{"id":343601,"date":"2022-08-01T16:39:57","date_gmt":"2022-08-01T08:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/cuerpo-gris-an-ephemeral-intervention-for-the-sacred-art-museum-in-bilbao-by-martillo-neumatico.html"},"modified":"2022-08-01T16:59:34","modified_gmt":"2022-08-01T08:59:34","slug":"cuerpo-gris-an-ephemeral-intervention-for-the-sacred-art-museum-in-bilbao-by-martillo-neumatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/cuerpo-gris-an-ephemeral-intervention-for-the-sacred-art-museum-in-bilbao-by-martillo-neumatico.html","title":{"rendered":"Cuerpo Gris by Martillo Neumatico"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Martillo Neumatico<\/b> \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Martillo Neumatico<\/b> for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Martillo Neumatico<\/b>.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Martillo Neumatico<\/b><\/strong><\/a>\uff1a\u4e3a\u5e86\u795d\u6bd5\u5c14\u5df4\u9102\u5efa\u5e02722\u5468\u5e74\uff0c\u5f53\u5730\u4e8e2022\u5e746\u670817\u65e5\u548c18\u65e5\u4e3e\u529e\u4e86Gau Zuria\u201c\u767d\u591c\u8282\u201d\u3002\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c28\u79cd\u827a\u672f\u88c5\u7f6e\u6539\u53d8\u4e86\u5df4\u65af\u514b\u81ea\u6cbb\u533a\u7684\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u3002<\/p>\n

Martillo Neumatico<\/b><\/strong><\/a>\uff1aGau Zuria (White Night) festival took place on the 17th and 18th of June 2022, for the 722nd jubilee of Bilbao City Foundation. On the occasion, 28 artistic interventions transformed the Basque capital\u2019s urban landscape.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bdCuerpo Gris\u88c5\u7f6e Cuerpo Gris<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuerpo Gris\u662f\u4e00\u4e2a\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u573a\u6240\u7684\u7070\u8272\u88c5\u7f6e\uff0c\u8986\u76d6\u5728\u65e7\u4fee\u9053\u9662\u7684\u56de\u5eca\u4e0a\u3002\u8be5\u88c5\u7f6e\u53ef\u4ee5\u5728\u77ed\u77ed\u51e0\u5206\u949f\u5185\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u6709\u673a\u4f53\uff0c\u5360\u636e\u8fd9\u5ea716\u4e16\u7eaa\u5efa\u7b51\u7684\u4e2d\u5fc3\u82b1\u56ed\u3002\u5b83\u4e0e\u91cd\u590d\u7684\u62f1\u95e8\u548c\u77f3\u96d5\u5e95\u5ea7\u7684\u521a\u6027\u6784\u9020\u76f8\u5bf9\u5e94\uff0c\u5448\u73b0\u8fde\u7eed\u3001\u4f18\u7f8e\u548c\u67d4\u8f6f\u7684\u59ff\u6001\u3002<\/p>\n

Cuerpo Gris (Grey Body), is a site-specific intervention spreading over the cloister of the former Convento de la Encarnaci\u00f3n. In a few minutes, an imposing organic volume was displayed, colonizing the central garden of the 16th Century building. The installation\u2019s continuous, slinky, and soft body disrupts the archery\u2019s repetitive language and the carved stones\u2019 rigid tectonic.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u6709\u673a\u4f53\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u6539\u53d8\u4e86\u5ead\u9662\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u7070\u8272\u7684\u6c14\u56ca\u88c5\u7f6e\u7ed3\u6784\u56f4\u7ed5\u7740\u82b1\u56ed\u4e2d\u7684\u83b2\u82b1\u55b7\u6cc9\u5728\u7a7a\u95f4\u4e2d\u873f\u8712\u5c55\u5f00\uff0c\u6210\u4e3a\u5ead\u9662\u4e2d\u5fc3\u7684\u8c61\u5f81\u6027\u5143\u7d20\u3002\u81a8\u80c0\u7684\u7ed3\u6784\u6cbf\u5ead\u9662\u4e3b\u8f74\u5206\u5e03\uff0c\u4e3b\u4f53\u7531\u4e09\u4e2a\u76f4\u5f84\u8d85\u8fc7120\u7c73\u3001\u9ad8\u5ea6\u8fbe\u52306\u7c73\u7684\u5207\u7ebf\u5757\u7ec4\u6210\u3002\u7ecf\u8fc7\u8be6\u7ec6\u7684\u573a\u5730\u5206\u6790\u548c\u7cbe\u5fc3\u7684\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\uff0cCuerpo Gris\u88c5\u7f6e\u9002\u5e94\u4e86\u56de\u5eca\u7684\u5730\u5f62\uff0c\u9644\u7740\u4e8e\u5730\u9762\uff0c\u5e76\u8fde\u63a5\u4e86\u704c\u6728\u4e1b\u548c\u767e\u5e74\u6a44\u6984\u6811\u3002<\/p>\n

This new volume affects the cloister in a radical manner. Cuerpo Gris unfolds in space, winding between the elements of the garden around the lily fountain which remains as a central symbolic element. The inflated structure follows the main axes of the courtyard and its soft body is composed of three tangent pieces of variable diameters, which sum more than 120 meters of lineal length and reach a height up to 6 meters.\u00a0 Thanks to a detailed study of the site and a handcrafted production of the patronage, Cuerpo Gris adapts to the cloister\u2019s topography. Rooted in the ground, it ties the boxwood bushes and absorbs the centenary olive tree in its twists.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c14\u56ca\u88c5\u7f6e\u51fa\u73b0\u5728\u5ead\u9662\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u62f1\u5f62\u95e8\u6d1e\u4e2d\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e0e\u6e38\u5ba2\u4e92\u52a8\u7684\u788e\u7247\u5316\u7a7a\u95f4\uff1a\u5b83\u6216\u9650\u5236\u4eba\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u6216\u5c06\u4eba\u8f7b\u8f7b\u5730\u5305\u88f9\u5728\u79c1\u5bc6\u7684\u7a7a\u95f4\u4e2d\uff0c\u8feb\u4f7f\u6216\u9080\u8bf7\u4eba\u8de8\u8d8a\u5b83\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u80fd\u5c06\u4eba\u56f0\u5728\u5176\u4e2d\u5e76\u538b\u6291\u4eba\u89c6\u7ebf\u7684\u5de8\u578b\u4f53\uff0c\u5176\u5e9e\u5927\u7684\u5916\u89c2\u96be\u4ee5\u7aa5\u63a2\u5168\u8c8c\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u5947\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u5b58\u5728\u4e8e\u4eba\u7684\u9762\u524d\u3002<\/p>\n

The experience of the atmosphere is materialized in a series of cavities proposing a fragmented vision of the space. The installation plays with the visitor: Cuerpo Gris alternatively immobilizes you, rolls you up softly in intimate spaces, expels you or invites you to straddle it. A monstrous corps that traps you in its interior and oppresses your gaze. The monumental appearance confronts the human body with a strange presence which is never revealed completely.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Martillo Neum\u00e1tico\u662f\u4e00\u4e2a\u5bf9\u7279\u5b9a\u573a\u5730\u4e34\u65f6\u5e72\u9884\u611f\u5174\u8da3\u7684\u5e74\u8f7b\u56e2\u4f53\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u5e38\u81ea\u7136\u5730\u51fa\u73b0\uff0c\u6539\u53d8\u7740\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u7684\u5e38\u89c4\u72b6\u6001\u30022019\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u63a8\u51fa\u4e86\u201cEclipse\u201d\u88c5\u7f6e\uff0c\u4e00\u4e2a\u5728\u9a6c\u7565\u5361\u5c9b\u5e15\u5c14\u9a6c\u7684Insolit\u8282\u4e0a\u83b7\u5956\u7684\u4f5c\u54c1\u30022020\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e3a\u6258\u5c14\u6258\u8428\u7684\u5723\u5965\u8d1d\u5c14\u8282\u4e0a\u5c55\u51fa\u4e86Desplome\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5ea7\u4f4d\u4e8e\u524d\u4f0a\u683c\u83b1\u897f\u4e9a\u5fb7\u5c14\u591a\u6d1b\u5c14\u9057\u5740\u4e0a\u7684\u53cd\u7eaa\u5ff5\u7891\u3002<\/p>\n

Martillo Neum\u00e1tico is a young collective interested in ephemeral site-specific interventions with a monumental quality. Their works show up spontaneously, willing to alter the usual dynamics of urban space. In 2019 they carried out Eclipse, the winning project of Insolit Festival in Palma de Mallorca. Among other works, in 2020 they presented Desplome (Collapse), a counter-monument located in the ruins of the former Iglesia dels Dolors, for the festival A Cel Obert of Tortosa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u8bbe\u8ba1\u56fe\u7eb8 Drawing<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1aCuerpo Gris
\n\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u897f\u73ed\u7259 \u6bd5\u5c14\u5df4\u9102
\n\u8bbe\u8ba1\u516c\u53f8\uff1aMartillo Neumatico
\n\u516c\u53f8\u7f51\u5740\uff1amartillo-neumatico.com<\/a>
\n\u8054\u7cfb\u90ae\u4ef6\uff1aneumaticomartillo@gmail.com
\nInstagram\u8d26\u53f7\uff1a@martillo_neumatico<\/a>
\n\u5408\u4f5c\u56e2\u961f\uff1aMon Cano, I\u00f1igo Barr\u00f3n, Jerome Lorente y Roman Sost\uff0c In\u00e9s Mi\u00f1o, Ana Moure, Cesar Fuertes, Tarino Cano y Patricia Salazar
\n\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aAntonio Bouzas. @abw.ork<\/p>\n

Project Name: Cuerpo Gris
\nLocation: Bilbao, Spain
\nDesign Firm : Martillo Neumatico
\nWebsite: martillo-neumatico.com<\/a>
\nE-mail: neumaticomartillo@gmail.com
\nInstagram: @martillo_neumatico<\/a>
\nTeam: Mon Cano, I\u00f1igo Barr\u00f3n, Jerome Lorente y Roman Sost\uff0c In\u00e9s Mi\u00f1o, Ana Moure, Cesar Fuertes, Tarino Cano y Patricia Salazar
\nPictures by Antonio Bouzas. @abw.ork<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201c<\/span> <\/span><\/strong><\/span>\u4e00\u4e2a\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u573a\u6240\u7684\u4e34\u65f6\u5e72\u9884\u88c5\u7f6e\uff0c\u7070\u8272\u7684\u4eb2\u6c14\u56ca\u7ed3\u6784\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u5730\u6539\u53d8\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u3002<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91: SIM<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about: Martillo Neumatico<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Martillo Neumatico \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks Martillo Neumatico for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Martillo Neumatico.   Martillo Neumatico\uff1a\u4e3a\u5e86\u795d\u6bd5\u5c14\u5df4\u9102\u5efa\u5e02722\u5468\u5e74\uff0c\u5f53\u5730\u4e8e2022\u5e746\u670817\u65e5\u548c18\u65e5\u4e3e\u529e\u4e86Gau Zuria\u201c\u767d\u591c\u8282\u201d\u3002\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c28\u79cd\u827a\u672f\u88c5\u7f6e\u6539\u53d8\u4e86\u5df4\u65af\u514b\u81ea\u6cbb\u533a\u7684\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u3002 Martillo Neumatico\uff1aGau Zuria (White Night) festival took place on the 17th and 18th of June 2022, for the 722nd jubilee of Bilbao City Foundation. On the occasion, 28 artistic…<\/p>\n","protected":false},"author":18620,"featured_media":343223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[],"space":[23326],"position":[733],"developer":[],"designer":[24224],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343601"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=343601"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=343601"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=343601"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=343601"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=343601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}