普吉盛泰澜卡伦海滩度假村 Centara Grand Beach Resort Phuket by URBANiS

普吉岛盛泰澜卡伦海滩度假村的设计主题选自经典的中葡建筑，以普吉镇为特色，正好坐落在卡伦海滩之上，背靠青山，环绕着度假村内的水上乐园而建。提供每位旅客于度假村中享受到难以忘怀的假期体验：不论是情侣共游或是家庭渡假，都会爱上振奋人心的休闲活动、水上活动、水上乐园，以及提供企业与团体一流的会议设施。

The design theme of phuket island’s shengtailan Karen beach resort is selected from classic Chinese and Portuguese architecture, featuring phuket town, which is just located on Karen beach, backed by castle peak and built around the water park in the resort. Provide unforgettable vacation experience for every traveler in the resort: whether it is a couple traveling together or a family vacation, they will love exciting leisure activities, water activities, water parks, and provide first-class conference facilities for enterprises and groups.

住宿房间为所有宾客提供舒适放松的环境，向往幽静休憩的旅客，可以选择伴有美景的别墅，并同时享有具乐部会员礼遇。此外设有屡获殊荣的水疗中心，提供每位旅客感受奢华护理，并备有适合单身人士和情侣入住的套房。从度假村方便地往返普吉岛国际机场 (Phuket International Airport），约不到一个小时的车程便可抵达。

The accommodation room provides a comfortable and relaxing environment for all guests. travelers who wish to have a quiet rest can choose villas with beautiful scenery and enjoy the courtesy of a member of the music department at the same time. In addition, there is an award-winning spa that provides luxury care for each traveler and suites suitable for single people and couples. Phuket international airport is conveniently accessible from the resort within an hour’s drive.

利用普吉岛的水上公园来消暑，那里有蜿蜒的慵懒河流和水上滑梯，儿童游泳池为年轻客人提供水上滑梯，成人专用游泳池有专门的游泳池吧。水上运动包括皮划艇、帆板、帆船和免费浮潜设备。

Beat the heat in Phuket by taking advantage of the resort’s water park, with its meandering lazy river and waterslides, children’s pool with waterslide for the younger guests, and adults-only pool with dedicated pool bar. Water sports available include kayaking, windsurfing, sailing, and complimentary snorkelling equipment.

半人马座大海滩度假胜地普吉岛直接坐落在卡隆海滩的沙滩上，有一座绿色的小山作后盾，并环绕着自己的水上公园。度假村为每个人提供了难忘的假期体验。

Centara Grand Beach Resort Phuket is set directly on the sands at Karon Beach, backed by a green hill, and grouped around its own water park. The resort offers a memorable holiday experience for everyone.