{"id":310712,"date":"2022-03-14T10:07:28","date_gmt":"2022-03-14T02:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/libellula-by-mino-caggiula-architects.html"},"modified":"2022-03-14T10:10:37","modified_gmt":"2022-03-14T02:10:37","slug":"libellula-by-mino-caggiula-architects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/libellula-by-mino-caggiula-architects.html","title":{"rendered":"Libellula by Mino Caggiula Architects"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Mino Caggiula Architects \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks to Mino Caggiula Architects for authorizing the publication of the project on mooool. Text description and images provided by Mino Caggiula Architects.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mino Caggiula Architects<\/strong><\/a>: \u5229\u52c3\u7559\u62c9\u4f4f\u5b85\u5750\u843d\u5728\u745e\u58eb\u7a46\u624e\u8bfa\u7684\u4e00\u4e2a\u4e18\u9675\u5730\u5e26\uff0c\u4f4f\u5b85\u5468\u56f4\u98ce\u666f\u5982\u753b\u7684\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u8fdc\u8fd1\u95fb\u540d\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u5305\u62ec\u963f\u683c\u8bfa\u6e7e\u548c\u5362\u52a0\u8bfa\u6e7e\uff0c\u4ee5\u53ca\u7a46\u624e\u8bfa\u6e56\u3002\u800c\u540e\u8005\u66f4\u662f\u4e18\u9675\u5730\u533a\u6781\u4e3a\u7f55\u89c1\u7684\u5c0f\u51b0\u5ddd\u6e56\uff0c\u5b83\u6700\u5927\u7684\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\u662f\u6709\u8bb8\u591a\u873b\u8713(\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4e3a\u201clibellula\u201d\uff0c\u8be5\u4f4f\u5b85\u4e5f\u56e0\u6b64\u5f97\u540d)\u3002<\/p>\n

Mino Caggiula Architects<\/strong><\/a>: The Libellula Residence is located in Muzzano, a hilly territory that stands out for its picturesque natural landscape, which includes the Agno and Lugano Bays, and the Lake of Muzzano. The latter is a rare example of a small glacial lake in a hilly area, and it\u2019s characterised by the presence of dragonflies (\u201clibellula\u201d in Italian, hence the name of the residence).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4f4f\u5b85\u5d4c\u5165\u571f\u58e4\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u662f\u5728\u5fae\u5999\u5730\u9690\u55bb\u4e00\u53ea\u873b\u8713\u964d\u843d\u5728\u666f\u89c2\u7684\u81ea\u7136\u66f2\u7ebf\u4e0a\uff0c\u5e76\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u4e0d\u89c4\u5219\u7684\u5916\u89c2\u5f62\u6001\uff0c\u521b\u9020\u9762\u5411\u6bd7\u90bb\u571f\u5730\u7684\u5f00\u653e\u89c6\u91ce\uff0c\u540c\u65f6\u964d\u4f4e\u5de8\u578b\u5efa\u7b51\u7ed3\u6784\u5e26\u6765\u7684\u4fb5\u7565\u6027\u3002<\/p>\n

Indeed, the insertion of the residence into the soil represents metaphorically a dragonfly that delicately lands on the landscape\u2019s natural curves, and tries, through the irregularities, to offer a view that opens up to the adjoining lands, so that it doesn\u2019t seem invasive.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5efa\u7b51\u56f4\u7ed5\u7efc\u5408\u4f53\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u7684\u6d41\u7ebf\u4f53\u9010\u6b65\u5c55\u5f00\uff0c\u6784\u5efa\u51fa\u4f9b\u89c2\u666f\u89c6\u91ce\u548c\u5149\u7ebf\u8fdb\u5165\u7684\u5207\u53e3\u7a7a\u95f4\u3002\u6d41\u7ebf\u5f0f\u7684\u5efa\u7b51\u7ed3\u6784\u4eff\u4f5b\u4e00\u53ea\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\u6709\u7740\u900f\u660e\u7fc5\u8180\u7684\u873b\u8713\uff0c\u5176\u4e2d\u7565\u5fae\u4e0d\u89c4\u5219\u5c55\u5f00\u7684\u623f\u5c4b\u8ba9\u4eba\u60f3\u8d77\u5b83\u62cd\u6253\u7fc5\u8180\u7684\u53ef\u7231\u6a21\u6837\u3002\u8fd9\u4e00\u8bbe\u8ba1\u539f\u5219\u540c\u6837\u5e94\u7528\u4e8e\u7acb\u4f53\u7a7a\u95f4\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u5730\u9762\u7684\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u4e0a\u8fd8\u662f\u5728\u900f\u89c6\u89d2\u5ea6\u7684\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u4e0a\u770b\u8fc7\u53bb\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n

The building develops around the body of the circulation, which is centrally positioned in relation to the whole complex and at the same time creates a cut of view and light. \u00a0The structure resembles that of a lying dragonfly with a transparent body, represented by the \u00a0volume of circulation, while the houses that unfold slightly irregularly recall the beat of the insect\u2019s wings. This principle is applied in three dimensions, therefore both horizontally on the map and vertically on the perspective drawing.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

\u4f4f\u5b85\u7684\u7ed3\u6784\u7565\u5fae\u503e\u659c\u5730\u5d4c\u5165\u571f\u58e4\u4e2d\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u963f\u683c\u8bfa\u548c\u5362\u52a0\u8bfa\u6d77\u6e7e\uff0c\u4ee5\u53ca\u7a46\u624e\u8bfa\u6e56\u7684\u666f\u89c2\u3002\u4ece\u5916\u5230\u5185\uff0c\u516c\u5bd3\u7684\u8bbe\u8ba1\u786e\u4fdd\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u90fd\u80fd\u770b\u5230\u5468\u56f4\u7684\u5168\u666f\u3002\u5efa\u7b51\u548c\u666f\u89c2\u7684\u5171\u751f\u5173\u7cfb\u4e5f\u901a\u8fc7\u5bf9\u900f\u660e\u6027\u7684\u8ffd\u6c42\u3001\u5929\u7136\u6750\u6599\u7684\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u5916\u90e8\u8868\u9762\u6d41\u52a8\u7684\u7eff\u8272\u533a\u57df\u5f97\u5230\u4e86\u5f3a\u8c03\u3002<\/p>\n

\u2028The structure of the residence, inserted into the soil with a slight inclination, emphasises the view of the Agno and Lugano Bays, and the Lake of Muzzano from the complex. From the outside to the inside, the apartments are designed to ensure an opening to the surrounding panorama at any point. The symbiosis of architecture and landscape is also highlighted by the search for transparencies, the use of natural materials for the fa\u00e7ade cladding, and the flowing of green areas on the external surfaces.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Paolo Volont\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n