主题纬度公共艺术机构北京坊是距离天安门最近的中国式生活体验区,2018年7月公共艺术作品“太糊实”漂浮在北京坊的东广场上。作品由主题纬度公共艺术机构策划与设计,中国国家画院公共艺术中心CCPA组织落成。

Idea Latitude Public Art InstituteText description provided by the architects. Beijing Fun is the closest Chinese-style living experience area to Tiananmen Square. In July 2018, the public art work Obscure Reality floated above the East Square of Beijing Fun. The work was designed by Idea Latitude Public Art Institute and organized by the CCPA of China National Academy of Painting.

 

漂浮的“太糊实”
在这里,“太糊实”追求“云”的流动意象,紧贴广场变化的台地,呼应四方路径的人流和建筑物的业态。 在这里,“太糊实”全天候地调节环境的气场,为现场提供了一种如水一般的流动态势 “上善若水”。

Floating Obscure Reality
Obscure Reality pursues the floating image of clouds, closely follows the changing platforms of the square, and echoes the activities of people on the square and surrounding buildings. In Lao Tzu’s Tao Te Ching, he mentions that “the highest good is like water”. Obscure Reality adjusts the atmosphere of the environment all the time, demonstrating the flowing state of water on the spot.

 

视频 Video

 

   

 

源于“切太湖石”2005
“太糊实”由作者的“切太湖石”作品衍生而来,旨在将中国的传统美学介入到当代的实践过程中,融合环境元素,追求“无我、无相、无限”。

Originating from Taihu Stone Cutting, 2005
Obscure Reality originated from the author’s series of work Taihu Stone Cutting. Obscure Reality has the same sound with “Taihu Stone” in Chinese. It aims to involve traditional Chinese aesthetics into contemporary practice, integrate environmental elements, and achieve “selflessness, signlessness, infinite”.

 

   

进入“太糊实”
如中国的古代绘画长卷的散点透视,观赏者不从固定视角,而是从内心感受的角度去阅读画作。同样,在这里人们可以介入太糊实。

Integrating with Obscure Reality
Since the cavalier perspective is usually applied in ancient Chinese scroll paintings, these paintings are interpreted by the audience with their inner feelings instead of a fixed perspective. The audience can interact with Obscure Reality as well.

 

  

“太糊实”和人们构成流动的现场。人们按照自己的意愿,自己的角度,自己的方式融入这个无限的环境。作品在这里所汇聚的能量,加上它对周边的虚实转化带给人们愉悦的空间。此时此地,人们可以自由地进入,攀爬、坐卧、游乐。

The variations of the shapes of Obscure Reality push the audience move around it and discover the changes of the patterns of the work. The audience can integrate with the infinite scroll according to their own will and perspective. The elements of this work are presented during the transition between virtuality and reality. People can enter, climb, sit on and play with it.

 

   

  

 

创作过程The creative process

 

 

建筑师: 主题纬度公共艺术机构
地址: 北京坊东广场, 西城区, 北京, 中国
设计师: 王永刚
作品团队: 冯英、孙江梅、尚连锋、邓忠文、叶楠、白雪峰、崔洙龙、何艳庆、高天霞、葛秀丽
业主单位: 北京广安控股有限公司, 北京大栅栏永兴置业有限公司, 北京坊商业管理公司
建筑面积: 74.0 平方米
项目年份: 2018

Architects: Idea Latitude Public Art Institute
Location: East Square of Beijing Fun, Xicheng District, Beijing, China
Designer: Yonggang Wang
Design Team: Ying Feng, Jiangmei Sun, Lianfeng Shang, Zhongwen Deng, Nan Ye, Xuefeng Bai, Zhulong Cui, Yanqing He, Tianxia Gao, Xiuli Ge
Venue Provider: Beijing Guangan Holdings Co., Ltd., Beijing Dasilar-Yongxing Real Estate Co., Ltd., Beijing Fun Business Management Company
Area: 74.0 m2
Project Year: 2018

 

更多:主题纬度公共艺术机构 


Loading收藏

0条评论