{"id":444857,"date":"2023-09-25T17:45:20","date_gmt":"2023-09-25T09:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/mirage-by-zeller-moye-and-katie-paterson.html"},"modified":"2023-09-27T16:00:09","modified_gmt":"2023-09-27T08:00:09","slug":"mirage-by-zeller-moye-and-katie-paterson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/mirage-by-zeller-moye-and-katie-paterson.html","title":{"rendered":"Mirage by Zeller & Moye + Katie Paterson"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 Zeller & Moye \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\nThanks Zeller & Moye<\/span><\/span>\u00a0for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Zeller & Moye.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Zeller & Moye <\/strong><\/a>\u5efa\u7b51\u5de5\u4f5c\u5ba4\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\u51ef\u8482\u00b7\u5e15\u7279\u68ee\uff08Katie Paterson\uff09\u5171\u540c\u521b\u4f5c\u7684\u516c\u5171\u96d5\u5851\u88c5\u7f6e\u201c\u5e7b\u5f71\u201d\uff08Mirage\uff09\u8fd1\u65e5\u9762\u4e16\u3002\u201c\u5e7b\u5f71\u201d\uff082023\uff09\u88c5\u7f6e\u4f4d\u4e8e\u82f9\u679c\u603b\u90e8\uff08Apple Park\uff09\u6e38\u5ba2\u4e2d\u5fc3\u9644\u8fd1\u7684\u6a44\u6984\u6797\u4e2d\uff0c\u7531 400 \u591a\u6839\u73bb\u7483\u67f1\u7ec4\u6210\uff0c\u7a7f\u68ad\u5728\u6a44\u6984\u6811\u6797\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n

Zeller & Moye<\/strong><\/a>\uff1aZeller & Moye announces Mirage, a public sculpture by architectural studio Zeller & Moye and artist Katie Paterson. Located in the olive grove adjacent to the Visitor\u2019s Center at Apple Park, Mirage (2023) includes over four hundred glass columns that weave through and amongst the olive trees.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Hunter Kerhart<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u7ec4\u6210\u88c5\u7f6e\u7684\u7eaf\u94f8\u9020\u73bb\u7483\u67f1\u662f\u7531\u4ece\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6c99\u6f20\u4e2d\u6536\u96c6\u7684\u7ec6\u6c99\u5236\u6210\u3002\u201c\u5e7b\u5f71\u201d\u88c5\u7f6e\u662f\u5728\u6750\u6599\u79d1\u5b66\u5bb6\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\uff0c\u7531\u4e13\u4e1a\u7684\u73bb\u7483\u5236\u9020\u5546\u7528\u4e00\u6574\u5757\u73bb\u7483\u5706\u67f1\u6d47\u94f8\u800c\u6210\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5706\u67f1\u4f53\u9ad8 2 \u7c73\u3002\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6c99\u6f20\u90fd\u8d4b\u4e88\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u73bb\u7483\u94f8\u9020\u65b9\u5f0f\uff0c\u56e0\u6b64\u6bcf\u6839\u73bb\u7483\u67f1\u7684\u989c\u8272\u548c\u8d28\u5730\u90fd\u6709\u7740\u7ec6\u5fae\u7684\u53d8\u5316\u3002\u56e2\u961f\u53d1\u660e\u4e86\u8fd9\u79cd\u89c4\u6a21\u7684\u521b\u65b0\u73bb\u7483\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e76\u5c06\u73bb\u7483\u5236\u9020\u7684\u8d77\u6e90\u6280\u672f\u76f8\u7ed3\u5408\u3002<\/p>\n

The pillars of pure cast glass are made with sand collected from deserts across the Earth. Mirage has been cast in whole single glass cylinders – each 6\u2019 7\u201d high – by expert glass makers, with guidance from material scientists. Unique glass recipes were formulated for each desert resulting in pillars with subtle variations of color and texture. Innovative methods of working with glass at this scale were invented, in combination with techniques from the origins of glass making.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u200b\u8fd9\u4e9b\u73bb\u7483\u67f1\u5c06\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6c99\u6f20\u201c\u7ed3\u5408\u201d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5e76\u8f6c\u5316\u6210\u6db2\u6001\u72b6\u7684\u7269\u8d28\uff0c\u5c31\u50cf\u968f\u98ce\u98d8\u52a8\u7684\u6c99\u4e18\u4e00\u6837\u5728\u7eff\u8272\u7684\u6a44\u6984\u6811\u6797\u4e2d\u98d8\u52a8\u3002\u201c\u5e7b\u5f71\u201d\u662f\u4e00\u4ef6\u5168\u7403\u6027\u7684\u827a\u672f\u54c1\u3002\u672c\u7740\u5408\u4f5c\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u8bbe\u8ba1\u56e2\u961f\u4e0e\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u3001\u5730\u8d28\u5b66\u5bb6\u548c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6c99\u6f20\u5730\u793e\u533a\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u65b9\u5f0f\u6536\u96c6\u6c99\u5b50\u3002\u8fd9\u4ef6\u827a\u672f\u54c1\u9882\u626c\u4e86\u6bcf\u4e00\u7247\u521b\u9020\u5b83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4ee5\u53ca\u57f9\u80b2\u3001\u4fdd\u62a4\u548c\u7ef4\u6301\u8fd9\u4e9b\u571f\u5730\u7684\u4eba\u4eec\u3002<\/p>\n

Together the columns combine the world\u2019s deserts transformed into liquid-like material, flowing like a dune shaped by the wind. Mirage is a global artwork. In the spirit of co-operation, sand was sustainably collected, in partnership with UNESCO, geologists and communities across the world\u2019s desert regions. The artwork celebrates each of the lands from which it is created, and the people who nurture, conserve, and sustain these lands.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u5e7b\u5f71\u201d\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u7269\u8d28\u5b58\u5728\u611f\uff0c\u5b83\u4e0e\u5404\u79cd\u5143\u7d20\u4ea7\u751f\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u53cd\u6620\u5468\u56f4\u7684\u73af\u5883\u3002\u5728\u65e5\u5149\u4e0b\uff0c\u8fd9\u5ea7\u96d5\u5851\u88c5\u7f6e\u5448\u73b0\u51fa\u5f69\u8679\u822c\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u800c\u5728\u508d\u665a\u65f6\u5206\uff0c\u5b83\u53c8\u4f1a\u6563\u53d1\u51fa\u67d4\u548c\u7684\u5149\u8292\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u89c2\u770b\u5149\u7ebf\u7a7f\u900f\u6d41\u6c99\u73bb\u7483\u67f1\u7684\u4f53\u9a8c\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u51a5\u60f3\u884c\u4e3a\uff0c\u4eff\u82e5\u65f6\u95f4\u90fd\u5df2\u7ecf\u51dd\u56fa\u3002\u53c2\u89c2\u8005\u53ef\u4ee5\u4e0e\u8fd9\u4ef6\u827a\u672f\u54c1\u8fdb\u884c\u4e92\u52a8\uff0c\u5e76\u6cbf\u7740\u5b83\u5728\u6a44\u6984\u6797\u4e2d\u7a7f\u884c\uff0c\u73bb\u7483\u4f3c\u4e4e\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5165\u5230\u4e86\u666f\u89c2\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u6c99\u6f20\u4e2d\u7684\u6d77\u5e02\u8703\u697c\u3002<\/p>\n

Mirage has a strong material presence, connecting to the elements and reflecting the environment. In daylight the sculpture varies in iridescence, and in the evening it gently glows. The experience of watching the light fall through becomes a form of meditation; time standing still. Visitors can interact with the artwork, walking alongside and through, where the glass appears to subtly melt into the landscape, like a desert mirage.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u5e7b\u5f71\u201d\u88c5\u7f6e\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eff\u4f5b\u505c\u6ede\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u6e38\u5ba2\u653e\u6162\u811a\u6b65\uff0c\u611f\u53d7\u6211\u4eec\u6240\u5728\u661f\u7403\u7684\u5e7f\u88a4\u548c\u73cd\u8d35\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u62e5\u6709\u7740\u5730\u7403\u4e0a\u6700\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u666f\u89c2\u3002<\/p>\n

Mirage creates a moment of pause, inviting all visitors to slow down, and tune into the immensity and preciousness of our planet. Nothing of its kind exists anywhere else on Earth.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u6c99\uff0c\u5728\u5730\u7403\u4e0a\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u662f\u65f6\u95f4\u7684\u6807\u8bb0\u3002\u2018\u5e7b\u5f71\u2019\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u88ab\u5730\u7403\u5d07\u9ad8\u7a7a\u95f4\u6240\u5305\u56f4\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\u6bcf\u4e00\u5757\u73bb\u7483\u90fd\u662f\u901a\u5f80\u5176\u4ed6\u666f\u89c2\u4e16\u754c\u7684\u5165\u53e3\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4ef6\u5982\u68a6\u5982\u5e7b\u7684\u827a\u672f\u54c1\uff1a\u5176\u8272\u5f69\u4ee4\u4eba\u6c89\u601d\uff0c\u5176\u73bb\u7483\u7ed3\u6784\u6563\u53d1\u7740\u81ea\u7136\u7684\u5149\u6cfd\uff0c\u4ea7\u751f\u51fa\u65e0\u9650\u7684\u53cd\u5c04\u5f71\u50cf\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8be5\u4f5c\u54c1\u80fd\u521b\u9020\u4e00\u79cd\u611f\u5b98\u4f53\u9a8c\uff0c\u70b9\u71c3\u4eba\u4eec\u7684\u60f3\u8c61\u529b\uff0c\u5c06\u6e38\u5ba2\u4e0e\u6d69\u701a\u7684\u5730\u7403\u53ca\u5176\u73cd\u8d35\u7684\u8352\u91ce\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u201d\u2014\u2014 \u51ef\u8482\u00b7\u5e15\u7279\u68ee<\/p>\n

\u201cSand, so ubiquitous across Earth, is a marker of time. Mirage creates an experience of being enveloped by Earth\u2019s sublime spaces. Each piece of glass is a portal to otherworldly landscapes. The artwork is dreamlike: the colors are contemplative, and the glass has a natural radiance, creating infinite reflections. Our hope is that Mirage creates a sensory experience that will ignite the imagination, connect visitors to the vastness of the Earth, and its precious wilderness.\u201d Katie Paterson<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Hunter Kerhart<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u53c2\u89c2\u8005\u6cbf\u7740\u5c55\u793a\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6c99\u6f20\u7684\u73bb\u7483\u67f1\u884c\u8d70\uff0c\u4f53\u9a8c\u2018\u6d77\u5e02\u8703\u697c\u2019\u7684\u666f\u8c61\u3002\u901a\u8fc7\u6e10\u53d8\u7684\u989c\u8272\u3001\u8868\u9762\u7eb9\u7406\u548c\u7edf\u4e00\u7684\u6750\u6599\uff0c\u8fd9\u4ef6\u582a\u79f0\u7cbe\u7f8e\u7684\u96d5\u5851\u54c1\u4e00\u7247\u4e00\u7247\u5730\u5c55\u5f00\uff0c\u5c01\u85cf\u5728\u96d5\u5851\u91cc\u6545\u4e8b\u4e5f\u88ab\u4e00\u4e00\u5c55\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u773c\u524d\u3002\u200b\u201d\u2014\u2014 Christoph Zeller<\/p>\n

\u201cVisitors experience Mirage by walking along columns that reveal stories of the world\u2019s deserts. The sculpture unfolds piece by piece, through gradually shifting color, surface texture and material consistencies.\u201d Christoph Zeller<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Iwan Baan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u8be5\u4f5c\u54c1\u7684\u8bbe\u8ba1\u53d6\u5f97\u4e86\u4e0e\u81ea\u7136\u7684\u5e73\u8861\u3002\u73bb\u7483\u67f1\u88ab\u6392\u5217\u6210\u4e00\u7cfb\u5217\u5f2f\u66f2\u7684\u5899\u58c1\uff0c\u873f\u8712\u7a7f\u8fc7\u6a44\u6984\u6811\u6797\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u5185\u90e8\u82b1\u56ed\u7684\u534a\u5c01\u95ed\u7a7a\u95f4\u3002\u8fd9\u79cd\u7a7a\u95f4\u6784\u56fe\u6fc0\u6d3b\u4e86\u73b0\u6709\u7684\u56ed\u533a\u666f\u89c2\uff0c\u4e3a\u53c2\u89c2\u8005\u548c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u793e\u4ea4\u548c\u6c89\u601d\u805a\u4f1a\u573a\u6240\uff0c\u4f9b\u4ed6\u4eec\u653e\u677e\u4f11\u606f\uff0c\u8eba\u5728\u8349\u5730\u4e0a\u3001\u8fdb\u884c\u91ce\u9910\u6216\u73a9\u800d\u3002\u200b\u201d\u2014\u2014 Ingrid Moye<\/p>\n

“The structure is designed in balance with nature. The glass bars are arranged as a series of curved walls that meander through the grid of olive trees defining semi-enclosed space similar to an interior garden. The spatial composition activates the existing park landscape by creating an unexpected social and contemplative gathering place for visitors and staff to relax, to lay down on the grass, to have a picnic or to play.” Ingrid Moye<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Hunter Kerhart<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5e73\u9762\u56fe Site Plan<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Katie Paterson and Zeller & Moye<\/figcaption><\/figure>\n