{"id":259918,"date":"2021-08-23T15:21:08","date_gmt":"2021-08-23T07:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/?p=259918"},"modified":"2021-08-23T15:24:51","modified_gmt":"2021-08-23T07:24:51","slug":"xanten-a-park-of-encounter-the-re-design-of-the-rampart-area-by-planergruppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/xanten-a-park-of-encounter-the-re-design-of-the-rampart-area-by-planergruppe.html","title":{"rendered":"Xanten \u2013 A park of encounter by Planergruppe"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Planergruppe \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Planergruppe for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Planergruppe.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Planergruppe<\/strong><\/a>\uff1a\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u514b\u6851\u6ed5\u5e02\u4e2d\u5fc3\u88ab\u4e00\u4e2a\u5360\u573014\u516c\u9877\u7684\u57ce\u5e02\u516c\u56ed\u6240\u5305\u56f4\uff0c\u5373\u57ce\u5899\u533a\u3002\u57ce\u5899\u533a\u7684\u5386\u53f2\u8d77\u6e90\u662f\u4fdd\u536b\u57ce\u5e02\u7684\u8fb9\u754c\uff0c\u5982\u4eca\u5b83\u5df2\u6210\u4e3a\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u516c\u56ed\u30022017\u5e74\u81f32019\u5e74\uff0c\u57ce\u5899\u533a\u88ab\u6539\u9020\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6e29\u6cc9\u82b1\u56ed\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u5f53\u5730\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

Planergruppe<\/strong><\/a>: The historic city center of Xanten is surrounded by a 14-hectare city park: the rampart area. As the historical origin was the defence of the boundaries around the city, today the rampart area serve as a recreational and leisure park in the heart of the city. From 2017 to 2019, the rampart area has been converted into a spa garden with the intention to strengthening the local tourism in Xanten.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4eec\u5728\u8be5\u5730\u533a\u73b0\u6709\u7eff\u5730\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u8bbe\u8ba1\u6539\u9020\uff0c\u5e76\u4ee5\u5386\u53f2\u5efa\u7b51\u4e3a\u91cd\u70b9\uff0c\u6253\u9020\u73b0\u4ee3\u7b80\u7ea6\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u8003\u8651\u73b0\u5728\u548c\u672a\u6765\u7684\u6e38\u5ba2\u5e02\u573a\uff0c\u901a\u8fc7\u521b\u65b0\u7684\u8bbe\u8ba1\u6269\u5c55\u4e86\u7ecf\u5178\u6e29\u6cc9\u82b1\u56ed\u7684\u8f6e\u5ed3\uff0c\u5e76\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u201c\u9082\u9005\u516c\u56ed\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5438\u5f15\u4efb\u4f55\u5e74\u9f84\u6bb5\u7684\u4eba\u3002\u9879\u76ee\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u6574\u4e2a\u533a\u57df\u7684\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n

We have designed and built on the existing green potential of the area and have developed a con-temporary, clean image with emphasis on the historical structures. Considering today’s and future users, innovative offers expand the average profile of a classic spa garden, and result into a “Park of Encounter” appealing to all generations. Right from the start, special focus was laid on a barrier-free design for the whole area.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u65e0\u969c\u788d\u7684\u73af\u5f62\u8def\u7ebf<\/strong> The barrier-free circular route<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u516c\u56ed\u6709\u7740\u5bbd\u9614\u7684\u8349\u5730\u548c\u8349\u7538\u533a\uff0c\u5176\u4e2d\u79cd\u690d\u7740\u6210\u7fa4\u7684\u6811\u6728\u3001\u5355\u682a\u6811\u6728\u548c\u704c\u6728\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5f00\u653e\u4e86\u90e8\u5206\u57ce\u5899\u7684\u7ed3\u6784\u4f53\u548c\u8303\u56f4\uff0c\u4ee5\u4fbf\u66f4\u597d\u5730\u5c06\u5176\u878d\u5165\u516c\u56ed\u3002\u6cbf\u7740Bundesstra\u00dfe 57\u548c\u4e1c\u57ce\u5899\u79cd\u690d\u7684\u6811\u6728\u8865\u5145\u4e86\u539f\u6765\u81ea\u7531\u751f\u957f\u7684\u4f4e\u77ee\u704c\u6728\u6811\u7bf1\u3002<\/p>\n

The park is characterized by generous grass and meadow areas planted with groups of trees, single trees and shrubs. We have partially opened the structures and dimensions of the rampart to better integrate it within the park. Alongside the Bundesstra\u00dfe 57 and lengthways the Eastern Wall, the existing trees were supplemented with a free-growing hedge of lower shrubs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u4e2a\u5206\u7ea7\u7684\u9053\u8def\u7cfb\u7edf\u7a7f\u8fc7\u6574\u7247\u7eff\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u66f4\u65b0\u8bbe\u8ba1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u4e86\u91cd\u65b0\u5b89\u6392\u548c\u6539\u9020\u3002\u591a\u5e74\u751f\u690d\u7269\u79cd\u690d\u533a\u7a81\u51fa\u4e86\u516c\u56ed\u5165\u53e3\uff0c\u4ece\u90a3\u91cc\u603b\u53ef\u4ee5\u5230\u8fbe\u4e3b\u5e72\u9053\u3002<\/p>\n

The green areas are traversed by a hierarchical path system, which we partially re-arranged and adapted in the course of the re-design. The planting of perennials accentuate the access to the park, from which the main path can always be reached.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u65e0\u969c\u788d\u7684\u73af\u5f62\u8def\u7ebf\u94fa\u6709\u6ca5\u9752\uff0c\u5e76\u8bbe\u6709\u7167\u660e\u8bbe\u65bd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fde\u63a5\u6240\u6709\u533a\u57df\uff0c\u5e76\u901a\u8fbe\u6240\u6709\u9053\u8def\u3002<\/p>\n

The barrier-free circular route, which is paved with mastic asphalt and is illuminated, connects all areas and crosses all access paths via traffic-calming narrowing.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u7167\u660e<\/strong> Illumination<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6e38\u5ba2\u4e2d\u9014\u505c\u6b47\u65f6\uff0c\u6cbf\u7740\u73af\u5f62\u8def\u7ebf\u6392\u5217\u7684\u4f17\u591a\u957f\u6905\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4f11\u61a9\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n

Numerous benches ranged alongside the circular route offer seating during a stopover.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u6cbf\u8def\u7684\u5ea7\u6905<\/strong> Benches ranged alongside the circular route<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5317\u5899\u533a\u57df\u8bbe\u7f6e\u4e86\u4e09\u4e2a\u5eca\u67b6\uff0c\u5728\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u4f11\u606f\u573a\u6240\u5206\u522b\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5c71\u5899\u5f0f\u623f\u5c4b\u3001Kriemhild\u78e8\u574a\u548c\u65b0\u9f99\u96d5\u5851\u7684\u666f\u8272\u3002<\/p>\n

The Northern Wall area is equipped with three pergolas emphasizing distinct resting places offering a great view towards the gabled houses, the Kriemhild mill and the new dragon sculpture.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u5eca\u67b6<\/strong> Pergola<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u57ce\u5899\u5206\u4e3a\u56db\u4e2a\u533a\u57df\uff1a\u4e1c\u5899\u3001\u5317\u5899\u3001\u897f\u5899\u548c\u5357\u5899\u3002\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u90fd\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5176\u7279\u5b9a\u4e3b\u9898\u548c\u91cd\u70b9\u5728\u73b0\u6709\u7ed3\u6784\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u5f00\u53d1\u5efa\u8bbe\uff1a<\/p>\n

\u4e1c\u5899\u2014\u2014\u8fd0\u52a8\u3001\u6e38\u620f\u548c\u5065\u8eab\u3001\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u548c\u751f\u6001\uff1b<\/p>\n

The rampart is divided into four sub-areas: Eastern Wall, Northern Wall, Western Wall and Southern Wall. Each area has its distinct character and was developed on the basis of the existing structures according to its specific theme and focus:<\/p>\n

Eastern Wall \u2013 movement, games and fitness, environmental protection and ecology;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5317\u5899\u2014\u2014\u4e2d\u9014\u505c\u6b47\u3001\u63a2\u9669\u548c\u6237\u5916\u9910\u996e\uff1b<\/p>\n

Northern Wall \u2013 stopover, adventure and outdoor catering;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u897f\u5899\u2014\u2014\u6e29\u6cc9\u82b1\u56ed\uff08\u5305\u62ec\u73ab\u7470\u56ed\u548c\u5723\u7ecf\u82b1\u56ed\uff09\u3001\u514b\u5948\u5703\u52a0\u5de5\u5382\u548c\u68af\u5854\u3001\u6e38\u620f\u548c\u821e\u8e48\u533a\uff1b<\/p>\n

Western Wall \u2013 spa gardens (including a rose garden and a bible garden), Kneipp facilities and graduation house, games and dancing;<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5357\u5899\u2014\u2014\u57ce\u5e02\u5386\u53f2\u4e2d\u5fc3\u5165\u53e3\u3001\u6e29\u6cc9\u82b1\u56ed\u7684\u8d77\u70b9\u3002<\/p>\n

Southern Wall \u2013 entrance to the historical city center respectively start of the spa gardens.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Wallanlage\u5730\u9762\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u5373\u57ce\u5899\uff0c\u5176\u672c\u8eab\u57fa\u672c\u4e0a\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4efb\u4f55\u7ed3\u6784\u5e72\u9884\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u6dfb\u52a0\u4e86\u827a\u672f\u548c\u521b\u610f\u7ed3\u6784\uff0c\u5982\u5317\u5899\u533a\u7684\u9f99\u96d5\u5851\u3001\u897f\u5899\u533a\u7684\u77f3\u5708\u3001\u591a\u5e74\u751f\u690d\u7269\u3001\u64cd\u573a\u548c\u4e3b\u9898\u82b1\u56ed\u3002<\/p>\n

The ground monument Wallanlage \u2013 i.e. the walls of the rampart \u2013 itself remains largely untouched from any structural intervention. Only arty and creative structures were allowed to be added, such as the dragon sculpture at the Northern Wall area, the stone circle at the Western Wall area, the perennials, playgrounds and theme gardens.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u79cd\u690d\u7684\u591a\u5e74\u751f\u690d\u7269\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u9053\u8def\u4ea4\u53c9\u53e3\u7684\u8bc6\u522b\u6807\u5fd7\uff0c\u540c\u65f6\u5f3a\u8c03\u51fa\u57ce\u5e02\u5165\u53e3\u3002\u4e0d\u540c\u690d\u7269\u5728\u7ec4\u6210\u548c\u989c\u8272\u914d\u7f6e\u4e0a\u90fd\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5e76\u4e14\u90fd\u5177\u6709\u8349\u7538\u7684\u7279\u5f81\u3002<\/p>\n

The planting of new perennials also serve as identifying marks of the rampart at the path crossings and to emphasize the city entrances. They are site-specific in the respective plants’ composition and colours, and all have a rather meadowy character.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Claudia Drey\u00dfe, Dortmund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1a\u514b\u6851\u6ed5\u2014\u2014\u9082\u9005\u516c\u56ed\uff1a\u57ce\u5899\u533a\u7684\u66f4\u65b0\u6539\u9020
\n\u7ae3\u5de5\u5e74\u4efd\uff1a2019
\n\u9762\u79ef\uff1a14\u516c\u9877
\n\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u5fb7\u56fd \u514b\u6851\u6ed5
\n\u666f\u89c2\/\u5efa\u7b51\u516c\u53f8\uff1aPlanergruppe GmbH Oberhausen
\n\u7f51\u7ad9\uff1a planergruppe-oberhausen.de
\n\u8054\u7cfb\u90ae\u7bb1\uff1ainfo@planergruppe-ob.de
\n\u4e3b\u521b\uff1aThomas Dietrich
\n\u8bbe\u8ba1\u56e2\u961f\uff1aKatja Schreiber\u3001Melanie Rost
\n\u5ba2\u6237\uff1a Xanten \u5e02
\n\u5408\u4f5c\u8005\uff1aLUZ Landschaftsarchiktur\u3001M\u00fcnchen\uff08\u591a\u5e74\u751f\u79cd\u690d\uff09\uff1b Architekturb\u00fcro Heinrich B\u00f6ll\u3001Essen\uff08\u68af\u5854\uff09\uff1b nowakteufelknyrim\uff0cD\u00fcsseldorf \uff08\u5b9a\u5411\u7cfb\u7edf\uff09
\n\u6444\u5f71\uff1aClaudia Drey\u00dfe<\/a>\u3001Dortmund
\n\u6444\u5f71\u5e08\u7f51\u7ad9\uff1aclaudiadreysse.de<\/p>\n

Project name: Xanten \u2013 A park of encounter\uff1athe re-design of the rampart area
\nCompletion Year: 2019
\nSize: 14 hectares
\nProject location: Xanten, Germany
\nLandscape\/Architecture Firm: Planergruppe GmbH Oberhausen
\nWebsite: planergruppe-oberhausen.de
\nContact e-mail: info@planergruppe-ob.de
\nLead Architects: Thomas Dietrich
\nDesign Team: Katja Schreiber, Melanie Rost
\nClients: City of Xanten
\nCollaborators: LUZ Landschaftsarchitektur, M\u00fcnchen (perennial planting); Architekturb\u00fcro Heinrich B\u00f6ll, Essen (graduation house); nowakteufelknyrim, D\u00fcsseldorf (orientation system)
\nPhoto credits: Claudia Drey\u00dfe<\/a>, Dortmund
\nPhotographer\u2019s website: claudiadreysse.de<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\u00a0 HOU<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about: Planergruppe<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Planergruppe \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks Planergruppe for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Planergruppe.   Planergruppe\uff1a\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u514b\u6851\u6ed5\u5e02\u4e2d\u5fc3\u88ab\u4e00\u4e2a\u5360\u573014\u516c\u9877\u7684\u57ce\u5e02\u516c\u56ed\u6240\u5305\u56f4\uff0c\u5373\u57ce\u5899\u533a\u3002\u57ce\u5899\u533a\u7684\u5386\u53f2\u8d77\u6e90\u662f\u4fdd\u536b\u57ce\u5e02\u7684\u8fb9\u754c\uff0c\u5982\u4eca\u5b83\u5df2\u6210\u4e3a\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u516c\u56ed\u30022017\u5e74\u81f32019\u5e74\uff0c\u57ce\u5899\u533a\u88ab\u6539\u9020\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6e29\u6cc9\u82b1\u56ed\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52a8\u5f53\u5730\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u3002 Planergruppe: The historic city center of Xanten is surrounded by a 14-hectare city park: the rampart area. As the historical origin was the defence of the boundaries around the city, today the rampart area…<\/p>\n","protected":false},"author":17642,"featured_media":258114,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[],"space":[22793,548],"position":[710],"developer":[],"designer":[21255],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17642"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259918"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=259918"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=259918"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=259918"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=259918"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=259918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}