{"id":365964,"date":"2022-11-02T23:05:54","date_gmt":"2022-11-02T15:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/yamamoto-electric-works-head-office-building-renovation-by-masaaki-hisatake-architects-inc.html"},"modified":"2022-11-02T23:07:08","modified_gmt":"2022-11-02T15:07:08","slug":"yamamoto-electric-works-head-office-building-renovation-by-masaaki-hisatake-architects-inc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/yamamoto-electric-works-head-office-building-renovation-by-masaaki-hisatake-architects-inc.html","title":{"rendered":"Yamamoto Electric Works Head Office Building Renovation by MASAAKI HISATAKE Architects Inc."},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 MASAAKI HISATAKE Architects Inc. \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks MASAAKI HISATAKE Architects Inc. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MASAAKI HISATAKE Architects Inc.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

MASAAKI HISATAKE Architects Inc.<\/strong><\/a>\uff1a\u672c\u6848\u4e3a\u4e00\u4e2a\u529e\u516c\u603b\u90e8\u5927\u697c\u6539\u9020\u7c7b\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n

MASAAKI HISATAKE Architects Inc.<\/strong><\/a>: This is a renovation project of an office headquarters building.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5165\u53e3\u89c6\u91ce View from the entrance<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5165\u53e3\u5c4f\u5e55 Entrance screen<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u521b\u610f\u8bde\u751f\u4e8e\u5ead\u9662 Innovation is born from the “courtyard”<\/strong><\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u65e8\u5728\u4e3a\u4eba\u4eec\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u6fc0\u53d1\u521b\u65b0\u7075\u611f\u3001\u8ba9\u4eba\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\u548c\u8212\u9002\u4ea4\u6d41\u7684\u5730\u65b9\u3002\u8bbe\u8ba1\u65b9\u6848\u4e2d\u6784\u60f3\u4e86\u4e00\u4e2a\u5ba4\u5185\u7684\u201c\u5ead\u9662\u201d\uff0c\u5b83\u4f4d\u4e8e\u697c\u5c42\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5468\u56f4\u662f\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u548c\u5173\u95ed\u7684\u73bb\u7483\u5c4f\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ece\u697c\u5c42\u7684\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u5927\u91cf\u7eff\u8272\u690d\u7269\u7684\u529e\u516c\u73af\u5883\u3002<\/p>\n

A place where innovation can be born and where concentration and communication can be comfortable was sought. The concept was to create an interior “courtyard. The “courtyard” was placed in the center of the floor and surrounded by a glass screen that can be opened and closed, creating a workspace where the volume of greenery can be felt from anywhere on the floor.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5e73\u9762\u56fe Plan<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 MASAAKI HISATAKE Architects Inc.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4ea4\u6d41\u533a Communication Zone<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u5ead\u9662\u201d\u4e2d\u7684\u7eff\u8272\u690d\u7269\u88ab\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7684\u53cd\u5c04\u677f\u653e\u5927\uff0c\u5de5\u4f5c\u7a7a\u95f4\u5916\u5982\u5927\u81ea\u7136\u822c\u7684\u5b58\u5728\u523a\u6fc0\u4e86\u89c2\u8005\u7684\u611f\u5b98\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u629a\u6170\u5fc3\u7075\uff0c\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u80fd\u6fc0\u53d1\u521b\u610f\u7684\u5de5\u4f5c\u73af\u5883\u3002\u968f\u7740\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u7684\u63a8\u884c\uff0c\u4eba\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u79cd\u65e0\u6cd5\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u83b7\u5f97\u7684\u6c9f\u901a\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201cNakano\u201d\u7a7a\u95f4\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\u4e4b\u5904\u3002\u968f\u7740\u75ab\u60c5\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u518d\u6b21\u610f\u8bc6\u5230\u4eba\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u91cd\u89c6\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u4e4b\u95f4\u8054\u7cfb\u7684\u5de5\u4f5c\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n

The greenery in the courtyard is amplified by the reflective panels on the ceiling. The presence of nature outside stimulates the viewer’s senses and soothes the soul, creating an environment where creative ideas can naturally arise. As telecommuting advances in the Corona Disaster, there is a need for communication that cannot be obtained online, and that is where the “Nakano” space comes into play. What stimulates these sensors is the nature of the “courtyard. People cannot live apart from the earth. With the Corona Disaster, we have once again realized a workspace that values the connection between people and nature.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4ece\u4ea4\u6d41\u533a\u89c2\u770b\u5ead\u9662 View of the courtyard from the communication zone<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5ead\u9662\u4e2d\u79cd\u690d\u7684\u5404\u7c7b\u690d\u7269 The courtyard is planted with various types of plants<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5ead\u9662\uff0c\u690d\u7269\u5012\u6620\u5728\u5929\u82b1\u677f\u7684\u955c\u5b50\u9762\u677f\u4e0a Courtyard. Plants are reflected in the mirrored panels on the ceiling.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8212\u9002\u7684\u4e13\u6ce8\u548c\u4ea4\u6d41 Comfortable concentration and communication<\/strong><\/p>\n

\u8be5\u697c\u5c42\u5206\u4e3a\u4e94\u4e2a\u533a\u57df\uff1a\u79c1\u5bc6\u529e\u516c\u533a\u3001\u4ea4\u6d41\u533a\u3001\u539f\u578b\u533a\u57df\u3001\u8d44\u6599\u50a8\u5b58\u533a\u548c\u5ead\u9662\u3002\u8d44\u6599\u50a8\u5b58\u533a\u6240\u5728\u7684\u7a97\u6237\u4e00\u4fa7\u662f\u9694\u70ed\u5c42\uff0c\u800c\u79c1\u5bc6\u529e\u516c\u533a\u4f4d\u4e8e\u6700\u4e3a\u5bbd\u655e\u7684\u697c\u5c42\u4e2d\u592e\uff0c\u529e\u516c\u684c\u5728\u573a\u5730\u4e2d\u56f4\u5408\u7559\u51fa\u4e00\u6761\u73af\u5f62\u6d41\u7ebf\uff0c\u65b9\u4fbf\u5458\u5de5\u8fdb\u51fa\u3002\u9762\u5411\u201c\u5ead\u9662\u201d\u7684\u4ea4\u6d41\u533a\u8fd8\u914d\u5907\u4e86\u7528\u4e8e\u6f14\u8bb2\u7684\u9636\u68af\u5ea7\u6905\uff0c\u201c\u5ead\u9662\u201d\u4e2d\u7684\u4f1a\u8bae\u684c\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u4f1a\u8bae\u3002<\/p>\n

The floor consists of five zones: private rooms, communication, prototype experiment, material storage, and courtyard. The material storage zone is a thermal barrier on the window side, while the private room zone is spaciously located in the center of the floor, with a circular flow line that allows easy access to the workspace. The communication zone facing the courtyard is also equipped with stairway seating for presentations, and the meeting tables in the courtyard are also used for remote meetings.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u9636\u68af\u5f0f\u5ea7\u6905\u00a0<\/span>stair-style seating<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u79c1\u5bc6\u529e\u516c\u533a\uff0c\u56db\u5f20L\u5f62\u4e66\u684c\u5bbd\u655e\u5730\u6392\u5217\u6210\u4e00\u7ec4 Private room zone, with L-shaped desks spaciously arranged in groups of four.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4ece\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\u533a\u89c2\u770b\u5ead\u9662 View of the courtyard from the private room zone<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6709\u52a9\u4e8e\u653e\u677e\u7684\u67d4\u548c\u5149\u7ebf Soft light for relaxation<\/strong><\/p>\n

\u623f\u95f4\u4e2d\u592e\u7b14\u76f4\u7684\u5929\u82b1\u677f\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u5f00\u653e\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u60ac\u6302\u5728\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7684\u5e18\u5e55\u4f1a\u6839\u636e\u89c2\u770b\u8005\u7684\u4f4d\u7f6e\u800c\u5448\u73b0\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u623f\u95f4\u5468\u8fb9\u7684\u7a7a\u8c03\u8bbe\u5907\u4ee5\u53ca\u5927\u6881\u7684\u7ba1\u9053\u4fdd\u8bc1\u4e86\u5ba4\u5185\u5747\u5300\u800c\u8212\u9002\u7684\u7a7a\u6c14\uff0c\u5f62\u6210\u5411\u4e0b\u7684\u6c14\u6d41\u3002\u4e00\u6761\u5f3a\u70c8\u7684\u7167\u660e\u706f\u6cbf\u7740\u6784\u6210\u623f\u95f4\u6846\u67b6\u7684\u5927\u6881\u6d41\u6dcc\uff0c\u5468\u8fb9\u7684\u95f4\u63a5\u7167\u660e\u6696\u5149\u7b3c\u7f69\u7740\u6574\u4e2a\u623f\u95f4\u3002<\/p>\n

A line of light runs along the large beam that forms the framework of the room. Indirect lighting around the perimeter of the room warmly envelops the entire room. The table in the private room zone is an L-shaped wooden table with partitions, which creates an environment for concentration and also serves as a countermeasure against infection. The flat corners are rounded to facilitate smooth flow of flow.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4ece\u9636\u68af\u5ea7\u4f4d\u770b\u5411\u539f\u578b\u533a\u57df\u7684\u89c6\u91ce View of prototype zone from stairway seating<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4ece\u4ea4\u6d41\u533a\u770b\u5411\u539f\u578b\u533a\u57df\u7684\u89c6\u91ce\u00a0 View of the prototype zone from the communication zone<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e30\u5bcc\u5fc3\u7075\u7684\u7eff\u8272\u690d\u7269 Greenery to Enrich the Mind<\/strong><\/p>\n

\u201c\u5ead\u9662\u201d\u91cc\u7684\u690d\u7269\u91c7\u7528\u6c34\u57f9\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4fbf\u4e8e\u7ba1\u7406\uff0c\u6bcf\u68f5\u690d\u7269\u90fd\u7531\u5458\u5de5\u53d6\u540d\u5e76\u7cbe\u5fc3\u517b\u62a4\u3002\u79cd\u690d\u690d\u7269\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6fc0\u53d1\u60f3\u8c61\u529b\u3001\u4e30\u5bcc\u5fc3\u7075\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

Plants in the courtyard are hydroponically grown for easy management. Each plant is given a name by an employee and carefully nurtured. Growing plants is also a way to stimulate imagination.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u529e\u516c\u5ba4\u5185\u5728\u5929\u82b1\u677f\u89d2\u843d\u91cc\u5b89\u88c5\u4e86\u5f27\u5f62\u7167\u660e\uff0c\u7a97\u6237\u4e00\u4fa7\u5b89\u88c5\u4e86\u7535\u52a8\u6728\u8d28\u767e\u53f6\u7a97\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u7a7a\u95f4\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\uff0c\u5899\u4e0a\u7684\u955c\u9762\u677f\u4e5f\u8fdb\u4e00\u6b65\u653e\u5927\u4e86\u7a7a\u95f4\u7684\u4f53\u91cf\u611f\u3002<\/p>\n

The mirrored panels on the walls give the room an expanded appearance. Indirect, curved lighting is placed in the corner of the ceiling. Electric wooden blinds are installed on the window side.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u529e\u516c\u5ba4 President’s Office<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 TERASHITA JUNYA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1a\u5c71\u672c\u7535\u6c14\u603b\u516c\u53f8\u5927\u697c\u6539\u9020
\n\u5b8c\u6210\u5e74\u4efd\uff1a2020\u5e74
\n\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\uff1a510\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u65e5\u672c \u5175\u5e93\u53bf \u897f\u5c3b\u6c60\u753a \u957f\u7530\u89d21-2-3
\n\u666f\u89c2\/\u5efa\u7b51\u516c\u53f8\uff1aMASAAKI HISATAKE Architects Inc.
\n\u7f51\u7ad9\uff1ahttp:\/\/www.hisatake.jp\/<\/a>
\n\u8054\u7cfb\u4eba\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1apress@hisatake.jp
\n\u9996\u5e2d\u67b6\u6784\u5e08\uff1aMasaaki Hisatake
\n\u7eff\u5316\u8bbe\u8ba1\uff1aMASAAKI HISATAKE Architects Inc.\u3001Itsuko Hisatake
\n\u5ba2\u6237\uff1aYamamoto Electric Works Co., Ltd.
\n\u5efa\u9020\u65b9\uff1aPARCO SPACE SYSTEMS CO.,LTD.
\n\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aTERASHITA JUNYA
\n\u6444\u5f71\u5e08\u7f51\u7ad9\uff1ahttps:\/\/tera.photo\/<\/a><\/p>\n

Project Name: Yamamoto Electric Works Head Office Building Renovation
\nCompletion Year: 2020
\nScale: Gross Built Area:510 m2
\nProject Location: 1-2-3 nishijiriike-cho nagata kobe Hyogo JAPAN
\nLandscape\/Architecture Firm: MASAAKI HISATAKE Architects Inc.
\nWebsite: http:\/\/www.hisatake.jp\/<\/a>
\nContact e-mail: press@hisatake.jp
\nLead Architects: Masaaki Hisatake
\nDesign Team: Green design\uff1aMASAAKI HISATAKE Architects Inc.Itsuko Hisatake
\nClients: Yamamoto Electric Works Co., Ltd.
\nConstructor: PARCO SPACE SYSTEMS CO.,LTD.
\nPhoto Credits: TERASHITA JUNYA
\nPhotographer\u2019s Website: https:\/\/tera.photo\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201c<\/span> <\/span><\/strong><\/span>\u5728\u5efa\u7b51\u5185\u90e8\u5f00\u8f9f\u4e00\u5ea7\u2018\u5ead\u9662\u2019\uff0c\u4e3a\u529e\u516c\u73af\u5883\u6ce8\u5165\u81ea\u7136\u7075\u611f\u3002<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91: SIM<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about: MASAAKI HISATAKE Architects Inc.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 MASAAKI HISATAKE Architects Inc. \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks MASAAKI HISATAKE Architects Inc. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MASAAKI HISATAKE Architects Inc.   MASAAKI HISATAKE Architects Inc.\uff1a\u672c\u6848\u4e3a\u4e00\u4e2a\u529e\u516c\u603b\u90e8\u5927\u697c\u6539\u9020\u7c7b\u9879\u76ee\u3002 MASAAKI HISATAKE Architects Inc.: This is a renovation project of an office headquarters building.   \u25bd\u5165\u53e3\u89c6\u91ce View from the entrance   \u25bd\u5165\u53e3\u5c4f\u5e55…<\/p>\n","protected":false},"author":18620,"featured_media":365635,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[533,523],"tags":[],"photographer":[],"space":[22870],"position":[716],"developer":[],"designer":[24423],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365964"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=365964"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=365964"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=365964"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=365964"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=365964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}