六一特辑-充满活力的儿童活动空间 / 南西空间影像

本文由南西空间影像授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Nancy studio for authorizing the publication of the project on mooool. The text and images provided by Nancy studio.

南西空间影像: 与成年人的思维不同，儿童对这个世界充满了想象与好奇。在这个活力满满的六一儿童节，南西空间影像为大家带来了一篇来自摄影师视角下的儿童活动景观。在这里，可以看出设计师在以儿童的视角看待世界，让整个环境充满“不可思议”，以此来激发孩子想象并完成探索行为，去理解变化的环境并保持对这个世界的好奇心。

Nancy studio : Unlike adults, children are full of imagination and curiosity about the world. On this lively International Children’s Day, Nancy studio brings us a children’s activity landscape from the perspective of photographers. Here, designers can look at the world from a child’s perspective and make the whole environment full of “magic”, so as to inspire children to imagine and explore, to understand the changing environment and maintain curiosity about the world.

1、2021上海艺术季田林板块小竹林儿童花园 2021 SUSAS Tianlin KID’S GARDEN KID’S DESIGN

小竹林花园的设计主题聚焦于儿童友好。

The design theme of Kid’s Bamboo Forest focuses on Child-Friendly.

▽小竹林花园 Small Bamboo Garden

设计师和设计策划团队以共创工作坊的形式邀请项目所在地田林社区的儿童设计师们深度参与，儿童画作以及他们的讲述成为了花园设计的重要灵感来源。设计在尊重基地、对话周边的同时，尝试把月亮河、小树丛和奇花异草等幻想元素融入空间，还原了孩子们想象中的游戏空间。

We invited children in Tianlin community to participate deeply in the form of co-creation workshops. The children’s paintings and their presentations are an important source of inspiration for garden design. The design attempts to integrate fantasy elements such as the moon river, small bushes and exotic flowers into the garden space, restoring the play space of the children’s imagination.

▽乐园与周边环境相呼应融合 The park integrates with the surrounding environment

应对施工周期、季节及经费的限制，设计选择了安全、低成本并且可循环利用的泡沫棒材料创造出开放式的互动空间，为孩子们带来有趣的游戏与创作体验。出于对环保和儿童教育的思考，设计师选用的模块组装式泡沫棒材料和弹性的设计策略能支持在为期3个月的艺术季结束后，泡沫棒材料回归社区和当地幼儿园被以各种形式循环利用。

Responding to construction lead times, seasonal and financial constraints, the main material is safe, low-cost and recyclable foam batts to create an open-ended interactive space for children to have fun. Thinking about the environment and children’s education, the designers chose to use modular assembled foam batts, with a resilient design strategy that will support the recycling of the batts in various forms by the community and local nurseries at the end of the 3-month Art-season.

▽泡沫棒设计的游戏空间 Foam stick design for the game space

▽为孩子们带来有趣的游戏与创作体验 Bring fun games and creative experiences to children

▽立面上的趣味空间 Interesting Spaces on the facade

▽总平面图 Plan

项目名称：2021上海艺术季田林板块小竹林儿童花园
完成年份：2021
项目地点：上海
设计团队：上海甫洛景观
摄影师：南西空间摄影

Project Name: 2021 SUSAS Tianlin KID’S GARDEN KID’S DESIGN
Year completed: 2021
Location: Shanghai
Design Team: FLO SCAPE
Photographer: Nancy studio

2、U爱街区柳州融创雨花玖月社区商业空间 Sunac Liuzhou Yuhua Jiuyue

在转角街区中，设计充分利用空间，以活力黄形成的飘带，串联场地，形成一动一静两个具有特色的街区空间。

In the corner block, the designer makes full use of space and connects the site with the vibrant yellow ribbon, creating two distinctive spaces, one dynamic and one quiet.

作为U-like街区的首个实践项目的种子，我们将环抱形状的字母U，作为场地的主要设计元素，通过穿插，环绕，交叠，构成了平面和立面的主要元素。场地的核心器械同样由U而始，如一条飘带，在有限的空间中以极具活力的颜色，闪转腾挪，来形成不同尺度的活动空间。U形下降、抬升，自然的形成一个可供儿童嬉戏的滑梯。

As the seed of the first practice project of U-like block, we took the circular shape of the letter U as the main design element of the space, which formed the main elements of the plane and facade through interweaving, encircling and overlapping. The core instruments of the site also start from U, such as a ribbon, which forms activity Spaces of different scales in a limited space with vibrant colors. The U-shaped slide descends and lifts to form a natural slide for children to play.

▽U形滑梯 U-shaped slide

▽小朋友们在不规则的U型空间上游戏攀爬 Children play climbing on the irregular U-shaped space

▽ 趣味多元的游戏互动设施 Interesting multi-game interactive facilities

▽U型飘带上的互动墙 An interactive wall on a U-shaped ribbon

黄色踪迹的延伸，也形成了社交的平台，将场地功能多元化，形成了一个多功能的公共空间，供不同年龄段的人群使用。

The extension of the yellow trail on the site also forms a social platform, while diversifying the site’s functions to creat a multifunctional public space for people of all ages.

▽多元化社交平台 Diversified social platforms

▽总平面图 Plan

项目名称：融创柳州雨花玖悦
完成年份：2021.08
项目地点：广西柳州
设计公司：上海岱朴景观设计有限公司
开发商：融创西南集团广西公司
摄影师：南西空间摄影

Project Name: Sunac Liuzhou Yuhua Jiuyue
Year completed: 2021.08
Location: Liuzhou, Guangxi
Design company: Shanghai Adapt Studio Co., Ltd.
Developer: Sunac Southwest Group Guangxi Co
Photographer: Nancy studio

3、佛山金茂悦金小象乐园 Riverside · Jinmaoyue

这是一块位于佛山汾河边上开发商代建的公共绿地，暂时作为售楼处的白盒子里引入了言几又书店，而将来整个场地将返还给罗村的村民。罗村是佛山的优质学区地段，周边不乏优质的学府资源，买家纷至沓来，新建的住宅内部将有完备的社区配套，而小区围墙外的现状是，罗村缺乏集中的活动空间，饱和的车行系统贯穿了村子，孩子们在走街串巷中追打嬉戏。不论是眼前的需求还是着眼于未来，一座功能齐备的乐园似乎是当下最好的解法。学府地块，没理由学好，不玩好！

This is a public green space built by the developer on the side of Fenhe River in Foshan. The white box temporarily serves as the sales office, and the whole site will be returned to the villagers of Luo Village. Luocun is a high quality school district in Foshan, and there is no lack of high quality educational resources around it, so the buyers are coming. Inside the newly built residences, there will be complete community supporting facilities, but outside the community walls, Luocun lacks centralized activity space, saturated car system runs through the village, and children chase and play in the streets and lanes. Whether for immediate needs or for the future, a fully functional park seems to be the best solution right now. Here, there is no reason to learn well and not to play well!

▽林间的小象乐园 Baby Elephant Paradise in the woods

▽内部空间下的星星点点 The dots under the inner space

“游戏是儿童生活的主题，同时也是他们理解世界的方式。”“场地需要什么，我们就设计什么，场地需要什么，我们就建造什么。”

“Play is the theme of children’s lives and the way they make sense of the world.””We design what the site needs and we build what the site needs.”

▽多功能的儿童主题乐园 Multifunctional children’s theme park

▽小象构筑细节 Baby elephants build details

▽形式多样的玩乐设施 Recreational facilities in various forms

▽与小象呼应的攀爬网 A climbing net that echoes the baby elephant

▽孩子们在攀爬网上互动娱乐 Children are climbing online for interactive entertainment

▽蹦跶在跳跳网上 Hop on hoppers

▽沙坑滑梯 Bunkers slide

▽富有童趣的艺术景墙 Rich tong qu art scene wall

派澜儿童认为：一座足够好玩的乐园，能承载足够丰富的想象，集参与性，互动性，协作性，亲子陪伴，家长交流等需求于一体。

Partner Space Children thinks: a park that is fun enough, can carry enough rich imagination, combining theparticipation, interaction, cooperation, parent-child companionship and the needs of parental communication.

▽夜景氛围 Night scene atmosphere

▽总平面图 Plan

项目名称：滨江·金茂悦 Guiyang Xuhui · Duxinyun
完成年份：2021
项目地点：广东佛山市
游乐场地及器械设计：深圳市派澜儿童游乐设计有限公司
开发商：中国金茂广州区域佛山公司
摄影师：南西空间摄影

Project Name: Riverside · Jinmaoyue
Year completed: 2021.08
Location: Foshan, Guangdong
Playground and Facilities Design: Shenzhen Partner Space Children Play Facilities Design CO.,LT
Developer: China Jinmao Guangzhou Foshan company
Photographer: Nancy studio

4、贵阳旭辉 · 都会新云

项目地原是一片相对荒野的坡地，背靠自然山体，山顶上视野开阔可眺望远山，原生场地绿化状态较好。设计运用山云、绿岛、疏影等设计元素，希望在都市社区中营造一片林下的轻松欢乐剧场。空间上整个首开区分2大部分，一部分为售楼展示区，一部分为半山上的山体公园。通过“云次元”的孩童视角，将这个空间打造成似在云彩之上，银河之间。

The site of the project was originally a relatively wild slope, backed by a natural mountain, On the top of the mountain, you can overlook the distant mountains with broad vision, and the original site is in a good green state.The design uses design elements such as mountain clouds, green islands and thin shadows. We hope to create a relaxed and joyful theater under the forest in the urban community. The whole space is divided into two parts, one part is the sales exhibition area, the other part is the mountain park. Through the child’s perspective of “cloud Dimension”, this space is made to look like above the clouds, between the Milky Way.

▽社区里的欢乐剧场 Fun theater in the community

▽剧场鸟瞰 Have a bird’s eye view of theatre

未来，它或许是社区的“村口剧场”，男女老少都可在此“游手好闲”。它或许是下课后假日时孩子们的欢乐场，或许是购物休闲，惬意放松的绿荫处。

大弧形的曲线和跳跃的颜色充盈着整个空间，这些元素都强化着活跃的感受。捕捉欢乐的方式就是创造大人小孩都喜欢玩的简单的东西。

In the future, it may be the village theater of the community, Men, women and children can “loaf around” here. It may be a playground for children on holidays after school, Maybe a shady place for shopping and relaxation.

Curved curves and jumping colors fill the space, and these elements reinforce the active feeling. The way to capture joy is to create simple things that both children and adults enjoy playing with.

▽活力跳跃的颜色与周边环境形成视觉冲击 The vibrant colors form a visual impact with the surrounding environment

▽社区里的“村口剧场” “Village Entrance Theatre” in the community

▽充满爱的亲子游乐空间 Parent-child amusement space full of love

沙坑滑梯专为孩子打造，设计一系列可上下攀爬滑行的动线。在一连串的玩耍活动中，培养孩子的协调性与好奇心，一起玩耍是交朋友的最好方式。

The sandpit slide is specially designed for children with a series of moving lines for climbing up and down. In a series of play activities to develop coordination and curiosity, playing together is the best way to make friends.

▽沙坑滑梯 Bunkers slide