本文由 Shma Company Limited 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Shma Company Limited for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Shma Company Limited.
Shma Company Limited：“Come on, Calm on”是ThongEk创意社区规划的一个新的景观花园项目，它展现了人们在面对新的设计可能时的“开放”态度。项目通过以自然为手段的系列疗愈性活动，来帮助人们缓解在当今喧扰世界中的种种焦虑。
Shma Company Limited：‘Come on, Calm on’, a new project under ThongEk Creative Neighborhood that represents how people can ‘open’ to the new possibilities in design, to overcome the world of today’s chaos through the healing process using nature as a means.
不可否认的是，城市居民的生活方式随着时间的推移逐渐发生了改变。最初，人类与自然有着本质的联系，与大自然联系在一起，身处其中会让我们感到放松和平静。但在当前的世界形势下，快节奏的生活方式切断了人们与大自然的联系。由于人们几乎无法进入绿地，再加上城市社会的喧嚣，导致人们长期暴露在压力之下，压力就会容易随着时间的流逝迅速累积。根据埃克塞特大学的研究，人们每周花至少2小时的时间与大自然互动，就可以有效地减轻压力。
It is undeniable that the lifestyle of urban residents has gradually changed over time. Initially, people were fundamentally connected to nature. Being connected and surrounded by nature allows us to feel relaxed and calm but with the current world situation, the present way of life cuts people off from nature. With little access to green areas plus the hustle and bustle of urban society, people are exposed to stress that can accumulate easily and quickly over time. According to research by the University of Exeter, stress can be reduced by interacting with nature at least 2 hours a week.
在此背景下，Shma事务所希望创造一个带有“门”的花园空间，利用自然的力量来缓解压力。以“疗愈花园”为核心理念，将其设计为一个“口袋公园”，旨在缓解游客整日的疲惫与压力。这种形式下的景观旨在平衡身体、心灵和精神的状态，使其趋于稳定，利用70%的自然植被和30%的硬质景观，让到访空间的人通过五感的放松，缓解因快节奏的城市生活而累积的压力。
For this reason, Shma would like to present a ‘gate’ to the garden room. Stress can be dealt with by nature. Introducing a “Therapeutic Garden” designed to be a pocket space to relieve stress on a tiring day. This form of landscaping aims to balance the body, mind, and spirit in a stable state where it uses 70% of nature and 30% of hardscape allowing humans who visit the space to relax through all their 5 senses relieving the accumulated stress from the fast-paced urban lifestyle.
花园内种植了一系列具有疗愈作用的植物，众多开花植物具有这种功能，它们鲜艳的色彩能够吸引昆虫，如无忧花、白纹蜘蛛草、粉白相间的芦莉草，马鞭草，紫薇，灰灌木或紫鼠尾草等。罗勒、柠檬草、莳萝、风轮菜、黄花、紫罗兰和肾草等植物可用于烹饪，这些天然的植物食材可应对当今世界上食品安全问题。此外，芳香植物如香兰叶、拉贾瓦迪、栀子花、日间开花的连翘以及美国扁柏被用来营造一种闲适的氛围。
Adopting the use of healing plants starting from using flowering plants to create colors that has the ability to invoke insects, such as happiness, Arachnothryx leucophylla, pink and white Ruellia tuberosa, Verbena, Crape Myrtle, Ash bush or Purple sage. As well as using ones that can be used for cooking such as basil, lemon grass, dill, calamint, Coromandel, chinese violet, and kidney plant. Answering to meet the issue of food security in the society. Moreover, aromatic plants like pandan leaves, Rajawadee, Gardenia, day-blooming cestrum or even Ellwood’s Gold are also used to generate a relaxing atmosphere.
▽用于自然疗养的花草植被 Vegetation for natural healing
此外，Shma认为“疗愈花园”的理念也可以更加广泛地应用到私人空间中，无论是卧室阳台还是自家院落都能够营造出相应的景观风格。
In addition, Shma believes that the idea of Therapeutic Garden can also be applied to each individual’s personal space whether it is a bedroom balcony or adapted to one’s landscaping style to their homes.
这个理念既可实施也可以根据人们的需求做出灵活调整，该疗愈花园将帮助人们缓解一整天的压力，并为迎接第二天的“纷乱世界”做足准备。
This idea can be implemented and acclimated to each individual to help relieve stress and get them prepared for the chaos of the next day.
▽夜晚的疗愈花园 Healing Garden at night
项目名称：Come on, Calm on
公司名称：Shma Company Limited
公司网站：www.shmadesigns.com
社交媒体：Facebook:Shma Company Limited/IG:Shma_Company_Limited
联系电子邮件：admin@shmadesigns.com
公司地址：泰国曼谷
完成时间：2021年
总建筑面积（m2/ft2）：70平方米
项目地点：泰国曼谷
设计师：Yossapon Boonsom、Kwanchanok Kongchoksamai、Thita Cherdkiadtikul、Napajorn Srichatsuwan、Poohlawat Sangduean、Kritapong Yongkiatpanich、Passorn Pranpanichlert
图片来源：Napon Jaturapuchapornpong
视频链接：https://youtu.be/NxwtON06R0k
Project Name: Come on, Calm on
Office Name: Shma Company Limited
Office Website: www.shmadesigns.com
Social Media Accounts: Facebook: Shma Company Limited / IG : shma_company_limited
Contact email: admin@shmadesigns.com
Firm Location: Bangkok, Thailand
Completion Year: 2021
Gross Built Area (m2/ ft2): 70 sq.m
Project location: Bangkok, Thailand
Lead Architects: Yossapon Boonsom,Kwanchanok Kongchoksamai, Thita Cherdkiadtikul, Napajorn Srichatsuwan, Poohlawat Sangduean,Krittapong Yongkiatpanich,Passorn Pranpanichlert
Photo Credits: Napon Jaturapuchapornpong
Video link: https://youtu.be/NxwtON06R0k
“项目以“疗愈花园”为核心理念在城市中打造口袋花园，利用自然的力量来缓解人们压力间。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about：Shma Company Limited
0 Comments