{"id":462865,"date":"2023-12-06T11:36:07","date_gmt":"2023-12-06T03:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/shanghai-bund-street-one-street-one-road-project-by-shuishi.html"},"modified":"2023-12-06T11:36:53","modified_gmt":"2023-12-06T03:36:53","slug":"shanghai-bund-street-one-street-one-road-project-by-shuishi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/shanghai-bund-street-one-street-one-road-project-by-shuishi.html","title":{"rendered":"Shanghai Bund Street “One Street One Road” project by SHUISHI"},"content":{"rendered":"
\u672c\u6587\u7531\u6c34\u77f3\u8bbe\u8ba1\u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong> <\/p>\n \u6c34\u77f3\u8bbe\u8ba1<\/strong><\/a>\uff1a\u5386\u53f2\u57ce\u53a2\u4e2d\u7684\u5171\u6816\u5171\u957f\uff0c\u590d\u6742\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u97e7\u6027\u518d\u751f\u3002METro-BIOSIS in the historical city, Resilient regeneration in complex environments.<\/strong><\/p>\n 2023\u5e74\u4e0a\u6d77\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u827a\u672f\u5b63\u56f4\u7ed5\u201c\u5171\u6816\u5171\u751f\u201c\u7684\u4e3b\u9898\u5c55\u5f00\uff0c\u5c06\u65b0\u7684\u4e00\u6279\u5177\u6709\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7406\u5ff5\u7684\u57ce\u5e02\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u63a8\u8350\u7ed9\u5e02\u6c11\u3002\u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u8857\u533a\u4e2d\u7684\u4e00\u671f\u66f4\u65b0\u6210\u679c\u88ab\u9009\u5165\u6b64\u6b21\u7a7a\u95f4\u5b63\u9ec4\u6d66\u5c55\u533a\u7684\u63a8\u8350\u6848\u4f8b\u3002\u6b64\u6b21\u9879\u76ee\u6539\u9020\u7ed3\u5408\u4e86\u8857\u533a\u66f4\u65b0\u89c4\u5212\u7684\u89c6\u89d2\u4e0e\u8857\u9053\u573a\u666f\u6253\u9020\u7684\u591a\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\uff0c\u4e3a\u8001\u57ce\u53a2\u5730\u6bb5\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u518d\u751f\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u53ef\u80fd\u6027\u505a\u51fa\u4e86\u521b\u65b0\u63a2\u7d22\u3002<\/p>\n SHUISHI<\/strong><\/a>:\u00a0Focusing on the theme of “METro-BIOSIS”, Shanghai Urban Space Art Season 2023 introduces a new batch of urban public spaces with sustainable development concept to the public. The first-phase renewal results of Shandong North Road block are selected as a recommended case of the Huangpu exhibition area in this space art season. This renovation project combines the perspective of block renewal planning with the multi-professional technologies of street scene creation, and makes an innovative exploration of the methods and possibilities of public space regeneration in the old town area.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5c71\u5317\u8857\u533a\u66f4\u65b0\u6210\u679c\u5b9e\u666f Real scene of Shandong North Road block renewal<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n \u25bd2023\u4e0a\u6d77\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u827a\u672f\u5b63\u6d77\u62a5 Poster of Shanghai Urban Space Art Season 2023<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n 01 \u5145\u6ee1\u6545\u4e8b\u7684\u5916\u6ee9\u80cc\u5df7 Story-filled back alley of the Bund<\/strong><\/span><\/p>\n \u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u662f\u4e0a\u6d77\u9ec4\u6d66\u533a\u5916\u6ee9\u8857\u9053\u7684\u4e00\u6761\u652f\u8def\uff0c\u5317\u8d77\u82cf\u5dde\u6cb3\uff0c\u5357\u81f3\u5357\u4eac\u4e1c\u8def\uff0c\u603b\u957f400\u4f59\u7c73\u3002\u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u6240\u5728\u7684\u5730\u533a\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7\u767e\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u53f2\uff1a\u7d27\u5bc6\u7684\u8def\u7f51\u548c\u8fde\u7eed\u7684\u6cbf\u8857\u7acb\u9762\uff0c\u9ad8\u4f4e\u9519\u843d\u7684\u8fd1\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u6df7\u5408\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5178\u578b\u7684\u8001\u57ce\u53a2\u98ce\u8c8c\u3002\u6539\u9020\u524d\uff0c\u4e0e\u9644\u8fd1\u5f88\u591a\u77e5\u540d\u7684\u9053\u8def\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u5219\u53ea\u662f\u4e00\u6761\u9ed8\u9ed8\u670d\u52a1\u4e8e\u5728\u5730\u793e\u533a\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u4e0d\u592a\u4e3a\u5916\u4eba\u6240\u77e5\u3002<\/p>\n Shandong North Road, a branch of the Bund Street in Shanghai’s Huangpu District, starts from Suzhou Creek in the north to Nanjing East Road in the south, with a total length of more than 400 meters. The area hosting Shandong North Road has a history of more than 100 years: a tight road network and continuous street facades, with a mix of high and low modern and contemporary buildings, embodying the typical style of an old town. Before the renovation, compared with many well-known roads nearby, Shandong North Road was just a road that silently served the local community and was not well known to outsiders.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5c71\u5317\u8857\u533a\u9e1f\u77b0\u56fe Aerial view of the Shandong North Road block<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n \u6211\u4eec\u662f\u901a\u8fc7\u201c\u5c71\u5317\u8857\u533a\uff1a10\u5206\u949f\u793e\u533a\u751f\u6d3b\u5708\u884c\u52a8\u65b9\u6848\u201d\u6d3b\u52a8\u5f00\u59cb\u5bf9\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\u7684\u3002\u5c71\u5317\u8857\u533a\u662f\u4ee5\u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u4e3a\u4e2d\u8f74\u5411\u4e24\u4fa7\u5c55\u5f00\u7684\u516b\u4e2a\u8857\u5757\uff0c\u8fd9\u91cc\u66fe\u7ecf\u662f\u4e0a\u6d77\u6700\u65e9\u7684\u94b1\u5e84\u805a\u96c6\u533a\uff0c\u66fe\u7ecf\u5206\u5e03\u4e86\u5927\u7247\u4ed3\u5e93\u4e0e\u77f3\u5e93\u95e8\u91cc\u5f04\u3002\u57281990\u5e74\u524d\u540e\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u90e8\u5206\u65e7\u91cc\u88ab\u62c6\u9664\uff0c\u89c1\u7f1d\u63d2\u9488\u5730\u5efa\u8d77\u4e86\u5404\u79cd\u9ad8\u5c42\u5efa\u7b51\uff0c\u6709\u4f4f\u5b85\u4e5f\u6709\u529e\u516c\u697c\uff0c\u6162\u6162\u5f62\u6210\u4e86\u5b83\u5982\u4eca\u7684\u5929\u9645\u7ebf\u3002<\/p>\n We started our research on the project through the “Shandong North Road Block: 10-Minute Community Life Circle Action Plan” campaign. Shandong North Road block comprises eight sections that spread out on both sides of Shandong North Road as the central axis. It was the earliest gathering area of banks in Shanghai, where a large number of warehouses and Shikumen alleys were distributed. Around 1990, parts of the old area were demolished and a variety of high-rise buildings, both residential and office, were built, slowly forming its current skyline.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u533a\u57df\u5206\u6790 Regional analysis<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n \u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u65e5\u5e38\u5448\u73b0\u7684\u72b6\u6001\u4e00\u76f4\u5f88\u7e41\u5fd9\uff0c\u9664\u4e86\u4e0a\u4e0b\u73ed\u9ad8\u5cf0\u65f6\u6bb5\u7684\u671d\u5915\u6f6e\u6d8c\uff0c\u6bcf\u5929\u8fd8\u6709\u5927\u91cf\u7684\u5916\u5356\u3001\u5feb\u9012\u5c0f\u54e5\u5728\u8fd9\u91cc\u8d76\u8def\uff0c\u6253\u8f66\u6765\u5357\u4eac\u4e1c\u8def\u7684\u6e38\u5ba2\u4e5f\u4f1a\u9009\u62e9\u5728\u9644\u8fd1\u843d\u5ba2\u3002\u8fd9\u91cc\u4f4f\u7740\u5927\u7ea62\u4e07\u540d\u672c\u5730\u5c45\u6c11\u4e0e\u6d41\u52a8\u4eba\u53e3\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u8fd110\u4e07\u5bb6\u6ce8\u518c\u516c\u53f8\u548c\u5927\u91cf\u7684\u529e\u516c\u4eba\u7fa4\u3002\u5373\u4fbf\u62e5\u6709\u5982\u6b64\u4f18\u8d8a\u7684\u5730\u6bb5\u4e0e\u5ba2\u6d41\uff0c\u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u4e24\u4fa7\u7684\u751f\u6d3b\u96f6\u552e\u7c7b\u5e97\u94fa\u5374\u5c48\u6307\u53ef\u6570\uff0c\u8857\u533a\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u7f3a\u4e4f\u7684\u77db\u76fe\u5c24\u5176\u7a81\u51fa\u3002<\/p>\n Shandong North Road has been very busy in its daily life. In addition to the surging crowds in the rush hours in the morning and evening, there are a large number of takeout and express delivery men hurrying here every day, and tourists taking taxi to Nanjing East Road will also drop off nearby. There are about 20,000 local residents and migrants living here, as well as nearly 100,000 registered companies and a large number of office workers. Even with such a superior location and passenger flow, there are only a handful of life retail shops on both sides of Shandong North Road, and the lack of supporting facilities in the block is particularly prominent.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u591a\u5143\u4eba\u7fa4\u7684\u591a\u5143\u9700\u6c42\u4e0e\u76f8\u5bf9\u532e\u4e4f\u7684\u8857\u533a\u914d\u5957\u662f\u8857\u533a\u53d1\u5c55\u7684\u4e3b\u8981\u77db\u76fe The multiple needs of diverse people and the relative lack of block supporting facilities are the main contradictions of block development<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n \u4e0a\u6d77\u5e02\u9ec4\u6d66\u533a\u5728\u5341\u56db\u4e94\u89c4\u5212\u4e2d\uff0c\u5bf9\u5916\u6ee9\u5730\u533a\u7684\u53d1\u5c55\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u5efa\u8bbe\u5177\u6709\u4e16\u754c\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u56fd\u9645\u5927\u90fd\u5e02\u4e2d\u5fc3\u57ce\u533a\u201d\u7684\u76ee\u6807\u3002\u5c71\u5317\u8857\u533a\u4f5c\u4e3a\u4ecb\u4e8e\u5916\u6ee9\u98ce\u8c8c\u4fdd\u62a4\u533a\u4e0e\u5317\u4eac\u4e1c\u8def\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u7247\u533a\u4e4b\u95f4\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u4fdd\u7559\u5730\u5757\uff0c\u88ab\u9ec4\u6d66\u533a\u5217\u4e3a2023\u5e74\u201c\u4e00\u8857\u4e00\u8def\u201d\u9879\u76ee\u7684\u5148\u884c\u8bd5\u70b9\u3002\u800c\u5c71\u4e1c\u5317\u8def\u8fd9\u6761\u4e3b\u5e72\u5219\u6210\u4e3a\u91cd\u70b9\u4e2d\u7684\u91cd\u70b9\u3002<\/p>\n In the 14th Five-Year Plan, Huangpu District of Shanghai puts forward the goal of “building an international metropolitan center with world influence” for the development of the Bund. Shandong North Road Block, as one of the few reserved plots between the Bund style protection area and the urban renewal area of Beijing East Road, is listed as a pilot item of the “One Street and One Road” project in 2023 by Huangpu District. The main Shandong North Road has become a top priority.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 02 \u7cfb\u7edf\u7684\u8857\u533a\u66f4\u65b0\u884c\u52a8\u8ba1\u5212 Systematic block renewal action plan<\/strong><\/span><\/p>\n \u5bf9\u4e8e\u80fd\u5728\u8fd9\u6837\u6838\u5fc3\u7684\u57ce\u5e02\u5730\u6bb5\u505a\u8857\u533a\u66f4\u65b0\uff0c\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u56e2\u961f\u90fd\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5174\u594b\u3002\u5728\u6211\u4eec\u6700\u521d\u63d0\u4ea4\u7684\u7ade\u8d5b\u63d0\u6848\u4e2d\uff0c\u6765\u81ea\u89c4\u5212\u3001\u5efa\u7b51\u4e0e\u89c6\u89c9\u8bbe\u8ba1\u80cc\u666f\u7684\u540c\u4e8b\u4eec\u5206\u522b\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u4e13\u4e1a\u89d2\u5ea6\u4e3a\u5c71\u5317\u8857\u533a\u7684\u590d\u5174\u63d0\u51fa\u4e86\u521b\u610f\u6027\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u6211\u4eec\u7684\u65b9\u6848\u56f4\u7ed5\u9ec4\u6d66\u533a\u201c10\u5206\u949f\u793e\u533a\u751f\u6d3b\u5708\u201d\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4ece\u89c4\u5212\u914d\u5957\u3001\u4ea4\u901a\u7ec4\u7ec7\u3001\u505c\u8f66\u5efa\u8bae\uff0c\u5230\u4e1a\u6001\u66f4\u65b0\u7684\u7b56\u5212\u3001\u7a7a\u95f4\u6539\u9020\u7684\u53ef\u80fd\u7b49\u90fd\u7ed9\u51fa\u4e86\u4ece\u95ee\u9898\u5206\u6790\u5230\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\u7684\u601d\u8003\u3002<\/p>\n Our entire team is very excited about doing block renewal in such a core urban location. In our initial competition proposal, colleagues from the planning, architecture and visual design sectors came up with creative ideas for the revitalization of the Shandong North Road block from their own professional perspectives. Our plan focuses on the theme of “10-minute community life circle” in Huangpu District, and gives the thinking from problem analysis to solutions, covering planning support, traffic organization, parking suggestions, planning of business renewal, and the possibility of space transformation.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u201c\u5343\u201d\u5b57\u578b\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u6846\u67b6\u56fe The \u201c\u5343\u201d shaped public space framework diagram<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n \u6211\u4eec\u7684\u65b9\u6848\u4fa7\u91cd\u8ba8\u8bba\u4e86\u5f53\u4e0b\u5c71\u5317\u8857\u533a\u6cbf\u8857\u4e1a\u6001\u4e0e\u533a\u57df\u8bc9\u6c42\u7684\u80cc\u79bb\u95ee\u9898\uff0c\u5efa\u8bae\u4ece\u89c4\u5212\u7684\u5c42\u9762\u5f15\u5165\u66f4\u591a\u9762\u5411\u5c45\u6c11\u3001\u5468\u8fb9\u5546\u52a1\u4eba\u58eb\u4e0e\u6e38\u5ba2\u76f8\u5173\u7684\u914d\u5957\u670d\u52a1\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5b8c\u5584\u5bf9\u4e8e\u8857\u533a\u5185\u517b\u8001\u3001\u6587\u5316\u8bbe\u65bd\u7684\u5065\u5168\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u4f18\u5316\u6162\u884c\u7a7a\u95f4\u4f53\u7cfb\u201d\u3001\u201c\u6fc0\u6d3b\u53e3\u888b\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u201d\u3001\u201c\u63d0\u5347\u8857\u533a\u529f\u80fd\u54c1\u8d28\u201d\u7684\u4e09\u7ec4\u884c\u52a8\u8ba1\u5212\uff0c\u5145\u5206\u6316\u6398\u8857\u9053\u4e24\u4fa7\u6237\u5916\u7a7a\u95f4\u7684\u6f5c\u529b\uff0c\u6253\u9020\u66f4\u591a\u80fd\u5438\u5f15\u4eba\u4eec\u5230\u6765\u7684\u6162\u884c\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n Our plan focuses on discussing the divergence between the current business types along the street and regional appeals of Shandong North Road block, and proposes to introduce more supporting services for residents, surrounding business people and tourists from the planning level, and further improve the elderly care and cultural facilities in the block. We also put forward three action plans: “optimize the slow traffic space system”, “activate the pocket public space” and “improve the functional quality of the block”, to fully tap the potential of the outdoor space on both sides of the street and create more slow traffic spaces to attract people.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u8857\u9053\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u6846\u67b6\u8bbe\u8ba1\u56fe Street public space framework design diagram<\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n \u5728\u7ade\u8d5b\u8ba8\u8bba\u9636\u6bb5\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u7545\u60f3\u7684\u6539\u9020\u7ed3\u679c\u662f\uff1a\u914d\u5957\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3\u4e0e\u9053\u8def\u72ed\u7a84\u7684\u95ee\u9898\u4f1a\u5f88\u5feb\u88ab\u89e3\u51b3\uff0c\u5404\u79cd\u5e74\u8f7b\u7684\u4e1a\u6001\u4e0e\u5546\u4e1a\u6c1b\u56f4\u4f1a\u968f\u4e4b\u5230\u6765\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u65b9\u6848\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5efa\u8bae\u4e86\u4eba\u884c\u9053\u7684\u62d3\u5bbd\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u5546\u4e1a\u5916\u6446\u533a\u9762\u79ef\u7684\u6269\u5927\u3001\u67b6\u7a7a\u7ebf\u5165\u5730\u3001\u884c\u9053\u6811\u589e\u52a0\u7b49\u7b49\u90fd\u505a\u4e86\u5927\u80c6\u7545\u60f3\uff0c\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u5728\u6548\u679c\u56fe\u4e2d\u628a\u6240\u6709\u5e97\u94fa\u7684\u95e8\u9762\u90fd\u91cd\u65b0\u88c5\u4fee\u6210\u5ba4\u5185\u5916\u53ef\u5b8c\u5168\u6253\u5f00\u7684\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n In the discussion stage of the competition, most people imagined that the result of the renovation was that the problems of insufficient supporting space and narrow roads would be solved quickly, and various young business forms and business atmosphere would come with it. In our plan, we not only suggested widening the sidewalk, but also made a bold imagination of expanding the commercial outdoor area, burying the overhead lines, and increasing shade trees on the street. We even redecorated all the storefronts in a fully open form in the renderings.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u7ade\u8d5b\u65b9\u6848\u4e2d\u5173\u4e8e\u8857\u9053\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u62d3\u5bbd\u4e0e\u518d\u5229\u7528\u7684\u8bbe\u60f3 The idea of widening and reusing street public space in the competition scheme<\/span><\/p>\n
\n Thanks SHUISHI for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by SHUISHI.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n