{"id":258646,"date":"2021-08-18T14:41:42","date_gmt":"2021-08-18T06:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/?p=258646"},"modified":"2021-08-20T14:28:48","modified_gmt":"2021-08-20T06:28:48","slug":"museum-peter-august-bockstiegel-by-planergruppe-gmbh-oberhausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/museum-peter-august-bockstiegel-by-planergruppe-gmbh-oberhausen.html","title":{"rendered":"Museum Peter August B\u00f6ckstiegel by Planergruppe"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Planergruppe \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Planergruppe for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Planergruppe.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Planergruppe<\/strong><\/a>\uff1a\u6df1\u53d7\u5bb6\u4e61\u6734\u7d20\u751f\u6d3b\u5f71\u54cd\u7684\u753b\u5bb6\u5f7c\u5f97\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u7279\u00b7\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b (Peter August B\u00f6ckstiegel: 1889-1951) \u5c06\u8d28\u6734\u7684\u98ce\u683c\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u5c55\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u53cd\u590d\u5730\u5c06\u5176\u7236\u6bcd\u5bb6\u7684\u4e61\u6751\u73af\u5883 (\u540e\u6765\u53c8\u6210\u4e3a\u4ed6\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85) \u4f5c\u4e3a\u7ed8\u753b\u7684\u4e3b\u9898\u5c55\u73b0\u5728\u753b\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n

Planergruppe<\/strong><\/a>: The painter Peter August B\u00f6ckstiegel (1889-1951) got strongly influenced by the nativeness and simplicity of peasant life in his homeland. His groundedness find expression in his works, and thus, the rural environment of his parents’ house – which later was again his private residence – re-peatedly became motifs for his paintings.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u5f00\u653e\u5f0f\u7a7a\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u5c06\u65b0\u7684\u535a\u7269\u9986\u5efa\u7b51\u878d\u5165\u539f\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5ef6\u7528\u4e86\u539f\u6709\u7684\u4e61\u6751\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u7b80\u6d01\u8d28\u6734\u7684\u7279\u8272\u3002<\/p>\n

This very approach was followed by the design of the open space, which integrates the new muse-um building into the environment of the former residential building. We were taking the existing, rural-like structures and strengthen these in their simplicity and clarity.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5728\u5bf9\u679c\u56ed\u8349\u7538\u7684\u6539\u9020\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u9002\u5f53\u4fee\u6574\u571f\u5730\uff0c\u4fee\u526a\u8349\u4e1b\u4e2d\u7684\u690d\u88ab\uff0c\u91cd\u65b0\u5229\u7528\u7530\u5730\u7684\u7f51\u683c\u7ed3\u6784\uff0c\u4f7f\u5176\u53d8\u5f97\u89c4\u6574\u660e\u4e86\u3002\u8349\u7538\u4e2d\u7684\u5c0f\u8def\u5c3d\u91cf\u91c7\u7528\u7b80\u6d01\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u7531\u73b0\u6d47\u6df7\u51dd\u571f\u5236\u6210\uff0c\u8868\u9762\u7559\u6709\u62c9\u4e1d\u7eb9\u7406\uff0c\u4ee5\u5c55\u73b0\u5efa\u9020\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u8bbe\u8ba1\u539f\u5219\u5373\u5c55\u73b0\u51fa\u539f\u59cb\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u827a\u3002<\/p>\n

In the motive of the orchard meadow, the change of high and cut fields and meadows and finally the grids in the corn are reflected. The new order carefully covers this basis and becomes legible. The materials and shapes of the lawn paths and the in-situ concrete surfaces with brushed surface are reduced to a simple shape and reveal the manufacturing process. The original craftsmanship is the principle of the design.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u73b0\u6d47\u6df7\u51dd\u571f\u53f0\u9636 <\/strong>In-situ concrete steps<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u901a\u5f80\u535a\u7269\u9986\u5efa\u7b51\u53ca\u5176\u5468\u56f4\u73af\u5883\u7684\u5c0f\u8def\u4f4d\u4e8e\u573a\u5730\u5730\u52bf\u8f83\u9ad8\u5904\u3002\u4ece\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u770b\u5b83\u4f3c\u4e4e\u6f02\u6d6e\u5728\u503e\u659c\u7684\u8349\u5761\u4e0a\u3002\u5efa\u7b51\u5c4b\u9876\u53ef\u7528\u533a\u57df\u91c7\u7528\u4e86\u51e0\u4f55\u5f62\u72b6\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e00\u5757\u5757\u201c\u788e\u7247\u201d\u4ece\u535a\u7269\u9986\u4e0a\u5265\u79bb\u4ece\u800c\u5ef6\u4f38\u8fdb\u8349\u5730\u4e2d\u3002<\/p>\n

The paths to and around the museum building are layered on top of the area. Horizontal plains seem to be floating over the slanted meadow slope. The design of the usable areas on top of the building are reflecting the geometry of the roof – they are detached as “splinters” from the museum in the meadow.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u535a\u7269\u9986\u7684\u51e0\u4f55\u5f62\u5c4b\u9876<\/strong> The geometric roof of the museum<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u679c\u6811\u662f\u73b0\u4ee3\u751f\u4ea7\u6027\u666f\u89c2\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u573a\u5730\u73b0\u6709\u7684\u6811\u6728\u4e2d\u5f52\u7eb3\u51fa\u4e00\u79cd\u4e0d\u89c4\u5219\u7684\u7f51\u683c\u56fe\u6848\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u4e2d\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u690d\u7269\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u679c\u6811\u4f9d\u7167\u8c37\u7269\u6346\u624e\u7684\u6392\u5217\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u79cd\u690d\u3002<\/p>\n

The fruit trees represent today’s productive landscape aspect. We have developed an irregular grid pattern from the existing trees and added new plantings to it. This is how the pattern of the fruit trees follows the motif of the arrayed sheaves of corn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u679c\u6811\u7684\u6392\u5217\u65b9\u5f0f<\/strong> Arrangement of fruit trees<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8fd9\u79cd\u7b56\u7565\u4e5f\u88ab\u7528\u4f5c\u7267\u8349\u5730\u7684\u6539\u9020\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f7f\u73af\u5883\u80fd\u591f\u987a\u5e94\u7a7a\u95f4\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u6253\u5f00\u56f4\u5408\u7684\u8f74\u7ebf\uff0c\u5728\u8349\u4e1b\u95f4\u4fee\u526a\u51fa\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7a7a\u5730\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e3e\u529e\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

It also forms the basis for changing mowing patterns, which are adapted to the use of the space, and consequently the tree axles are either open or small clearings are mowed for accomodating events.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u8349\u4e1b\u95f4\u7684\u5c0f\u7a7a\u5730<\/strong> Small clearings among the grass<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u901a\u8fc7\u79fb\u9664\u4e00\u4e9b\u5177\u6709\u7834\u574f\u6027\u7684\u88c5\u9970\u6027\u704c\u6728\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u4e86\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b\u6545\u5c45\u548c\u65b0\u535a\u7269\u9986\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\u7684\u89c6\u89c9\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n

The visual connection between B\u00f6ckstiegel House and the new museum building was created by removing some disruptive decorative shrubs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b\u6545\u5c45\u548c\u65b0\u535a\u7269\u9986\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\u7684\u89c6\u89c9\u8054\u7cfb<\/strong> The visual connection between B\u00f6ckstiegel House and the new museum building<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u6761\u94fa\u6709\u7ec6\u783e\u77f3\u5e76\u7ecf\u8fc7\u4fee\u6574\u7684\u5c0f\u8def\u7a7f\u8fc7\u679c\u56ed\uff0c\u6cbf\u9014\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u7f8e\u666f\u3002\u6e38\u5ba2\u4e0e\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b\u6545\u5c45\u7684\u89c6\u89c9\u8054\u7cfb\u6cbf\u7740\u9644\u8fd1\u68ee\u6797\u7684\u8fb9\u754c\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u660e\u663e\uff0c\u8fd9\u4e5f\u66fe\u4f5c\u4e3a\u753b\u5bb6\u5f7c\u5f97\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u7279\u00b7\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b\u7684\u7ed8\u753b\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n

A mowed path covered with fine gravel leads through the orchard offering some great views during a stopover. Visual connections with the B\u00f6ckstiegel House become evident inside and through the adjacent forest and alongside the forest borders, which are again painting motifs of Peter August B\u00f6ckstiegel.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u7a7f\u8fc7\u679c\u56ed\u7684\u5c0f\u8def<\/strong> The path through the orchard<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5728\u5c0f\u8def\u7684\u65c1\u8fb9\u6709\u4e00\u95f4\u4f53\u73b0\u535a\u7269\u9986\u6559\u80b2\u6027\u8d28\u7684\u201c\u7eff\u8272\u6559\u5ba4\u201d\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b\u7684\u6545\u5c45\u3002<\/p>\n

Adjacent to the path there is a “green classroom” for museum education with a view towards the house of B\u00f6ckstiegel’s birth.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1a\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b\u535a\u7269\u9986\u2014\u2014\u4e61\u571f\u4e0e\u539f\u521b\u3001\u5728\u5730\u6027\u548c\u624b\u5de5\u827a\u6027
\n\u7ae3\u5de5\u5e74\u4efd\uff1a2018
\n\u9762\u79ef\uff1a1100 \u5e73\u65b9\u7c73
\n\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u5fb7\u56fdWerther
\n\u666f\u89c2\/\u5efa\u7b51\u516c\u53f8\uff1aPlanergruppe GmbH Oberhausen
\n\u7f51\u7ad9\uff1a planergruppe-oberhausen.de
\n\u8054\u7cfb\u90ae\u7bb1\uff1ainfo@planergruppe-ob.de
\n\u4e3b\u521b\uff1aThomas Dietrich
\n\u8bbe\u8ba1\u56e2\u961f\uff1aMelanie Rost
\n\u5ba2\u6237\uff1aPeter-August-B\u00f6ckstiegel-Foundation
\n\u5408\u4f5c\u8005\uff1aHabermann Decker Architekten\u3001Lemgo\uff08\u5efa\u7b51\uff09
\n\u6444\u5f71\uff1aClaudia Drey\u00dfe<\/a>\u3001Dortmund
\n\u6444\u5f71\u5e08\u7f51\u7ad9\uff1aclaudiadreysse.de<\/p>\n

Project name: Museum Peter August B\u00f6ckstiegel \u2013 Nativ and original, earth-connected and artisanal
\nCompletion Year: 2018
\nSize: 1100 sq. m
\nProject location: Werther, Germany
\nLandscape\/Architecture Firm: Planergruppe GmbH Oberhausen
\nWebsite: planergruppe-oberhausen.de
\nContact e-mail: info@planergruppe-ob.de
\nLead Architects: Thomas Dietrich
\nDesign Team: Melanie Rost
\nClients: Peter-August-B\u00f6ckstiegel-Foundation
\nCollaborators: Habermann Decker Architekten, Lemgo (Architecture)
\nPhoto credits: Claudia Drey\u00dfe<\/a>, Dortmund
\nPhotographer\u2019s website: claudiadreysse.de<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\u00a0 HOU<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591aRead more about: Planergruppe<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Planergruppe \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks Planergruppe for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Planergruppe.   Planergruppe\uff1a\u6df1\u53d7\u5bb6\u4e61\u6734\u7d20\u751f\u6d3b\u5f71\u54cd\u7684\u753b\u5bb6\u5f7c\u5f97\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u7279\u00b7\u535a\u514b\u65af\u8482\u514b (Peter August B\u00f6ckstiegel: 1889-1951) \u5c06\u8d28\u6734\u7684\u98ce\u683c\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u5c55\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u53cd\u590d\u5730\u5c06\u5176\u7236\u6bcd\u5bb6\u7684\u4e61\u6751\u73af\u5883 (\u540e\u6765\u53c8\u6210\u4e3a\u4ed6\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85) \u4f5c\u4e3a\u7ed8\u753b\u7684\u4e3b\u9898\u5c55\u73b0\u5728\u753b\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u3002 Planergruppe: The painter Peter August B\u00f6ckstiegel (1889-1951) got strongly influenced by the nativeness and simplicity of peasant life in his homeland. His groundedness find expression in his…<\/p>\n","protected":false},"author":17642,"featured_media":258293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[533,523],"tags":[],"photographer":[],"space":[683,21893],"position":[710],"developer":[],"designer":[21255],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17642"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258646"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=258646"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=258646"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=258646"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=258646"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=258646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}