{"id":390449,"date":"2023-03-07T12:45:02","date_gmt":"2023-03-07T04:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/helsinki-biennial-pavilion-by-verstas-architects.html"},"modified":"2023-03-09T09:58:02","modified_gmt":"2023-03-09T01:58:02","slug":"helsinki-biennial-pavilion-by-verstas-architects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/helsinki-biennial-pavilion-by-verstas-architects.html","title":{"rendered":"Helsinki Biennial Pavilion by Verstas Architects"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Verstas Architects \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Verstas Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Verstas Architects.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Verstas Architects<\/strong><\/a>\uff1a\u4f4d\u4e8e\u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u5357\u6e2f\u7684\u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u53cc\u5e74\u5c55\u5c55\u9986\u662f\u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u53cc\u5e74\u827a\u672f\u8282\u7684\u5165\u53e3\uff0c\u8be5\u827a\u672f\u8282\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u74e6\u5229\u8428\u91cc\u5c9b\uff08Vallisaari\uff09\u4e3e\u884c\u3002\u53bb\u74e6\u5229\u8428\u91cc\u7684\u6e21\u8239\u4ece\u6bd7\u90bb\u5c55\u9986\u7684\u7801\u5934\u51fa\u53d1\u3002\u8be5\u5c55\u9986\u5168\u5e74\u5f00\u653e\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u516c\u5171\u7684\u9732\u5929\u57ce\u5e02\u5ba2\u5385\u7a7a\u95f4\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u6b64\u505c\u7559\uff0c\u6b23\u8d4f\u57ce\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u5927\u6d77\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

Verstas Architects<\/strong><\/a>: The Helsinki Biennial Pavilion, located at the South Harbour of Helsinki, serves as the entry point to the Helsinki Biennial art festival that is held on the nearby Vallisaari island. The ferry to Vallisaari departs from a pier adjoining the pavilion. Accessible all year round, the pavilion provides a public open-air urban living room space where one can pause and enjoy the presence of the sea in the heart of the city.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5c55\u9986\u548c\u6240\u5728\u5730\u73af\u5883 The Pavilion&Context<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4f4d\u4e8e\u7801\u5934\u4e0a\u7684\u5c55\u9986 The Pavilion From The Pier<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Tuomas Uusheimo<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Tuomas Uusheimo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5c55\u9986\u5317\u7acb\u9762 The Pavilion From the North<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Tuomas Uusheimo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5c55\u9986\u897f\u5317\u7acb\u9762 The Pavilion From the Northwest<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Tuomas Uusheimo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5165\u53e3\u00a0 The Entrance<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Tuomas Uusheimo<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Tuomas Uusheimo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u53cc\u5e74\u5c55\u9986\u7684\u95e8\u7968\u9500\u552e\u548c\u65c5\u6e38\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8f85\u52a9\u7a7a\u95f4\u6c47\u96c6\u5728\u5c55\u9986\u65c1\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u77e9\u5f62\u4f53\u91cf\u4e2d\u3002\u5b83\u4e3a\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u805a\u4f1a\u548c\u7b49\u5019\u6e21\u8f6e\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5c55\u9986\u7531\u6728\u6750\u5236\u6210\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u7528\u4e8e\u7fa4\u5c9b\u5efa\u7b51\u548c\u8239\u53ea\u7684\u4f20\u7edf\u6750\u6599\u3002\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u6728\u6750\u4f1a\u53d8\u5f97\u6709\u5149\u6cfd\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u5f53\u5730\u6750\u6599\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u627f\u53d7\u5317\u65b9\u4e25\u9177\u6c14\u5019\u7684\u5b63\u8282\u6027\u53d8\u5316\u3002\u5c55\u9986\u7684\u5916\u5f62\u8bbe\u8ba1\u53d7\u5230\u4e86\u74e6\u5229\u8428\u91cc\u5c9b\u4e0a\u7684\u5ca9\u77f3\u548c\u6c60\u5858\u542f\u53d1\u3002<\/span><\/p>\n

The Biennial Pavilion houses ticket sales and tourist information as well as ancillary spaces in a simple rectangular volume next to the pavilion. It provides a place for people to meet in and to wait for the ferry. The pavilion is made of wood, a material traditionally used for buildings and boats in the archipelago. Over time, the wood will acquire a patina. As a local material it will sustain the seasonal changes in the harsh northern climate. The shape of the pavilion was inspired by the rocks and ponds of Vallisaari island.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5165\u53e3 The Entrance<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5c55\u9986\u5185\u90e8\u4ee5\u53ca\u7b49\u5019\u7a7a\u95f4 The Interior&waiting space<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5c55\u9986\u7684\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u7531\u6570\u5b573D\u5efa\u7b51\u6a21\u578b\u6307\u5bfc\u3002\u5c55\u9986\u7684\u9884\u5236\u6a21\u5757\u5728\u4e00\u4e2a\u6e2f\u53e3\u5c0f\u9547\u7684\u6728\u5de5\u8f66\u95f4\u91cc\u5236\u4f5c\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u6d77\u8fd0\u76f4\u63a5\u8fd0\u5230\u73b0\u573a\u8fdb\u884c\u5b89\u88c5\u3002\u8fd9\u4e9b\u6a21\u5757\u7531\u80f6\u5408\u5c42\u538b\u6728\u6846\u67b6\u548c\u94a2\u624e\u5e26\u7ec4\u6210\uff0c\u7528\u5c42\u538b\u5355\u677f\u6728\u6750\u5305\u8986\uff0c\u9876\u90e8\u8986\u76d6\u7740\u7528\u7126\u6cb9\u548c\u4e9a\u9ebb\u7c7d\u6cb9\u6df7\u5408\u800c\u6210\u7684\u6df1\u8272\u7ec6\u952f\u677e\u6728\u677f\u6761\u3002\u5185\u90e8\u7684\u6728\u6750\u8868\u9762\u7ecf\u8fc7\u6728\u6cb9\u5904\u7406\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6301\u5176\u81ea\u7136\u7684\u6d45\u8272\u3002\u7167\u660e\u8bbe\u65bd\u9690\u85cf\u5728\u4e09\u89d2\u5f62\u6846\u67b6\u4e4b\u95f4\u7684\u7f1d\u9699\u4e2d\u3002\u7532\u677f\u662f\u7528\u6cb9\u6d78\u8fc7\u7684\u677e\u6728\u677f\u5236\u6210\uff0c\u800c\u4e2d\u95f4\u7684\u5706\u5f62\u5ead\u9662\u5219\u7531\u7070\u8272\u7684\u6a2a\u5207\u6728\u548c\u767d\u8272\u77f3\u82f1\u7802\u94fa\u6210\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u53ef\u5c31\u5730\u53d6\u6750\u3001\u5177\u6709\u50a8\u78b3\u80fd\u529b\u7684\u6750\u6599\uff0c\u6728\u6750\u5728\u751f\u6001\u4e0a\u662f\u53ef\u6301\u7eed\u7684\uff0c\u5728\u5317\u65b9\u7684\u6c14\u5019\u4e2d\u4e5f\u662f\u6301\u4e45\u7684\u3002\u5b83\u6613\u4e8e\u7ef4\u62a4\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u66f4\u6362\u78e8\u635f\u7684\u90e8\u4ef6\u5feb\u901f\u4fee\u590d\u3002<\/p>\n

The fabrication process of the pavilion was guided by a digital 3D building model. Built in a carpenter’s workshop in a small harbor town, the prefabricated modules for the pavilion were shipped by sea and loaded directly onto the site for installation . The modules consist of glue -laminated timber frames and steel ties, clad with laminated veneer lumber and topped with fine sawn pine battens stained dark with a mix of tar and linseed oil. The wooden surfaces of the iteriors are treated with wood oil to maintain their natural light color. Lighting is hidden in slots between the triangular parts of the frame. The deck is made of oiled pine planks, while the round yard in the middle is paved with greyed crosscut logs and white quartz sand. As a locally available material with a capacity to store carbon , wood is ecologically sustainable and long lasting in the northern climate. It is easy to maintain and quick to repair by replacing worn out parts.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u7c98\u571f\u7814\u7a76\u6a21\u578b Clay Study Models<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Courtesy of Verstas Architects<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5c55\u9986\u9884\u5236 Prefabrication of the Pavilion<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Pyry Kantonen<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6a21\u5757\u7684\u8fd0\u8f93(\u5de6)\u548c\u62b5\u8fbe(\u53f3) Transportation(left) and the arrival(right) of the modules<\/span><\/p>\n