{"id":227048,"date":"2021-03-29T17:00:38","date_gmt":"2021-03-29T09:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/mooool-interview-with-zhongwei-li.html"},"modified":"2024-03-18T19:36:09","modified_gmt":"2024-03-18T11:36:09","slug":"mooool-interview-with-zhongwei-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/mooool-interview-with-zhongwei-li.html","title":{"rendered":"mooool interview with Zhongwei Li, the director of Lab D+H"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
Lab D+H<\/strong><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u662f\u4e00\u652f\u8de8\u5b66\u79d1\u7684\u3001\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u89c4\u5212\u4e3a\u793e\u4f1a\u5e26\u6765\u79ef\u6781\u53d8\u5316\u7684\u8bbe\u8ba1\u529b\u91cf\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ec0\u4e48\u5c3a\u5ea6\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u6001\u5ea6\u90fd\u6df1\u6df1\u5730\u6839\u690d\u4e8e\u8de8\u5b66\u79d1\u5408\u4f5c\u3001\u5de5\u827a\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u73af\u5883\u8d23\u4efb\u611f\u3002\u4ece\u6982\u5ff5\u8349\u56fe\u5230\u5efa\u6210\u4f5c\u54c1\uff0c\u5bf9\u7f8e\u7684\u6c38\u6052\u63a2\u7d22\u4e0e\u5c0a\u91cd\uff0c\u6307\u5bfc\u7740\u5176\u4f5c\u54c1\u957f\u671f\u4fdd\u6301\u6df1\u523b\u6027\u548c\u72ec\u7279\u6027\u3002\u4f5c\u54c1\u7684\u6210\u719f\u4e0e\u5f39\u6027\u6d78\u900f\u5728\u5bf9\u65bd\u5de5\u5efa\u9020\u7684\u638c\u63a7\u548c\u53ef\u6301\u7eed\u521b\u65b0\u91cc\u3002\u968f\u7740\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u538b\u529b\u7684\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\u4ee5\u53ca\u666f\u89c2\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u9879\u76ee\u4e0a\uff0c\u5c06\u666f\u89c2\u89c6\u4f5c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u7ee9\u6548\u548c\u8fd0\u4f5c\uff0c\u5c06\u957f\u671f\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e2d\u8d77\u5230\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5e94\u8be5\u5bf9\u6211\u4eec\u6240\u5b9e\u8df5\u7684\u573a\u5730\u8d1f\u8d23\uff0c\u5e76\u4e3a\u6816\u606f\u5728\u8fd9\u7247\u573a\u5730\u7684\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u66f4\u6709\u6df1\u5ea6\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n mooool\u56e2\u961f\u805a\u7126\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u884c\u4e1a\uff0c\u672c\u671fmooool\u4e13\u8f91<\/strong><\/a>\u5e26\u6765\u7684\u662fLab D+H\u8054\u5408\u521b\u59cb\u5408\u4f19\u4eba\u674e\u4e2d\u4f1f\u7684\u4e13\u8bbf\u3002mooool\u6bcf\u5b63\u5ea6\u7ea6\u8bbf\u5168\u7403\u77e5\u540d\u8bbe\u8ba1\u516c\u53f8\uff0c\u4f20\u64ad\u5c55\u73b0\u4f18\u79c0\u8bbe\u8ba1\u7406\u5ff5\uff01<\/span><\/p>\n Lab D+H is an inter-disciplinary design practice committed to affecting positive change in society through design and planning. Working across cultures and at a wide range of scales, their approaches towards every project with deep commitments to craft, thoughtful solutions, and sustainability. From concept sketch to built object, a profound respect for beauty in the natural and built environment perpetually informs their design process. They believe that a successful design is culturally meaningful and feasible through all phases of a project. Mastery of construction combined with sustainable development practices imbue the landscapes of Lab D+H with sophistication and resiliency. Given the fluency in which landscapes lends itself to the scale of infrastructure systems, their practice is invested in the philosophy that designers should instill into a site the capabilities and mechanisms that allow for landscapes to perform as infrastructure. They believe design should be responsible to the places where we practice and should enrich the lives of people who inhabit them.<\/p>\n Mooool focuses on landscape architecture industry. In today’s interview<\/strong><\/a>, we introduce Zhongwei Li, the director of Lab D+H. We interview the prestigious design company around the world\u00a0every quarter\u00a0with the passion for showing the excellent design ideas.<\/p>\n \u603b\u7b56\u5212\uff1a\u9648\u79d1\u541b \/ Producer: Kejun Chen<\/span> <\/p>\n <\/p>\n Interview: Mooool x Zhongwei Li<\/span><\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n \u4e13\u8bbf\u5185\u5bb9:<\/strong><\/p>\n Q\uff1a\u9996\u5148\u6211\u4eec\u6bd4\u8f83\u597d\u5947\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u5929\u6d25\u5927\u5b66\u8bfb\u4e86\u8bbe\u8ba1\u827a\u672f\u4e4b\u540e\u9009\u62e9\u53bb\u5bbe\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9a\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u666f\u89c2\uff1f\u540e\u9762\u662f\u53d7\u8001\u5e08\u5f71\u54cd\uff0c\u8fd8\u662f\u5de5\u4f5c\u5b9e\u8df5\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u8ba9\u60a8\u5728\u666f\u89c2\u9886\u57df\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u7248\u5757\uff1f First of all, we are curious why you chose to study landscape at the University of Pennsylvania after studying design art at Tianjin University. And is it influenced by teachers, work practice or other reasons that make you pay special attention to the urban renewal section in the landscape field?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u6211\u5728\u5929\u5927\u8bfb\u7814\u7684\u65f6\u5019\u7ecf\u5386\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u5f77\u5fa8\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5f88\u559c\u6b22\u8bfb\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u7406\u8bba\u4e66\u7c4d\uff0c\u4f46\u662f\u53d1\u73b0\u8fd9\u5bf9\u6211\u7684\u8bbe\u8ba1\u80fd\u529b\u7684\u63d0\u5347\u5e76\u6ca1\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u505a\u8bbe\u8ba1\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u76f4\u63a5\u62ff\u7740\u8bbe\u8ba1\u6742\u5fd7\u6284\u5f62\u5f0f\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u90a3\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u666f\u89c2\u884c\u4e1a\u7684\u5730\u4f4d\u8fd8\u662f\u5f88\u5c34\u5c2c\u7684\uff0c\u4e00\u76f4\u5904\u5728\u5efa\u7b51\u548c\u89c4\u5212\u7684\u5939\u7f1d\u4e4b\u4e2d\u3002\u89c4\u5212\u5e08\u53ef\u4ee5\u505a\u666f\u89c2\uff0c\u5efa\u7b51\u5e08\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002\u6709\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u6211\u90fd\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5b58\u5728\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002<\/p>\n \u76f4\u5230\u6709\u4e00\u5929\u770b\u5230\u4e86Peter latz\u7684\u9c81\u5c14\u533a\u5317\u675c\u4f0a\u65af\u5821\u516c\u56ed<\/a>\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u7684\u6211\u624d\u53d1\u73b0\u666f\u89c2\u4e5f\u53ef\u4ee5\u629b\u5f00\u5f62\u5f0f\u76f4\u8fbe\u573a\u5730\u7684\u672c\u8d28\u3002\u8fd9\u4e5f\u8fdb\u800c\u4f7f\u6211\u5bf9\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u4ea7\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u5174\u8da3\u3002\u5f53\u65f6peter latz\u5728\u5bbe\u5927\u6559\u4e66\uff0c\u6211\u4e5f\u987a\u52bf\u6295\u4e86\u5bbe\u5927\u7684\u7855\u58eb\u7533\u8bf7\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6700\u540e\u9009\u62e9\u4e86\u53bb\u7f8e\u56fd\u8bfb\u4e66\uff0c\u5e76\u5728\u4e4b\u540e\u7684\u4ece\u4e1a\u7ecf\u5386\u4e2d\u5bf9\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u7c7b\u4e00\u76f4\u6709\u7740\u6301\u4e45\u6d53\u539a\u7684\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n When I was a graduate student at Tianjin University, I experienced great hesitation. At that time, I liked reading all kinds of theoretical books, but I found that it didn’t help me to improve my design ability. When I was doing design, I took a design magazine directly to imitate other people’s design forms. At the same time, the status of landscape industry in that period was still very embarrassing, and it was always wandering between architecture and planning. Planners can do landscapes, and so can architects. For a long time, I couldn’t find the necessity of landscape architect’s existence.<\/p>\n It wasn’t until one day I saw peter latz’s Duisburg Park<\/a>, that I discovered that the landscape could throw away the form and go directly to the essence of the site. This in turn makes me interested in urban renewal. At that time, peter latz was teaching at Penn, and I applied for a master’s degree at Penn. This is why I finally chose to study in the United States, and I have always been interested in urban renewal in my later career experience.<\/p>\n <\/p>\n \u25bcLab D+H\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a\uff08\u70b9\u51fb\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\uff09 Click here to read more Lab D+H works on mooool<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n Q\uff1a\u6211\u4eec\u8bfb\u60a8\u7684\u5c65\u5386\uff0c\u770b\u5230\u60a8\u5728\u56fd\u5916\u8bfb\u4e66\u671f\u95f4\uff0c\u4e5f\u5728\u4e00\u8fb9\u5728\u53c2\u4e0e\u5b9e\u8df5\uff0c\u5728\u56fd\u5916\u5b66\u4e60\u671f\u95f4\u60a8\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u611f\u53d7\u5230\u7684\u56fd\u5185\u5916\u6216\u4e1c\u897f\u65b9\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u8df5\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f When we read your resume, we can see that while you were studying abroad, you were also participating in practice. Did you change the design theory that you originally pursued in China because you encountered completely different thinking or patterns during your study abroad? Have you changed the correct ideas when studying on campus because of practice?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u548c\u56fd\u5185\u7684\u5f53\u65f6\u7684\u666f\u89c2\u6559\u80b2\u4e0d\u540c\uff0c\u56fd\u5916\u7684\u6559\u80b2\u5927\u591a\u662f\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u804c\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548c\u79d1\u7814\u7406\u8bba\u4e3a\u4e3b\u7684\u6559\u5e08\u7ed3\u5408\u7684\u72b6\u6001\u3002\u5bbe\u5927\u5f53\u65f6\u7684\u6559\u80b2\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6700\u597d\u7684\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n \u800c\u6211\u5728\u8bfb\u4e66\u65f6\u7684\u5c65\u5386\u662f\u76f8\u5bf9\u7279\u6b8a\u7684\u3002\u5f53\u7b2c\u4e00\u5e74\u7ed3\u675f\u540e\u6211\u4e5f\u5bf9\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u7684\u6559\u80b2\u4ea7\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u8ff7\u60d1\uff0c\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u57ce\u5e02\u8bbe\u8ba1\u5c3a\u5ea6\u7684\u7a7a\u95f4\u548c\u4f18\u5f02\u7684\u8bbe\u8ba1\u8868\u73b0\u4f7f\u6211\u4e00\u76f4\u89c9\u5f97\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7f3a\u5931\u4e86\u771f\u6b63\u7684\u7a7a\u95f4\u5f62\u4f53\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8fd9\u51e0\u4e4e\u662f\u5168\u4e16\u754c\u666f\u89c2\u6559\u80b2\u7684\u77ed\u677f\u3002<\/p>\n \u8fdb\u800c\u6211\u9009\u62e9\u4e86\u4f11\u5b66\u4e00\u5e74\u53bbsasaki\u548cwest 8\u5b9e\u8df5\uff0c\u5f53\u65f6\u7533\u8bf7\u4f11\u5b66\u540e\u5f88\u591a\u7684\u8001\u5e08\u90fd\u7528\u884c\u52a8\u8868\u8fbe\u4e86\u652f\u6301\u3002\u4e00\u5e74\u540e\u518d\u6b21\u56de\u5f52\u5b66\u6821\u540e\uff0c\u679c\u7136\u5bf9\u4e8e\u666f\u89c2\u7684\u9886\u609f\u53c8\u6709\u4e86\u65b0\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n \u56fd\u5916\u6559\u80b2\u5bf9\u4e8e\u5b66\u4e1a\u548c\u5b9e\u8df5\u7684\u5305\u5bb9\u6027\u5bf9\u6211\u73b0\u5728\u4ecd\u7136\u53d7\u76ca\u3002\u5728\u4e0a\u5b66\u65f6\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u6700\u9ad8\u7406\u60f3\u4ecd\u7136\u662f\u53bb\u5f80\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\u4e8b\u52a1\u6240\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u548c\u56fd\u5185\u4e0d\u5927\u76f8\u540c\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u4f1a\u9009\u62e9\u53bb\u85aa\u6c34\u66f4\u597d\u7684\u5730\u4ea7\u516c\u53f8\uff0c\u6216\u8005\u5e72\u8106\u8f6c\u884c\u3002<\/p>\n \u6267\u4e1a\u591a\u5e74\u540e\u6211\u4e5f\u53d1\u73b0\u4e86\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u8df5\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\u548c\u56fd\u5185\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u8df5\u7684\u4e00\u822c\u6027\u7406\u89e3\u6709\u4e9b\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u7406\u8bba\u66f4\u52a0\u50cf\u662f\u5bf9\u884c\u4e1a\u7684\u672a\u6765\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u5047\u8bf4\uff0c\u800c\u5b9e\u8df5\u6070\u6070\u662f\u5c06\u7406\u8bba\u53d8\u4e3a\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u8bc1\u5b9e\u6216\u8005\u8bc1\u4f2a\u3002\u5728\u4e0d\u65ad\u7684\u63d0\u51fa\u7406\u8bba\uff0c\u5c06\u7406\u8bba\u53d8\u4e3a\u771f\u5b9e\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u7136\u540e\u901a\u8fc7\u7814\u7a76\u603b\u7ed3\u518d\u6b21\u6210\u4e3a\u7406\u8bba\uff0c\u8fd9\u6837\u5468\u800c\u590d\u59cb\u884c\u4e1a\u624d\u4f1a\u6709\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n Different from landscape education in China at that time, foreign education is mostly a combination of very successful professional designers and teachers focusing on scientific research theory. The education of Penn University at that time is the best proof.<\/p>\n And my study experience is relatively special. After the end of the first year, I was puzzled by American education at that time. The large-scale urban design scale space and excellent design performance made me always feel that there was no real spatial form design in this process, which was almost a shortcoming of landscape education all over the world.<\/p>\n Then I chose to take a year off from school to practice in sasaki and west8. At that time, many teachers expressed their support for me with their actions. After returning to school again one year later, there was a new change in my understanding of landscape.<\/p>\n I still benefit from the compatibility of foreign education with theoretical study and work practice. When studying abroad, every graduate’s highest ideal is still to work in his dream office, which is quite different from that in China. Many people will choose to go to a real estate company with better salary or simply change careers.<\/p>\n After many years of practice, I also found the difference between theory and practice. This view is somewhat different from the general understanding of domestic theory and practice. I think the theory is more like providing some hypotheses for the future of the industry. And practice is just to turn theory into design practice, and to prove or falsify it a little bit. Constantly put forward the theory, turn the theory into a real project, and then turn it into a theory again through research and summary, so that the industry will make real progress again and again.<\/p>\n <\/p>\n \u25bc\u4e2d\u4f1f\u56de\u56fd\u540e\u5e26\u9886\u56e2\u961f\u843d\u5730\u7684\u51e0\u4e2a\u9879\u76ee\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5728\u884c\u4e1a\u540d\u58f0\u5927\u566a\uff1a\u6c38\u5e86\u574a\u57ce\u5e02\u5fae\u66f4\u65b0(ASLA\u83b7\u5956\u4f5c\u54c1)\u00a0<\/strong>Yongqing Fang Urban Micro Transformation: One of the projects that Zhongwei led the team after returning to China made them famous in the industry.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
\n\u7f16\u8f91\uff1a\u738b\u5170\u82b3 \/ Editor: Via Wang<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n