{"id":443783,"date":"2023-09-21T18:59:34","date_gmt":"2023-09-21T10:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/inauguration-of-the-24th-edition-of-the-international-garden-festival.html"},"modified":"2023-09-21T19:02:09","modified_gmt":"2023-09-21T11:02:09","slug":"inauguration-of-the-24th-edition-of-the-international-garden-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/inauguration-of-the-24th-edition-of-the-international-garden-festival.html","title":{"rendered":"Inauguration of the 24th Edition of the International Garden Festival"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Jardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002
\nThanks Jardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Jardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

2023\u5e747\u670811\u65e5\uff0c\u7b2c 24 \u5c4a\u56fd\u9645\u82b1\u56ed\u8282\u201cRACINES | ROOTS\u201d\u5411\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u3002\u4eca\u5e74\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u827a\u672f\u603b\u76d1 \u00c8ve De Garie-Lamanque \u9080\u8bf7\u8bbe\u8ba1\u5e08\u901a\u8fc7\u6c72\u53d6\u524d\u51e0\u5c4a\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6784\u60f3\u4e00\u4e2a\u5bf9\u751f\u6001\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u73b0\u5728\u548c\u672a\u6765\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002<\/p>\n

\u672c\u5c4a\u827a\u672f\u8282\u5305\u62ec 22 \u4e2a\u4f4d\u4e8e\u539f\u5740\u7684\u5f53\u4ee3\u82b1\u56ed\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec 5 \u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u4ee5\u53ca\u72ec\u7acb\u7684\u88c5\u7f6e\u4f5c\u54c1 Mer du Vent \u00a0\u548c Absolues Jardin\u3002\u6765\u81ea\u9b41\u5317\u514b\u3001\u5b89\u5927\u7565\u3001\u745e\u5178\u548c\u5fb7\u56fd\u7684 12 \u540d\u8bbe\u8ba1\u5e08\u51fa\u5e2d\u4e86\u82b1\u56ed\u8282\u7684\u5f00\u5e55\u5f0f\uff0c\u672c\u5c4a\u82b1\u56ed\u8282\u5c06\u6301\u7eed\u52302023\u5e7410\u67081\u65e5\u3002<\/p>\n

The 24th edition of the International Garden Festival, titled RACINES | ROOTS, is now open to the public. This year, \u00c8ve De Garie-Lamanque, the event\u2019s Artistic Director, invited designers to imagine a present and a future that is ecologically, economically, and culturally responsible by drawing on the teachings of past generations.<\/p>\n

The current edition of the Festival comprises 22 in situ contemporary gardens, including 5 brand-new ones, as well as the stand-alone installations Mer du Vent and Absolues Jardin. Twelve designers from Quebec, Ontario, Sweden and Germany were present for the opening of the Festival, which will run until October 1st, 2023.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82b1\u56ed\u8282\u4e3b\u9898<\/span>\u00a0| ROOTS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u968f\u7740\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5168\u7403\u5316\u548c\u6280\u672f\u8fdb\u6b65\u7684\u8fc5\u731b\u53d1\u5c55\u6b63\u5728\u6539\u53d8\u6211\u4eec\u4e0e\u65f6\u95f4\u3001\u7269\u8d28\u4e16\u754c\u548c\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u672c\u5c4a\u82b1\u56ed\u8282\u4ee5 ROOTS \u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u6452\u5f03\u4e86\u5de5\u4e1a\u9769\u547d\u6240\u690d\u5165\u7684\u65e0\u6839\u4e4b\u89c1\uff0c\u8f6c\u800c\u91c7\u7528\u4e00\u79cd\u5bfb\u6c42\u4ece\u5171\u540c\u9057\u4ea7\u4e2d\u83b7\u53d6\u6ecb\u517b\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u8be5\u4e3b\u9898\u53cd\u51fb\u4e86\u4f5c\u4e3a\u5168\u7403\u5316\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u540c\u8d28\u5316\u529b\u91cf\uff0c\u878d\u5165\u4e86\u9a6c\u63d0\u5c3c\u514b\u5c9b\u8bd7\u4eba\u517c\u54f2\u5b66\u5bb6\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u683c\u5229\u6851\uff08\u00c9douard Glissant\uff0c1928-2011 \u5e74\uff09\u63d0\u51fa\u7684\u5168\u7403\u5316\u6982\u5ff5\u3002\u5b83\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u672c\u5730\u690d\u7269\u3001\u672c\u5730\u6750\u6599\uff08\u65e0\u8bba\u662f\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u8fd8\u662f\u5bf9\u73af\u5883\u5f71\u54cd\u6709\u9650\u7684\u6750\u6599\uff09\u4ee5\u53ca\u4f20\u7edf\u7684\u65bd\u5de5\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u5f53\u4ee3\u89c6\u91ce\uff0c\u5c06\u5730\u65b9\u793e\u533a\u548c\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u90fd\u7eb3\u5165\u5176\u4e2d\uff0c\u9080\u8bf7\u4eba\u4eec\u56de\u5f52\u672c\u8d28\u3002ROOTS \u65e8\u5728\u6311\u6218\u73b0\u72b6\uff0c\u521b\u9020\u65b0\u7684\u4eba\u6027\u5316\u73af\u5883\uff0c\u529b\u6c42\u8de8\u8d8a\u65f6\u4ee3\u548c\u5b66\u79d1\u3002<\/p>\n

With the advent of the digital age, globalization and the rapid speed of technological advancement that are changing our relationship with time, the physical world and each other, ROOTS rejects the unrooted vision implanted by the industrial revolution to embrace an approach that seeks to be nourished from a common heritage.<\/p>\n

The theme counters the forces of homogenization that is part of globalization, incorporating the notion of globality coined by the Martinique poet and philosopher \u00c9douard Glissant (1928-2011). It invites a return to what is essential by integrating the use of native plants, local materials \u2013 whether reused or with limited environmental impact \u2013, as well as traditional methods of construction combined with a contemporary vision that embraces both regional communities and ecosystems. ROOTS intends to challenge the status quo and create innovative human scale environments. It seeks to transcend generations and disciplines.<\/p>\n

 <\/p>\n

5\u4e2a\u65b0\u7684\u82b1\u56ed New Gardens<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

01 Le Jardin des quatre colonnes<\/strong>
\nVincent Dumay, Baptiste Wullschleger | Sweden + France<\/span><\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u65e2\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u540c\u65f6\u53c8\u5177\u6709\u5ba3\u626c\u4f5c\u7528\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u8ba9\u516c\u4f17\u53d1\u73b0\u4e00\u79cd\u5851\u9020\u66f4\u7406\u60f3\u3001\u66f4\u7f8e\u597d\u672a\u6765\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u5176\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u63d0\u9ad8\u4eba\u4eec\u5bf9\u8d44\u6e90\u6709\u9650\u6027\u95ee\u9898\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u201c\u56db\u67f1\u82b1\u56ed\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u7684\u4f53\u9a8c\u573a\u6240\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u73af\u5883\u4e2d\u7528\u81ea\u7136\u6ce5\u571f\u5efa\u9020\u7684\u5143\u7d20\u5c06\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u800c\u81ea\u7531\u6f14\u53d8\u3002<\/p>\n

\u571f\u576f\u5efa\u7b51\u662f\u4e00\u79cd\u5c06\u571f\u58e4\u4e0e\u6c34\u6df7\u5408\u540e\u9010\u5c42\u538b\u5b9e\u7684\u6280\u672f\u7ed3\u6784\uff0c\u5b83\u4f7f\u901a\u5e38\u9690\u85cf\u5728\u6211\u4eec\u811a\u4e0b\u7684\u6ce5\u571f\u53d8\u5f97\u53ef\u89c1\u3002\u201c\u56db\u67f1\u82b1\u56ed\u201d\u4e2d\uff0c\u5e26\u51f9\u69fd\u6a90\u7684\u7acb\u67f1\u91c7\u7528\u7ba1\u72b6\u5916\u58f3\u5efa\u9020\u800c\u6210\uff0c\u5176\u7279\u6b8a\u7684\u5f62\u72b6\u80fd\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u591a\u7acb\u514b\u67f1(\u53e4\u5e0c\u814a\u4e09\u79cd\u67f1\u5f0f\u4e4b\u4e00\uff09\u3002<\/p>\n

With a project that is both poetic and a manifesto, we hope that the public will discover solutions for a more desirable and virtuous future. Our intent is to raise awareness of the question of the finite character of our resources. Le Jardin des quatre colonnes is an experience that unfolds through time, where elements built with raw earth within a living environment will evolve freely over the years.<\/p>\n

Adobe construction is a technique that consists in compacting soil mixed with moisture in successive layers inside a casing \u2013 it makes visible what normally lies hidden beneath our feet. The fluted boles are built using a tubular casing which gives them their specific shape evoking Doric columns.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Charlotte Garneau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Charlotte Garneau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Charlotte Garneau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Vincent Dumay\uff08\u5efa\u7b51\u5e08\uff09\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5df4\u9ece\u9ad8\u7b49\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\uff0c\u5728\u745e\u5178\u548c\u6cd5\u56fd\u4ece\u4e8b\u5efa\u7b51\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u81f4\u529b\u4e8e\u63a2\u7d22\u6ce5\u7816\u5efa\u7b51\u7684\u8868\u73b0<\/span>\u6f5c\u529b\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u5965\u5730\u5229\u7684 Martin Rauch \u516c\u53f8\u62c5\u4efb\u6ce5\u7816\u780c\u7b51\u5de5\uff0c\u6700\u8fd1\u53c8\u5728\u7f57\u9a6c\u7684\u745e\u5178\u5b66\u9662\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\u3002<\/p>\n

Baptiste Wullschleger\uff08\u5efa\u7b51\u5e08\u517c\u56ed\u6797\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff09\u662f Les Oiseaux Architectures \u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u70ed\u8877\u4e8e\u81ea\u7136\u548c\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u6444\u5f71\u7684\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u5229\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u5bdf\u529b\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u9879\u76ee\u671d\u7740\u4e0e\u81ea\u7531\u548c\u91ce\u751f\u7684\u975e\u4eba\u7c7b\u5e78\u798f\u5171\u5b58\u7684\u65b9\u5411\u53d1\u5c55\u30022023 \u5e74\u521d\uff0c\u4ed6\u4e0e Philippe Benoit \u5171\u540c\u51fa\u7248\u4e86\u300aL\u2019ensauvagement \uff1aCohabiter avec le vivant sauvage\u300b\u4e00\u4e66\u3002<\/p>\n

A graduate of the \u00c9cole d\u2019architecture Paris-Est, Vincent Dumay (architect) operates in Sweden and in France. He experiments with the expressive potential of building with mud-brick. He previously worked as a mud-brick mason at Martin Rauch in Austria, and more recently furthered his research at the Swedish Institute in Rome.<\/p>\n

Founder of Les Oiseaux Architectures, a keen naturalist and wildlife photographer, Baptiste Wullschleger (architect and landscaper) leverages his observations to gear his projects towards the happy co-existence with the free and wild non-human. In early 2023, he published \u201cL\u2019ensauvagement : Cohabiter avec le vivant sauvage\u201d with Philippe Benoit.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Charlotte Garneau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Charlotte Garneau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

02 Maillage<\/strong>
\nFriche Atelier (Fr\u00e9d\u00e9rique Allard, Jean-Jacques Yervant, Ali\u00e9nor de Montalivet) | Quebec, Canada<\/span><\/p>\n

\u690d\u7269\u7684\u4f7f\u7528\u662f\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u53d1\u5c55\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4f5c\u4e3a\u8425\u517b\u7269\u8d28\u3001\u4fdd\u62a4\u73af\u5883\u3001\u7528\u4e8e\u6cbb\u7597\u8fd8\u662f\u5236\u4f5c\u8863\u7269\uff0c\u690d\u7269\u7684\u591a\u79cd\u7528\u9014\u90fd\u4f7f\u4eba\u7c7b\u5f97\u4ee5\u751f\u5b58\u548c\u7e41\u8363\u3002<\/p>\n

\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u77e5\u9053\u690d\u7269\u7684\u67d3\u8272\u7279\u6027\uff0c\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u690d\u7269\u548c\u52a8\u7269\u7ea4\u7ef4\u7684\u67d3\u8272\u5242\u662f\u4e00\u9879\u62e5\u6709\u5343\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u6280\u672f\uff0c\u5229\u7528\u690d\u7269\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\uff08\u53f6\u3001\u6839\u3001\u82b1\u3001\u679c\u5b9e\u2026\u2026\uff09\u3002Maillage \u4ece\u9690\u55bb\u7684\u89d2\u5ea6\u63a2\u8ba8\u4e86\u7eba\u7ec7\u54c1\u548c\u690d\u7269\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n

The use of plants is at the heart of the development of our civilizations. Whether for nourishment, protection, healing or clothing, their multiple applications have allowed populations to survive and prosper.<\/p>\n

The dyeing properties of plants are known since Antiquity, and their use as a colouring agent for plant and animal fibres represents a millennium-old know-how, exploiting the different parts of a plant (leaves, roots, flowers, fruits\u2026). Maillage explores on a metaphorical level the relation between two worlds, that of the textile, and that of the vegetal.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Friche Atelier [\u666f\u89c2\u5efa\u7b51\u5e08\u517c\u5408\u4f19\u4eba Fr\u00e9d\u00e9rique Allard\uff1bHMONP \u8ba4\u8bc1\uff08\u6cd5\u56fd\uff09\u5efa\u7b51\u5e08\u517c\u5408\u4f19\u4eba Jean-Jacques Yervant\uff1b\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u5e08\u517c\u56ed\u827a\u5e08 Ali\u00e9nor de Montalivet] \u662f\u4e00\u5bb6\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u548c\u56ed\u827a\u516c\u53f8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5f00\u53d1\u5c06\u529f\u80fd\u6027\u3001\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u548c\u654f\u611f\u6027\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u7684\u72ec\u7279\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n

\u7a7a\u65f7\u7684\u7530\u91ce\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u5bf8\u8349\u4e0d\u751f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u800c \u201cFriche\u201d\uff08\u4f11\u8015\u5730\uff09\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5bf9\u4e07\u7269\u590d\u82cf\u4e4b\u5730\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5927\u81ea\u7136\u53ef\u4ee5\u771f\u6b63\u53d1\u6325\u5b83\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5b83\u8c61\u5f81\u7740\u5f00\u59cb\uff0c\u662f\u601d\u60f3\u840c\u82bd\u548c\u9879\u76ee\u751f\u6839\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5de5\u4f5c\u5ba4\u6216\u201catelier\u201d\u5c31\u50cf\u4f11\u8015\u5730\u4e00\u6837\u80a5\u6c83\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u5229\u4e8e\u63a2\u7d22\u548c\u601d\u8003\u7684\u5de5\u4f5c\u7a7a\u95f4\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u4ece\u840c\u82bd\u5230\u6210\u719f\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u7cbe\u5fc3\u5730\u5bf9\u5f85\u3002<\/p>\n

\u666f\u89c2\u662f\u751f\u6d3b\u548c\u4f53\u9a8c\u7684\u573a\u6240\uff0c\u662f\u65f6\u95f4\u6d41\u901d\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e5f\u662f\u6784\u6210\u5b83\u7684\u5927\u81ea\u7136\u548c\u7ecf\u5e38\u5149\u987e\u5e76\u7167\u6599\u5b83\u7684\u4eba\u4eec\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u7a7a\u95f4\u2014\u2014\u8fd9\u6b63\u662f Friche Atelier \u6240\u9075\u5faa\u7684\u7406\u5ff5\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

Friche Atelier [Fr\u00e9d\u00e9rique Allard, landscape architect, partner; Jean-Jacques Yervant, HMONP-certified (France) architect, partner; Ali\u00e9nor de Montalivet, landscape architectural technician, horticulturist] is a landscape architecture and horticulture firm with a focus on developing unique projects that seamlessly marry functionality, sustainability and sensitivity.<\/p>\n

While an empty field may evoke images of an area where nothing grows, \u201cFriche\u201d or fallow land is actually an analogy for a place of renewal, where nature can really do its thing. It symbolizes the beginning \u2014 the place where ideas germinate, and projects take root. As fertile as fallow land, \u201catelier\u201d or studio is a workspace conducive to exploration and reflection. A place where every project is carefully cared for, from germination to maturity.<\/p>\n

This idea is at the foundation of Friche Atelier \u2014 the idea that a landscape is a place of living and experiencing; a witness of passing time; and a space where both the nature that makes it up and the people who frequent and take care of it evolve.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

03 Mati\u00e8re-Mati\u00e8re<\/strong>
\nStudio Haricot (Marie-Pier Caron-Desrochers, Tristan Morissette), Rose-Marie Gu\u00e9vin, Vincent Ouellet | Quebec, Canada<\/span><\/p>\n

Mati\u00e8re-Mati\u00e8re \u662f\u4e00\u79cd\u8272\u8c03\u4e0e\u8272\u8c03\u5173\u7cfb\uff08\u7eb9\u7406\u53e0\u52a0\u7eb9\u7406\uff0c\u8272\u5f69\u53e0\u52a0\u8272\u5f69\uff09\u7684\u5185\u5728\u4f53\u9a8c\uff1a\u8fd9\u4e9b\u4f53\u91cf\u5c31\u50cf\u4ece\u573a\u5730\u4e2d\u7ed3\u51fa\u7684\u679c\u5b9e\uff0c\u662f\u690d\u88ab\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u4e09\u9762\u5899\u4f53\u5728\u6811\u6797\u4e2d\u5f2f\u66f2\u3001\u6c47\u805a\u3001\u4f38\u5c55\u3001\u6536\u7f29\u3002<\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u9080\u8bf7\u4eba\u4eec\u7528\u89e6\u89c9\u53bb\u611f\u53d7\u88ab\u5265\u79bb\u7684\u7269\u8d28\uff0c\u4f53\u9a8c\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u9082\u9005\u3002\u8fd9\u79cd\u7531\u9ebb\u4e0e\u6df7\u51dd\u571f\u7ec4\u6210\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u77d7\u7acb\u5728\u4e00\u5c0f\u7247\u9ea6\u7530\u548c\u5730\u9762\u8986\u76d6\u7269\u4ea4\u7ec7\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u5728\u690d\u7269\u7ea4\u7ef4\u8f6c\u5316\u88c5\u7f6e\u4e0e\u7a7a\u95f4\u7684\u7269\u8d28\u5316\u4e4b\u95f4\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u5e73\u8861\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n

Mati\u00e8re-Mati\u00e8re is the intrinsic experience of a tone-on-tone relation (texture upon texture, colour upon colour): volumes emerge like fruits from the site, as extensions of the vegetation. Three walls bend, converge and project themselves, dilating and contracting.<\/p>\n

The project is an invitation to tactilely feel one\u2019s way through a materiality stripped bare, inside moments of uncanny encounters. This structure of hemp concrete, deposited in the context of a patch of wheat and a carpet of mulch, offers a parallel between the possible transformations of vegetal fibres up to the materialization of the proposed spaces.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Rose-Marie Gu\u00e9vin\u3001Tristan Morissette \u548c Marie-Pier Caron-Desrochers \u5728\u5b66\u4e60\u5efa\u7b51\u6280\u672f\u65f6\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u8c0a\u3002\u540e\u56e0\u5404\u81ea\u7684\u6559\u80b2\u751f\u6daf\u8d70\u4e0a\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u4fdd\u6301\u7740\u4eb2\u5bc6\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5728\u8499\u7279\u5229\u5c14\uff0cMarie-Pier \u548c Tristan \u5728 UQAM \u5b66\u4e60\u73af\u5883\u8bbe\u8ba1\uff0c\u800c Rose-Marie \u5219\u524d\u5f80\u62c9\u74e6\u5c14\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u9047\u5230\u4e86\u6b63\u5728\u653b\u8bfb\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u7684 Vincent Ouellet\u3002<\/p>\n

2022 \u5e74\uff0cMarie-Pier \u548c Tristan \u521b\u7acb\u4e86 Haricot \u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002Marie-Pier \u76ee\u524d\u6b63\u5728\u4ece\u4e8b\u591a\u5b66\u79d1\u5b9e\u8df5\uff0c\u800c Tristan \u5219\u4e0e Vincent \u548c Rose \u4e00\u8d77\u642c\u5230\u4e86\u9b41\u5317\u514b\u5e02\uff0c\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u5efa\u7b51\u4e8b\u4e1a\u3002<\/p>\n

Mati\u00e8re-Mati\u00e8re \u9879\u76ee\u7684\u5448\u73b0\u662f\u57fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u3001\u80cc\u666f\u4e92\u8865\u7684\u53cb\u8c0a\u6c89\u6dc0\u3002<\/p>\n

Rose-Marie Gu\u00e9vin, Tristan Morissette and Marie-Pier Caron-Desrochers\u2019s friendship took root while they were studying architectural technology. Their educational careers took them on separate paths, but they remained close friends. In Montreal, Marie-Pier and Tristan studied environmental design at UQAM, while Rose-Marie headed to Universit\u00e9 Laval\u2019s \u00c9cole d\u2019Architecture, where she met Vincent Ouellet on her master\u2019s program.<\/p>\n

In 2022, Marie-Pier and Tristan founded Studio Haricot. Marie-Pier is currently engaged in a multidisciplinary practice and Tristan is moving to Quebec City with Vincent and Rose to pursue his career in architecture.<\/p>\n

The consortium is above all else a friendship with intertwined and complementary backgrounds.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

04 Racines de mer<\/strong>
\nCassandra Ducharme-Martin, Gabriel Demeule | Quebec, Canada<\/span><\/p>\n

\u5728\u4e0e\u9b41\u5317\u514b\u6c14\u5019\u6761\u4ef6\u76f8\u4f3c\u7684\u4e39\u9ea6\u83b1\u7d22\u5c9b\u4e0a\uff0c\u5987\u5973\u4eec\u901a\u5e38\u5229\u7528\u6d77\u6d0b\u690d\u7269\u9cd7\u8349\u6765\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u7684\u5c4b\u9876\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u5728\u6d77\u6ee9\u4e0a\u91c7\u96c6\u7684\u6d77\u6d0b\u690d\u7269\u5177\u6709\u9632\u6c34\u548c\u9632\u706b\u7684\u7279\u6027\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c4b\u9876\u80fd\u591f\u62b5\u5fa1\u4e09\u767e\u591a\u5e74\u7684\u5c81\u6708\u4fb5\u8680\u3002<\/p>\n

Racines de mer \u662f\u5bf9\u672a\u6765\u5efa\u7b51\u73af\u5883\u7684\u53cd\u601d\u3002\u5b83\u4e3a\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u4e86\u63a2\u7d22\u9b41\u5317\u514b\u9886\u571f\u548c\u4f20\u7edf\u6280\u827a\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8f7b\u5de7\u7684\u6728\u8d28\u6846\u67b6\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u906e\u6321\uff0c\u5f70\u663e\u4e86\u8fd9\u79cd\u5728\u5317\u7f8e\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684\u5efa\u7b51\u65b9\u5f0f\u7684\u4f18\u96c5\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5176\u5c4b\u9876\u8bbe\u8ba1\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4e8e\u83b1\u7d22\u5c9b\u4e0a\u7684\u5efa\u7b51\u2014\u2014\u7531\u6d77\u85fb\u5236\u6210\uff0c\u5229\u7528\u4e86\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u7684\u7684\u4e30\u5bcc\u8d44\u6e90\uff0c\u5e76\u63ed\u793a\u4e86\u5176\u6697\u85cf\u7684\u6f5c\u529b\u3002<\/p>\n

In a climate similar to ours, on the island of L\u00e6s\u00f8 in Denmark, women built, with the help of eelgrass, a marine plant, the roofs of their houses. Due to the waterproof and fireproof properties of these marine plants harvested on beaches, these roofs have resisted the ravages of time for more than three hundred years.<\/p>\n

Racines de mer proposes a reflection on the built environment of the future. It offers the visitor the possibility of discovering Quebec\u2019s territory and traditional skills. On the one hand the light wooden frame, left uncovered, celebrates the elegance of this method of construction, a system omnipresent in North America. On the other hand, its roof made of seaweed inspired by those of the island of L\u00e6s\u00f8 exploits the riches of the St. Lawrence River and reveals its dormant potential.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Gabriel Demeule \u62e5\u6709\u62c9\u74e6\u5c14\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff082019 \u5e74\uff09\u3002\u5728\u8fdb\u5165\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u7684 J\u00e9r\u00f4me Lapierre Architecte \u5efa\u7b51\u4e8b\u52a1\u6240\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728 Lab-\u00c9cole \u548c Agence Spatiale \u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u5728\u8be5\u884c\u4e1a\u7ad9\u7a33\u4e86\u811a\u8ddf\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0cGabriel \u4e00\u76f4\u5728\u52aa\u529b\u901a\u8fc7\u5176\u521b\u4f5c\u6765\u5c0a\u91cd\u5404\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u9886\u571f\uff0c\u4ed6\u5411\u5f80\u4e00\u79cd\u65e0\u58f0\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u65e2\u8ba9\u4eba\u6c89\u8ff7\uff0c\u53c8\u8ba9\u4eba\u6de1\u5fd8\u3002<\/p>\n

Cassandra Ducharme-Martin \u62e5\u6709\u9b41\u5317\u514b\u5927\u5b66\u91cc\u7a46\u65af\u57fa\u5206\u6821\u7684\u751f\u7269\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff082021 \u5e74\uff09\u3002\u5979\u66fe\u53c2\u4e0e\u6bd4\u514b\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u9996\u6b21\u7a00\u6709\u8568\u7c7b\u690d\u7269\uff08Botrychium\uff09\u7684\u6570\u91cf\u7edf\u8ba1\u7814\u7a76\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u4e86\u9b41\u5317\u514b\u690d\u7269\u533a\u7cfb\u7684\u591a\u4e2a\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u51b7\u6c34\u6f5c\u6c34\u5458\uff0cCassandra \u5728\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u7684\u610f\u5916\u53d1\u73b0\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u4e50\u8da3\u548c\u7075\u611f\u3002<\/p>\n

Gabriel Demeule holds a Master of Architecture from the Universit\u00e9 Laval (2019). He gained a footing in the industry working at Lab-\u00c9cole and Agence Spatiale, before moving on to the Quebec City firm J\u00e9r\u00f4me Lapierre Architecte. Above all else, Gabriel strives to honour our territory through his creations. He aspires to a silent architecture that charms and fades away.<\/p>\n

Cassandra Ducharme-Martin holds a Bachelor of Biology from the Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Rimouski (2021). She was notably involved in the production of the first demographic study of rare ferns (Botrychium) at Bic National Park, and has also participated in many research projects into the flora of Quebec. A cold-water diver, Cassandra finds intrigue in the serendipity of the St. Lawrence River.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

05 S\u2019Y RETROUVER<\/strong>
\nJinny Yu, Ki Jun Kim, Fr\u00e9d\u00e9ric Pitre | Ontario & Quebec, Canada + Germany<\/span><\/p>\n

\u53c2\u89c2\u8005\u88ab\u9080\u8bf7\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u201c\u6c34\u4e0b\u8ff7\u5bab\u201d\uff1a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u5404\u79cd\u53ef\u80fd\u8def\u7ebf\u548c\u6b7b\u80e1\u540c\u7ec4\u6210\u7684\u8ff7\u5bab\uff0c\u65e8\u5728\u8ff7\u60d1\u8fdb\u5165\u5176\u4e2d\u7684\u63a2\u7d22\u8005\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6e38\u5ba2\u53ef\u4ee5\u5728\u8fdb\u5165\u58d5\u6c9f\u4e4b\u524d\u7ad9\u5728\u4f4d\u4e8e\u5730\u9762\u7684\u58d5\u6c9f\u5899\u9876\u7aef\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u8def\u7ebf\u7684\u6574\u4f53\u89c2\u5bdf\u6765\u7834\u8bd1\u8def\u5f84\u3002\u8fdb\u5165\u201c\u5730\u4e0b\u4e16\u754c\u201d\u540e\uff0c\u53c2\u89c2\u8005\u4f1a\u5230\u8fbe\u6839\u7cfb\u57fa\u5e95\u7684\u7b2c\u4e00\u5c42\uff0c\u5e76\u6cbf\u7740\u7531\u6ce5\u571f\u548c\u767d\u4e09\u53f6\u7ec4\u6210\u7684\u8ff7\u5bab\u5899\u7f51\u7edc\u884c\u8d70\uff0c\u8be5\u7f51\u7edc\u4ee3\u8868\u4e86\u7531\u771f\u83cc\u83cc\u4e1d\u8fde\u63a5\u7684\u4e24\u68f5\u6811\u7684\u6839\u7cfb\u3002<\/p>\n

Visitors are invited to enter a submerged maze: a puzzle with various possible routes and dead ends meant to confuse and challenge those who explore. At the same time, the top of the wall of the trenches, which is at ground level, allows for the possibility of deciphering the pathway with an overall view of the route before entering. Upon entering the subterranean world, visitors reach the first level of the substratum of the root system, and walk around a network composed of earth and white clover representing the pattern of the roots of two trees linked by fungal mycelium.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u767d\u4e09\u53f6\u8349\u5c31\u50cf\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u8bb8\u591a\u79fb\u6c11\u4e00\u6837\uff0c\u6765\u81ea\u6b27\u6d32\uff0c\u5374\u624e\u6839\u5317\u7f8e\u5927\u9646\uff0c\u4e0e\u5f53\u5730\u571f\u58e4\u7684\u751f\u6001\u73af\u5883\u76f8\u4e92\u5f71\u54cd\u3002S\u2019Y RETROUVER \u9080\u8bf7\u53c2\u89c2\u8005\u653e\u6162\u811a\u6b65\uff0c\u53cd\u601d\u6b96\u6c11\u4e3b\u4e49\u7684\u6839\u6e90\u548c\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

The white clover, just as many settlers in Canada, came from Europe and took roots spreading across the North American continent interacting with the ecology of the native soil. S\u2019Y RETROUVER invites visitors to slow down and reflect both on the root system and issues of colonialism.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5bb6 Jinny Yu\uff08\u6e25\u592a\u534e\/\u67cf\u6797\uff09\u3001\u5efa\u7b51\u5e08 Ki Jun Kim\uff08\u67cf\u6797\uff09\u548c\u7814\u7a76\u5458\u517c\u690d\u7269\u5b66\u5bb6 Fr\u00e9d\u00e9ric Pitre\uff08\u8499\u7279\u5229\u5c14\uff09\u662f\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u5316\u7684\u8de8\u5b66\u79d1\u56e2\u961f\uff0c\u4e09\u4f4d\u6210\u5458\u6709\u7740\u5404\u81ea\u7684\u5b9e\u8df5\u9886\u57df\u3002Jinny \u548c Ki Jun \u662f\u751f\u6d3b\u4f34\u4fa3\uff0cFr\u00e9d\u00e9ric \u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u975e\u6b96\u6c11\u5316\u548c\u73af\u5883\u95ee\u9898\u6709\u7740\u5171\u540c\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5c06\u5404\u81ea\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u3001\u751f\u6d3b\u7ecf\u9a8c\u548c\u4e0d\u540c\u89c6\u89d2\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e3a\u516c\u4f17\u5236\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u610f\u4e49\u7684\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n

Visual artist Jinny Yu (Ottawa\/Berlin), architect Ki Jun Kim (Berlin) and researcher-botanist Fr\u00e9d\u00e9ric Pitre (Montr\u00e9al) are an international multidisciplinary team whose members also have their individual practices. Jinny and Ki Jun are life partners and Fr\u00e9d\u00e9ric a good friend. They share decolonial and environmental concerns and collaborate by bringing together their expertise, lived experiences and different perspectives to produce a meaningful project for the general public.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Martin Bond<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201c <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span>\u666f\u89c2\u662f\u751f\u6d3b\u548c\u4f53\u9a8c\u7684\u573a\u6240\uff0c\u662f\u65f6\u95f4\u6d41\u901d\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e5f\u662f\u6784\u6210\u5b83\u7684\u5927\u81ea\u7136\u548c\u7ecf\u5e38\u5149\u987e\u5e76\u7167\u6599\u5b83\u7684\u4eba\u4eec\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u7a7a\u95f4<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\uff1aSIM<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about\uff1aJardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens<\/strong><\/a>\uff0cv2com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Jardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks Jardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Jardins de M\u00e9tis \/ Reford Gardens.   2023\u5e747\u670811\u65e5\uff0c\u7b2c 24 \u5c4a\u56fd\u9645\u82b1\u56ed\u8282\u201cRACINES | ROOTS\u201d\u5411\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u3002\u4eca\u5e74\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u827a\u672f\u603b\u76d1 \u00c8ve De Garie-Lamanque \u9080\u8bf7\u8bbe\u8ba1\u5e08\u901a\u8fc7\u6c72\u53d6\u524d\u51e0\u5c4a\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6784\u60f3\u4e00\u4e2a\u5bf9\u751f\u6001\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u73b0\u5728\u548c\u672a\u6765\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002 \u672c\u5c4a\u827a\u672f\u8282\u5305\u62ec 22 \u4e2a\u4f4d\u4e8e\u539f\u5740\u7684\u5f53\u4ee3\u82b1\u56ed\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec 5 \u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u4ee5\u53ca\u72ec\u7acb\u7684\u88c5\u7f6e\u4f5c\u54c1 Mer du Vent \u00a0\u548c Absolues Jardin\u3002\u6765\u81ea\u9b41\u5317\u514b\u3001\u5b89\u5927\u7565\u3001\u745e\u5178\u548c\u5fb7\u56fd\u7684…<\/p>\n","protected":false},"author":18620,"featured_media":442438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[],"space":[23326,683],"position":[693],"developer":[22086],"designer":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443784,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443783\/revisions\/443784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443783"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=443783"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=443783"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=443783"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=443783"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=443783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}