{"id":292319,"date":"2021-12-29T17:04:47","date_gmt":"2021-12-29T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/the-gathering-place-by-khbt.html"},"modified":"2021-12-29T18:34:53","modified_gmt":"2021-12-29T10:34:53","slug":"the-gathering-place-by-khbt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/the-gathering-place-by-khbt.html","title":{"rendered":"The Gathering Place by KHBT"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 KHBT \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks KHBT for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by KHBT.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

KHBT<\/a><\/strong>\uff1a2021\u5e7410\u67087\u65e5\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u9ad8\u5730\u9996\u5e9c\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u4e2d\u5fc3\u5c55\u51fa\u4e86\u4e00\u4ef6\u91cd\u8981\u7684\u516c\u5171\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u201c\u805a\u96c6\u4e4b\u5730\u201d\uff08\u201cThe Gathering Place\u201d\uff09\uff0c\u8be5\u4f5c\u54c1\u4f4d\u4e8e\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u5c3c\u65af\u6cb3\u6cbf\u5cb8\uff0c\u7531Sans fa\u00e7on\u4e0eKHBT\u8054\u5408\u4e3a\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u5e02\u521b\u5efa\u3002<\/p>\n

KHBT<\/a><\/strong>\uff1a7th October 2021 marks the opening of a major new public artwork for Scotland in the heart of the Highland Capital, Inverness.\u00a0Found along the banks of the iconic River Ness, \u2018The Gathering Place\u2019 was co-created by the collaborative team of Sans fa\u00e7on and KHBT for the City of Inverness.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u9e1f\u77b0 Aerial view<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5e73\u53f0\u548c\u5bf9\u5cb8\u7684\u957f\u51f3 The platform and bench on the opposite bank<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u521b\u4f5c\u4e00\u4ef6\u827a\u672f\u54c1\u201c\u5c06\u57ce\u5e02\u4e0e\u5c3c\u65af\u6cb3\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u63cf\u7ed8\u5b83\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u79cd\u573a\u6240\u611f\u5e76\u521b\u9020\u901a\u5f80\u6cb3\u6d41\u7684\u901a\u9053\u201d\uff0c\u7ed9\u4eba\u4eec\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u6cb3\u6d41\u5728\u57ce\u5e02\u7ed3\u6784\u4e2d\u7684\u793e\u4f1a\u89d2\u8272\uff0c\u5e76\u9882\u626c\u5176\u72ec\u6709\u7684\u7279\u8272\u3002<\/p>\n

The artists were tasked with creating an artwork that \u201cre-connects the city with the river, drawing out its stories, engendering a sense of place and creating access to the river.\u201d It was an opportunity to revisit the river’s social role within the fabric of the city and celebrate its distinct character.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4ece\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5411\u4e0a\u6e38\u8d70\u4e00\u5c0f\u6bb5\u8def\u5c31\u80fd\u5230\u8fbe\u201c\u805a\u96c6\u4e4b\u5730\u201d\uff0c\u5b83\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u573a\u6240\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u6ce8\u610f\u5230\u5c3c\u65af\u6cb3\u7684\u81ea\u7136\u548c\u7279\u5f81\u3002<\/p>\n

A short walk upstream from the centre of Inverness, ‘The Gathering Place’ creates a sense of place that draws your attention to the nature and character of the River Ness.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Clashach\u77f3\u5792\u5728\u4e24\u5cb8\uff0c\u6cbf\u6c34\u5cb8\u73af\u7ed5\u7740\u90e8\u5206\u6cb3\u6bb5\u3002\u957f\u51f3\u72b6\u5e73\u53f0\u548c\u7801\u5934\u4e4b\u95f4\u7531\u7b80\u5355\u7684\u77f3\u5934\u8fb9\u754c\u8fdb\u884c\u8fc7\u6e21\uff0c\u7ad9\u5728\u4e0a\u9762\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5c3c\u65af\u6e56\u7684\u4e0a\u6e38\u4ee5\u53ca\u57ce\u5821\u548c\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u666f\u8272\u3002<\/p>\n

Framed on both banks, Clashach stone encircles a portion of the river along the water’s edge.\u00a0The\u00a0simple contour of stone transitions from bench like platform to a pier where it reaches out to offer views upstream in the direction of Loch Ness and back towards the Castle and heart of the city.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8be5\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6cb3\u5cb8\u7684\u5f62\u72b6\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u5efa\u5728\u8f83\u4f4e\u7684\u6c34\u5e73\u9762\u4e0a\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u5728\u89c6\u91ce\u7545\u901a\u65e0\u963b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e5f\u4e0d\u5360\u666f\u89c2\u7684\u4e3b\u5bfc\u5730\u4f4d\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u6cb3\u6d41\u672c\u8eab\u4ecd\u7136\u662f\u573a\u5730\u7126\u70b9\u3002<\/p>\n

Echoing the shape of the banks of the river the artwork maintains a low, horizontal presence so it does not dominate the landscape while views are unobstructed to ensure the river itself remains the focus.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Sans fa\u00e7on\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e08Tristan Surtees\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u5728\u5f88\u591a\u65b9\u9762\u90fd\u5bf9\u6cb3\u6d41\u7684\u793e\u4f1a\u548c\u81ea\u7136\u9057\u4ea7\u6709\u91cd\u5927\u610f\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\u7ef4\u62a4\u548c\u4fdd\u62a4\u5de5\u4f5c\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4f9b\u4eba\u4eec\u9882\u626c\u573a\u6240\u611f\u3001\u4e0e\u6cb3\u6d41\u4e92\u52a8\u3001\u4eab\u53d7\u6cb3\u6d41\u4ee5\u53ca\u91cd\u73b0\u56de\u5fc6\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u201d<\/p>\n

Tristan Surtees, of Sans fa\u00e7on, said: \u201cThe work in many ways is a monument to the social and natural heritage of the river, so important to keep and protect. It is a space to celebrate the sense of place, to interact, to enjoy the theatre of the river and to perhaps see the familiar anew.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

KHBT\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e08Karsten Huneck\u8865\u5145\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u7ecf\u8fc7\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5305\u62ec\u6536\u96c6\u4e86\u8bb8\u591a\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u5c0f\u578b\u7684\u88c5\u7f6e\u66f4\u9002\u5408\u8fd9\u91cc\uff0c\u5b83\u5728\u589e\u5f3a\u6cb3\u6d41\u4f5c\u4e3a\u7126\u70b9\u6982\u5ff5\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u5728\u5824\u5cb8\u4e24\u8fb9\u89c2\u4f17\u4e4b\u95f4\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u79cd\u6709\u5f62\u7684\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u201d<\/p>\n

Karsten Huneck of KHBT added: \u201cAfter the intense research including the collection of many stories of from the people of Inverness, it felt appropriate to create a minimal gesture that enhances the notion of the river being the main actor whilst creating a tangible connection between the spectators from both\u00a0embankments.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Clashach\u77f3\u7684\u53d1\u6e90\u5730Moray\u4e0e\u8be5\u573a\u5730\u8ddd\u79bb\u63a5\u8fd1\uff0c\u56e0\u5176\u7f8e\u89c2\u800c\u88ab\u827a\u672f\u5bb6\u9009\u7528\uff0c\u540c\u65f6\u5b83\u5728\u8fc7\u53bb\u662f\u8bb8\u591a\u5f53\u5730\u91cd\u8981\u5efa\u7b51\u7684\u5efa\u9020\u6750\u6599\uff0c\u5305\u62ec\u201cTown House\u201d\u4ee5\u53ca\u8fdc\u65b9\u7231\u4e01\u5821\u7684\u82cf\u683c\u5170\u535a\u7269\u9986\u548c\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u7684\u5723\u5bb6\u5802\u3002<\/p>\n

The Clashach stone was selected for its beauty and the proximity of its origin in Moray to the site which has historically made it the material of choice for many important local buildings including the \u2018Town House\u2019 and further afield the Museum of Scotland in Edinburgh and the Sagrada Fam\u00edlia, Barcelona.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u9274\u4e8e\u827a\u672f\u54c1\u9760\u8fd1\u6cb3\u6d41\u4ee5\u53ca\u573a\u5730\u7684\u654f\u611f\u6027\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u5de5\u7a0b\u5e08\u548c\u65bd\u5de5\u56e2\u961f\u4e0eNatureScot\uff08\u539f\u82cf\u683c\u5170\u81ea\u7136\u9057\u4ea7\uff09\u3001\u56fd\u5bb6\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u603b\u5c40\uff08SEPA\uff09\u3001\u82cf\u683c\u5170\u5386\u53f2\u73af\u5883\u5c40\u3001\u82cf\u683c\u5170\u6797\u4e1a\u548c\u571f\u5730\u7ba1\u7406\u5c40\u4ee5\u53ca\u6d2a\u6c34\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u56e2\u961f\u5bc6\u5207\u534f\u4f5c\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u8fd9\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7ecf\u4e45\u8010\u7528\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u3001\u81ea\u7136\u6816\u606f\u5730\u548c\u6811\u6728\u7684\u5f71\u54cd\u964d\u81f3\u6700\u4f4e\u3002<\/p>\n

Given the artworks proximity to the river and the sensitivity of the site, the artists, engineers and construction team liaised closely with NatureScot (formerly Scottish Natural Heritage), SEPA, Historic Environment Scotland, Scottish Forestry and Land and the flood risk management team to ensure the piece has the durability to withstand use and weather events with minimal or no impact on wildlife, natural habitats, or trees.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u8981\u611f\u8c22\u6bd4\u5c24\u5229\u7684\u5efa\u7b51\u5546Simpsons Builders\u7cbe\u6e5b\u7684\u5de5\u827a\u548c\u6280\u672f\uff0c\u4ed6\u4eec\u627f\u62c5\u4e86\u4f5c\u54c1\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u53c2\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u7a0b\u5e76\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5ef6\u8fdf\u671f\u95f4\u575a\u6301\u5b8c\u6210\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u4eba\u6c11\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u94f8\u5c31\u4e86\u4f9b\u6240\u6709\u5e02\u6c11\u548c\u6e38\u5ba2\u6b23\u8d4f\u7684\u5c3c\u65af\u6cb3\u666f\u89c2\u3002<\/p>\n

The project is indebted to the craft and skill of Beauly based Simpsons Builders who undertook construction of the work and the people of Inverness who participated in the design process and stuck with the project throughout the pandemic delays to make this permanent addition to the historic River Ness for all citizens and visitors to enjoy.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9Robert Ormerod<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u533a\u4f4d\u56fe Site plan<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
courtesy of KHBT<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1aThe Gathering Place
\n\u5b8c\u6210\u5e74\u4efd\uff1a2021\u5e74
\n\u9762\u79ef\uff1a\u7ea667\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u82f1\u56fd\uff0c\u82cf\u683c\u5170\uff0c\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u5e02
\n\u666f\u89c2\/\u5efa\u7b51\u516c\u53f8\uff1aKHBT \u4e0e\u00a0Sans fa\u00e7on
\n\u7f51\u7ad9\uff1awww.khbt.eu\uff0cwww.sansfacon.org
\n\u8054\u7cfb\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1akhbt@khbt.eu
\n\u9996\u5e2d\u5efa\u7b51\u5e08\uff1aKarsten Huneck, Bernd Truempler (KHBT) + Tristan Surtees, Charles Blanc (Sansfa\u00e7on)
\n\u8bbe\u8ba1\u56e2\u961f\uff1aAlice d`Andrea (KHBT)
\n\u5ba2\u6237\uff1a\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u5e02\uff0c\u9ad8\u5730\u8bae\u4f1a
\n\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aRobert Ormerod
\n\u6444\u5f71\u5e08\u7f51\u7ad9\uff1awww.robertormerod.co.uk<\/p>\n

Project name: The Gathering Place
\nCompletion Year: 2021
\nSize: ca. 67m
\nProject location: Inverness, Scotland, UK
\nLandscape\/Architecture Firm: KHBT in collaboration with Sans fa\u00e7on
\nWebsite: www.khbt.eu, www.sansfacon.org
\nContact e-mail: khbt@khbt.eu
\nLead Architects: Karsten Huneck, Bernd Truempler (KHBT) + Tristan Surtees, Charles Blanc (Sansfa\u00e7on)
\nDesign Team:\u00a0Alice d`Andrea (KHBT)
\nClients: City of Inverness, The Highland Council
\nPhoto credits: Robert Ormerod
\nPhotographer\u2019s website: www.robertormerod.co.uk<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201c<\/span> <\/span><\/strong><\/span>\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u88c5\u7f6e\u4e0e\u6cb3\u5cb8\u666f\u89c2\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\uff0c\u5728\u63d0\u4f9b\u89c2\u666f\u573a\u5730\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u4e0d\u55a7\u5bbe\u593a\u4e3b\u3002<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91: gentlebeats<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about:\u00a0 KHBT<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 KHBT \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks KHBT for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by KHBT.   KHBT\uff1a2021\u5e7410\u67087\u65e5\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u9ad8\u5730\u9996\u5e9c\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u4e2d\u5fc3\u5c55\u51fa\u4e86\u4e00\u4ef6\u91cd\u8981\u7684\u516c\u5171\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u201c\u805a\u96c6\u4e4b\u5730\u201d\uff08\u201cThe Gathering Place\u201d\uff09\uff0c\u8be5\u4f5c\u54c1\u4f4d\u4e8e\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u5c3c\u65af\u6cb3\u6cbf\u5cb8\uff0c\u7531Sans fa\u00e7on\u4e0eKHBT\u8054\u5408\u4e3a\u56e0\u5f17\u5185\u65af\u5e02\u521b\u5efa\u3002 KHBT\uff1a7th October 2021 marks the opening of a major new public artwork for Scotland in the heart of the Highland Capital, Inverness.\u00a0Found along the banks of the iconic River Ness, \u2018The…<\/p>\n","protected":false},"author":18623,"featured_media":292220,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[],"space":[680],"position":[737],"developer":[],"designer":[23743],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18623"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292319"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=292319"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=292319"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=292319"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=292319"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=292319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}