wbp Landschaftsarchitekten GmbH ： 作为2013年Emscherkunst的一部分，PLAY_LAND项目是在Bahnstraße，Flugstraße和Emscherkanal之间的区域创建的。 这个有滑板公园和儿童游乐场的青年俱乐部由Slovenian艺术家ApolonijaŠušteršič和Bochum 建筑师Banz + Riecks一起开发。 实际建筑在绿色山丘下的“展开的景观”中滑动，将儿童游乐区和滑板公园区分开。 结果是为年轻人提供了一个独立的地方，他们通过凸起的地形远离相邻的住宅开发，并且不会影响它。
wbp Landschaftsarchitekten GmbH ：As part of the 2013 Emscherkunst, the project PLAY_LAND was created in the area between Bahnstraße, Flugstraße and Emscherkanal. Together with the Slovenian artist ApolonijaŠušteršič and the Bochum architect Banz + Riecks, this youth club with skate park and children’s playground was developed. The actual building slides in the “unfolded landscape” under a green hill and separates the areas of children’s play and skate park. The result is an independent place for the young people, who turns away from the adjoining residential development through the raised terrain and does not affect it.
游戏的分类是根据用户群体来设计的，整合成一个整体的空间和设计概念;尽管如此，这些房间并没有分开，整个建筑都是开放的，供儿童、年轻人和家庭使用。尤其重要的是，空间和道路都是可及的，设计舒适(场地具体路径)，所有的游戏元素都是可访问的。
The assortment of games are designed according to the user groups, integrated into an overall spatial and design concept; nevertheless, the rooms are not separated, the entire building is open for use and a meeting point for children, young people and families. Particularly is the fact that the spaces and roadways are accessible and comfortably designed (site concrete paths) and all the play elements are to access.
项目平面图 Project plan
项目期限：2012年 – 2013年
面积：6500平方米
客户：Emscher Cooperative / City Oberhausen
地点：46147奥伯豪森 – 霍尔滕，德国
合作：ApolonijaŠušteršič，（艺术家）和wbp Landschaftsarchitekten GmbH
艺术和参与项目：ApolonijaŠušteršič，艺术家，建筑师
景观建筑：wbp Landschaftsarchitekten GmbH，Christine Wolf，Rebekah boy
员工：Christian Hagemann，Melanie Keilbach，
施工管理：Wbp Landschaftsarchitekten GmbH与Guido Bauer合作
建筑：Dietmar Riecks，Pascal Moryson，Banz + Riecks Architects
Project period：2012 – 2013
size：6,500 square meters
Client：Emscher Cooperative / City Oberhausen
Location: 46147 Oberhausen – Holten, Germany
cooperation: Apolonija Šušteršič, (artist) and wbp Landschaftsarchitekten GmbH
Art and participation project: Apolonija Šušteršič, artist, architect
Landscape architecture: wbp Landschaftsarchitekten GmbH ，Christine Wolf, Rebekah boy
Employees: Christian Hagemann, Melanie Keilbach,
Construction management: wbp Landschaftsarchitekten GmbH with Guido Bauer
Architecture: Dietmar Riecks, Pascal Moryson, Banz + Riecks Architects
那么高吊着的轮胎，没法玩，只当玩意儿看看吧~~