蝉坐落在台北市中心,等待发展。当它作为一个公共领域为周围的社区和作为大学工作坊和其他自发活动的休息室-公共空间。

The Cicada is situated on a site in central Taipei waiting for development. Mean while it acts as a public sphere for the surrounding neighborhood and as lounge for university workshops and other spontaneous activities – public space.

 

当一个人进入蝉,周围的城市消失了。茧是一个内部空间,但完全是外部空间——它是呼吸、振动、柔软和安全的。这个空间将吞噬现代人,并将为他提供一种穿越千年的可能性,让他意识到,事物是一样的。蝉是昆虫建筑,空间是公共领域。

As one enters the Cicada, the surrounding city disappears. The cocoon is an interior space but totally outside – it is breathing, vibrating, soft and safe. The space will swallow the modern man and will offer him a possibility to travel a thousand years back in order to realize, that the things are the same. Cicada is insect architecture and the space is a public sphere.

 

蝉是台北市的都市针刺,它穿透工业懒惰的坚硬表面,到达原处,接触到集体气,把台北市盆地的人与自然结合在一起的地方知识。Cicada的茧是现代人与现实之间的一个偶然的中介。除了大自然,没有别的现实。

Cicada is urban acupuncture for Taipei city penetrating the hard surfaces of industrial laziness in order to reach the original ground and get in touch with the collective Chi, the local knowledge that binds the people of Taipei basin with nature. The cocoon of Cicada is an accidental mediator between the modern man and reality. There is no other reality than nature.

 

Photos by AdDa Zei 蔡明輝.

项目名称:蝉
项目类型:艺术装置
位置:台北
完成年份:2011
设计公司:Casagrande Laboratory

Project name: Cicada
Project type: Art Installation
Location: Taipei, Taiwan
Completed: 2011
Designer: Casagrande Laboratory

更多:Casagrande Laboratory


0
Loading收藏

0条评论