{"id":289537,"date":"2021-12-17T18:47:32","date_gmt":"2021-12-17T10:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/pge-embarcadero-potrero-by-stanley-saitowitz-natoma.html"},"modified":"2021-12-17T18:50:20","modified_gmt":"2021-12-17T10:50:20","slug":"pge-embarcadero-potrero-by-stanley-saitowitz-natoma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/pge-embarcadero-potrero-by-stanley-saitowitz-natoma.html","title":{"rendered":"Embarcadero and Potreo PG&E Substations, San Francisco by STANLEY SAITOWITZ | NATOMA ARCHITECTS"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 STANLEY SAITOWITZ | NATOMA ARCHITECTS \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks STANLEY SAITOWITZ | NATOMA ARCHITECTS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by STANLEY SAITOWITZ | NATOMA ARCHITECTS.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

STANLEY SAITOWITZ | NATOMA ARCHITECTS<\/a><\/strong>\uff1a\u592a\u5e73\u6d0b\u71c3\u6c14\u7535\u529b\u516c\u53f8\uff08PG&E\uff09\u65e9\u671f\u7684\u53d8\u7535\u7ad9\u4e0e\u57ce\u5e02\u7ed3\u6784\u808c\u7406\u4e4b\u95f4\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\uff0c\u5982\u4eca\u8fd9\u4e00\u5177\u6709\u7eaa\u5ff5\u610f\u4e49\u7684\u4f20\u7edf\u8bbe\u65bd\u6b63\u5728\u590d\u5174\uff0c\u4f4d\u4e8eEmbaracdero\u548cPotrero\u7684\u4e24\u5ea7\u65b0\u5efa\u7b51\u4e5f\u7531\u6b64\u8bde\u751f\u3002<\/p>\n

STANLEY SAITOWITZ | NATOMA ARCHITECTS<\/a><\/strong>\uff1aPG&E’s earlier tradition of memorable urban substations which contribute to the fabric of the city is being revived. Two new buildings, one at Embaracdero and one at Potrero, have this goal. Both augment the existing substations they are adjacent to.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u4f4d\u4e8ePotrero\u7684\u53d8\u7535\u7ad9\u7acb\u9762 <\/strong>Potrero substations facade<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u4f4d\u4e8eEmbaracdero\u53d8\u7535\u7ad9\u7684\u6298\u53e0\u5e7f\u573a(\u4e24\u4e2a\u9879\u76ee\u5206\u522b\u4ee5\u6a2a\u5411\u548c\u7ad6\u5411\u6761\u7eb9\u547c\u5e94\u3001\u7edf\u4e00) <\/strong>Public plaza in Embaracdero<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e24\u680b\u5efa\u7b51\u5747\u4ee5\u4eba\u884c\u9053\u4e3a\u754c\u9650\u5411\u5185\u63a8\u8fdb30\u82f1\u5c3a\uff089\u7c73\uff09\uff0c\u6253\u9020\u53ef\u4f9b\u4eba\u4eec\u81ea\u7531\u6d3b\u52a8\u7684\u516c\u5171\u5e7f\u573a\u3002\u5efa\u7b51\u5916\u5899\u4e0a\u7279\u8272\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u72b6\u6298\u53e0\u7acb\u9762\u5ef6\u5c55\u81f3\u5e7f\u573a\u4e0a\uff0c\u5438\u5f15\u7740\u6765\u5f80\u7684\u4eba\u7fa4\u5728\u6b64\u505c\u7559\u3002<\/p>\n

They are setback 30″ from the sidewalk to create public\u00a0plazas. Their facades unfold onto the plazas\u00a0and invite habitation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bcEmbarcadero\u9879\u76ee\u5e73\u9762 <\/strong>Embarcadero plan<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u7531\u8857\u9053\u63a8\u8fdb9\u7c73\u5f62\u6210\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e3a\u4eba\u4eec\u521b\u9020\u4e86\u8212\u9002\u7684\u4f11\u95f2\u573a\u6240 <\/strong>The public space setback 30″ from the sidewalk<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e24\u680b\u65b0\u7684\u53d8\u7535\u7ad9\u6bd4\u65e9\u671f9\u7c73\u9ad8\u7684\u5efa\u7b51\u7269\u7ed3\u6784\u66f4\u52a0\u7d27\u51d1\uff0c\u9ad89\u7c73\u3001\u5bbd9\u7c73\u7684\u516c\u5171\u5efa\u7b51\u5916\u5899\u4e0a\u88c5\u9970\u4e86\u4e00\u7cfb\u52171.2\u7c73\u5bbd\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u3002<\/p>\n

The new substations are compact compared\u00a0to earlier buildings, with 30 height. These 30’tall and 30″ wide public surfaces are elaborated with a series of 4′ wide concrete\u00a0bands added to the facades.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u7ad6\u5411\u6392\u5217\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u6761\u5e26\uff0c\u5f62\u6210\u522b\u6837\u7684\u5149\u5f71\u97f5\u5f8b <\/strong>Vertical concrete strips<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u6761\u72b6\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u4e0a5\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u6298\u7eb9\u7ecf\u8fc7\u6392\u5217\u7ec4\u5408\uff0c\u884d\u751f\u51fa\u4e8620\u79cd\u4e0d\u540c\u5f62\u72b6\u7684\u7ec4\u5408\u65b9\u5f0f\uff0c\u88c5\u70b9\u4e86\u5efa\u7b51\u5916\u5899\u7684\u5782\u76f4\u7acb\u9762\u5e76\u5ef6\u4f38\u81f3\u5730\u5e73\u9762\u6210\u4e3a\u5e7f\u573a\u4e0a\u7684\u4f11\u95f2\u5ea7\u6905\u3002\u6811\u6728\u7a7f\u63d2\u5728\u8fd9\u4e9b\u7ebf\u6027\u53ef\u5750\u6b47\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u677f\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0e\u5ef6\u4f38\u81f3\u8857\u9053\u8fb9\u7f18\u7684\u5c4b\u9876\u906e\u9633\u68da\u7ed3\u6784\u4e00\u8d77\u4e3a\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u9634\u51c9\u3002<\/p>\n

These bands are composed of five different profiles which combine to form 20 derivations Which elaborate the vertical surfaces and continue onto the ground plane to become furniture. Interspersed among these linear habitable\u00a0elements are trees for shade. Roof awnings\u00a0mark the street edges.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u6298\u53e0\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u5ef6\u4f38\u81f3\u5730\u5e73\u9762\u5f62\u6210\u7684\u4f11\u606f\u5ea7\u6905 <\/strong>The bands continue onto the ground plane to become furniture<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u5185\u7f6e\u7684\u706f\u5e26\u5728\u665a\u4e0a\u521b\u9020\u51fa\u53e6\u4e00\u79cd\u6c1b\u56f4 <\/strong>Built-in LED lights create another atmosphere at night<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u5185\u7f6e\u706f\u5e26\u7ec6\u8282 <\/strong>Built-in LED lights details<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Embarcadero\u53d8\u7535\u7ad9\u5916\u5899\u4e0a\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u7ad6\u5411\u5206\u5e03\u4e8e\u9ad8\u5927\u7684\u5782\u76f4\u7ed3\u6784\u4e4b\u95f4\uff0c\u800c\u66f4\u9760\u8fd1\u6d77\u6e7e\u7684Potrero\u53d8\u7535\u7ad9\u5916\u5899\u4e0a\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u5219\u6c34\u5e73\u6392\u5217\u4e8e\u5efa\u7b51\u8868\u9762\uff0c\u6709\u66f4\u591a\u7684\u7ebf\u6027\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n

At the Embarcadero, in the midst of tall\u00a0vertical structures, the bands are arrayed\u00a0vertically; at the Potrero site, close to the bay\u00a0and more linear forms, the bands are arrayed\u00a0horizontally.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u4f4d\u4e8ePotrero\u7684\u53d8\u7535\u7ad9\u6574\u4f53\u7acb\u9762 <\/strong>Potrero substations facade<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u540c\u6837\u4e0e\u6574\u4f53\u8bbe\u8ba1\u547c\u5e94\u7684\u8da3\u5473\u5ea7\u6905 <\/strong>Interesting seats echoing with the overall design<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u4ece\u5efa\u7b51\u8868\u9762\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u81f3\u5730\u5e73\u9762\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6324\u538b\u6298\u53e0\u6210\u4e3a\u4e86\u5e7f\u573a\u4e0a\u51f8\u8d77\u7684\u5ea7\u4f4d\u6216\u57fa\u5e95\u4ee5\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u5728\u6b64\u4f11\u606f\u505c\u7559\uff0c\u4e3a\u516c\u4f17\u63d0\u4f9b\u4e86\u81ea\u7531\u4f7f\u7528\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n

These bands continue onto the ground plane to become projecting surfaces on the: plazas, extruding as seating and on the plazas, extruding as seating and pedestals to encourage occupation. These plazas are free\u00a0spaces for use by the public.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u521b\u610f\u7f8e\u611f\u4e0e\u529f\u80fd\u517c\u5177\u7684\u4f11\u61a9\u7a7a\u95f4 <\/strong>Creative and functional free\u00a0spaces<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u9690\u85cf\u5728\u8d77\u4f0f\u7684\u6ce2\u7eb9\u72b6\u6df7\u51dd\u571f\u5e26\u4e4b\u95f4\u7684LED\u706f\u5e26\u7167\u4eae\u4e86\u5899\u58c1\u548c\u5730\u9762\uff0c\u8fd9\u79cd\u7167\u660e\u706f\u5149\u7684\u989c\u8272\u4f1a\u968f\u7740\u5b63\u8282\u66f4\u66ff\u800c\u53d8\u5316\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u5404\u79cd\u6d3b\u52a8\u548c\u8282\u65e5\u5e86\u5178\u3002\u4f4d\u4e8eEmbarcadero\u7684\u53d8\u7535\u7ad9\u5916\u7acb\u9762\u7684LED\u7167\u660e\u706f\u5e26\u88ab\u5b89\u88c5\u5728\u539f\u6765\u7684\u53d8\u7535\u7ad9\u5927\u697c\u4e0a\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u8fde\u63a5\u5230\u65b0\u7684\u5e7f\u573a\u548c\u5efa\u7b51\u7acb\u9762\u3002<\/p>\n

Recessed between the rippling concrete bands, led lights illuminate the walls and\u00a0ground planes. The color of this lighting can\u00a0vary with the seasons, and be used for events\u00a0and celebrations. At the Embarcadero site,led lighting is added to the existing substation\u00a0building\u00a0to connect with\u00a0the new plaza\/fa\u00e7ade.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u5230\u4e86\u591c\u665a\uff0c\u5185\u7f6e\u706f\u5e26\u70b9\u4eae\u5176\u7279\u8272\uff0c\u6210\u4e3a\u5f53\u5730\u7684\u4e00\u5f20\u7279\u6b8a\u540d\u7247 <\/strong>LED\u00a0lights illuminate the walls and ground planes<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u4ea7\u751f\u4e0d\u540c\u53d8\u5316\u7684\u706f\u5149 <\/strong>Lights from different angles\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u6574\u4f53\u706f\u5149\u97f5\u5f8b <\/strong>Overall lighting rhythm<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u592a\u5e73\u6d0b\u71c3\u6c14\u7535\u529b\u516c\u53f8\uff08PG&E\uff09\u521b\u5efa\u7684\u8fd9\u4e9b\u57ce\u5e02\u5e7f\u573a\u548c\u72ec\u7279\u7684\u5916\u7acb\u9762\u662f\u4e3a\u57ce\u5e02\u63d0\u4f9b\u91cd\u8981\u670d\u52a1\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5c06\u8fd9\u4e9b\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u56de\u9988\u7ed9\u4e86\u9644\u8fd1\u7684\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u3002<\/p>\n

Creating these urban plaza\/facades is a way\u00a0for PG&E’s substations which already provide\u00a0vital services to the city, to also give back to\u00a0the communities they are located in.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u5efa\u7b51\u5c4b\u9876\u8bbe\u8ba1 <\/strong>The roof design<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Richard Barnes<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bcPotrero\u9879\u76ee\u5e73\u9762 <\/strong>Potrero plan<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bcPotrero\u9879\u76ee\u5c4b\u9876\u3001\u5e7f\u573a\u5e73\u9762\u53ca\u7acb\u9762 <\/strong>Potrero roof plan & Potrero plan & Potrero elevation<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bcEmbaracdero\u9879\u76ee\u5c4b\u9876\u3001\u5e7f\u573a\u5e73\u9762\u53ca\u7acb\u9762 <\/strong>Embaracdero roof plan & Embaracdero plan & Embaracdero elevation<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u4e94\u79cd\u6df7\u51dd\u571f\u6761\u5e26\u7684\u6392\u5217\u7ec4\u5408\u5f62\u5f0f <\/strong>Five different profiles<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bcPotrero\u9879\u76ee\u7acb\u9762\u56fe\u00a0<\/strong>Potrero elevation<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bcEmbaracdero\u9879\u76ee\u7acb\u9762\u56fe\u00a0<\/strong>Embaracdero elevation<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Stanley Saitowitz | Natoma Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u6df7\u51dd\u571f\u6761\u5e26\u5256\u9762\u56fe <\/strong>Wall section<\/span><\/p>\n