{"id":466591,"date":"2023-12-20T10:13:18","date_gmt":"2023-12-20T02:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/the-cliff-overlook-and-the-creek-overlook-by-atelier-scale.html"},"modified":"2023-12-20T10:14:39","modified_gmt":"2023-12-20T02:14:39","slug":"wulukuang-overlook-and-macaowan-bay-overlook-by-atelier-scale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/wulukuang-overlook-and-macaowan-bay-overlook-by-atelier-scale.html","title":{"rendered":"WuLuKuang Overlook and MaCaoWan Bay Overlook by Atelier Scale"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u5927\u5c0f\u666f\u89c2 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Atelier Scale for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Atelier Scale.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/strong><\/a>\uff1a\u5927\u5c0f\u666f\u89c2\u5728\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u7684\u751f\u6001\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u8df5\uff0c\u5df2\u6301\u7eed\u4e86\u5c06\u8fd110\u5e74\u3002\u4e0e\u4f20\u7edf\u666f\u533a\u81ea\u4e0a\u800c\u4e0b\uff08Top-down\uff09\uff0c\u5148\u6709\u603b\u4f53\u89c4\u5212\uff0c\u518d\u6709\u8be6\u7ec6\u8bbe\u8ba1\u76f8\u6bd4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\uff08Bottom-up\uff09\uff0c\u5148\u6709\u5355\u4f53\u8bbe\u8ba1\uff0c\u518d\u53cd\u9988\u56de\u89c4\u5212\u5c42\u9762\u7684\u201c\u9006\u5411\u201d\u8fc7\u7a0b\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u9006\u5411\u201d\u9700\u8981\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5177\u6709\u9887\u5177\u8fdc\u89c1\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u5e76\u80fd\u591f\u5c06\u6210\u529f\u7ecf\u9a8c\u9010\u6e10\u6269\u6563\u81f3\u89c4\u5212\u7684\u5c42\u9762\u3002\u201c\u4e34\u5d16\u201d\u4e0e\u201c\u6846\u60a0\u201d\uff0c\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u8bbe\u8ba1\u4f53\u7cfb\u4e0b\u7684\u65b0\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e5f\u662f\u65b0\u7684\u5b9e\u9a8c\u3002<\/p>\n

Atelier Scale<\/strong><\/a>\uff1aAtelier Scale has been engaged in ecological design practices in the Kunyu Mountain National Nature Reserve for almost a decade. In contrast to the traditional top-down approach seen in typical scenic areas, where overall planning precedes detailed design, this approach is bottom-up. It starts with individual designs and then involves a “reverse” process, providing feedback to the planning level. Such “reverse” process demands designers to possess a far-sighted perspective and the ability to gradually disseminate successful experiences to the planning level. “The Cliff Overlook” and “The Creek Overlook” are new practices within this design framework, representing innovative experiments.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7f18\u8d77 Origin<\/strong><\/p>\n

\u201c\u4e34\u5d16\u201d\u4e0e\u201c\u6846\u60a0\u201d\u4e4b\u540d\u5747\u6765\u6e90\u4e8e\u573a\u5730\u7684\u7279\u6027\uff0c\u6709\u7740\u6781\u5f3a\u7684\u5728\u5730\u6027\u3002\u8fd9\u4e24\u5ea7\u89c2\u666f\u5e73\u53f0\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u65e2\u9075\u5faa\u4e86\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4e3a\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u6784\u5efa\u7684\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u7edf\uff0c\u53c8\u6839\u636e\u573a\u5730\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u505a\u51fa\u4e86\u4e2a\u6027\u5316\u8bbe\u8ba1\uff08individualization\uff09\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u4f4e\u5e72\u9884\u5730\u5efa\u9020\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u65bd\u5de5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u7740\u52a8\u6001\u7684\u5fae\u8c03\u4e0e\u66f4\u65b0\u3002<\/p>\n

The Cliff Overlook and the Creek Overlook both derive from the distinctive features of the site, exhibiting a strong sense of locality. The design of these two viewing platforms not only adheres to the design system the team has established for the nature reserve but also incorporates customized design based on the specific conditions of the site. Simultaneously, to ensure low-impact construction, dynamic adjustments and updates have been consistently maintained throughout the entire construction.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6839\u636e\u573a\u5730\u4e0e\u65bd\u5de5\u6761\u4ef6\u800c\u4e0d\u65ad\u6f14\u53d8\u7684\u51e0\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7248\u672c Several process versions that evolve according to site and construction conditions<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u4e34\u5d16\u201dThe Cliff Overlook<\/strong><\/p>\n

\u201c\u4e34\u5d16\u201d\u4f4d\u4e8e\u6797\u573a\u4e00\u5904\u5c71\u5cad\u60ac\u5d16\u4e4b\u4e0a\uff0c\u539f\u5740\u77d7\u7acb\u7740\u4e00\u5ea7\u4e2d\u5f0f\u4eff\u53e4\u516d\u89d2\u4ead\uff0c\u6240\u5728\u89c6\u91ce\u6781\u4e3a\u5e7f\u9614\u58ee\u7f8e\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u975e\u5e38\u663e\u773c\u3002\u968f\u7740\u5728\u4fdd\u62a4\u533a\u8fd1\u5341\u5e74\u7684\u751f\u6001\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u8df5\uff0c\u66f4\u4f4e\u8c03\u7684\u3001\u4e0e\u73af\u5883\u66f4\u5951\u5408\u7684\u201c\u6606\u5d5b\u7cfb\u201d\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5f62\u8c61\u6b63\u5728\u9010\u6e10\u5f62\u6210\u3002\u4e1a\u4e3b\u5e0c\u671b\u5c06\u8fd9\u5ea7\u4e0e\u73af\u5883\u5e76\u4e0d\u534f\u8c03\u7684\u4ead\u5b50\u62c6\u9664\uff0c\u6539\u4e3a\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u5ba4\u5185\u529f\u80fd\u7684\u201c\u6606\u5d5b\u7cfb\u201d\u89c2\u666f\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n

The Cliff Overlook is situated atop a mountain ridge in the forest area, with a Chinese-style hexagonal pavilion originally standing on the cliff. The location offers a breathtaking and expansive view but is also quite conspicuous. With nearly a decade of ecological design practice in the nature reserve, a more understated and harmonious “Kunyu Series” infrastructure image is gradually taking shape. The client wishes to dismantle the incongruent pavilion and replace it with a “Kunyu Series” viewing deck featuring certain indoor functionalities that better align with the environment.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u539f\u5740\u77d7\u7acb\u7740\u4e00\u5ea7\u4e2d\u5f0f\u4eff\u53e4\u516d\u89d2\u4ead On the original site stands a Chinese style replica hexagonal pavilion<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u5efa\u6210\u540e\u7684\u201c\u4e34\u5d16\u201d\uff0c\u60a8\u80fd\u627e\u5230\u5b83\u5417\uff1f After the completion of the “cliff”, can you find it?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u56e0\u8be5\u4f4d\u7f6e\u666f\u8272\u4f18\u7f8e\uff0c\u4e14\u4f4d\u4e8e\u60ac\u5d16\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4ee5\u201c\u4e34\u5d16\u201d\u7684\u72b6\u6001\u4f5c\u4e3a\u8bbe\u8ba1\u7acb\u610f\u3002\u201c\u4e34\u5d16\u201d\uff0c\u610f\u5473\u7740\u89c2\u666f\u53f0\u5fae\u5fae\u63a2\u51fa\u60ac\u5d16\uff0c\u5f62\u6210\u6311\u51fa\u611f\uff1b\u4f46\u53c8\u4e0d\u5b9c\u8fc7\u4e8e\u51fa\u6311\uff0c\u5448\u73b0\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\u4e4b\u52bf\uff0c\u907f\u514d\u5728\u81ea\u7136\u4e2d\u8fc7\u4e8e\u5f70\u663e\u3002<\/p>\n

Due to the beautiful scenery and its location on a cliff, the team has chosen to design with the intention of creating a structure named the Cliff Overlook, which implies that the viewing platform subtly extends from the cliff, creating a sense of protrusion. However, it should not be too prominent, presenting a somewhat concealed appearance, avoiding visual interference with the mountain landscape.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5fae\u5fae\u63a2\u51fa\u7684\u201c\u4e34\u5d16\u201d\uff0c2023\u5e74\u590f Slightly protruding “Cliff face”, summer 2023<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u5fae\u5fae\u63a2\u51fa\u7684\u201c\u4e34\u5d16\u201d\uff0c2023\u5e74\u79cb Slightly protruding “Cliff”, Autumn 2023<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201c\u4e34\u5d16\u201d\u7684\u4f53\u91cf\u867d\u5c0f\uff0c\u4f46\u8fdb\u5165\u89c2\u666f\u5e73\u53f0\u7684\u4f53\u9a8c\u662f\u88ab\u4ed4\u7ec6\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u7684\uff1a\u4e00\u6761\u67b6\u7a7a\u7684\u6808\u9053\u7ed5\u5f00\u6b63\u7acb\u9762\uff0c\u4ece\u4e00\u65c1\u8fdb\u5165\uff0c\u5165\u53e3\u4fa7\u7684\u5899\u4f53\u5411\u5916\u7a81\u51fa\u5ef6\u4f38\uff0c\u5c06\u89c6\u7ebf\u7a0d\u4f5c\u906e\u6321\uff0c\u5728\u89c6\u91ce\u5b8c\u5168\u6253\u5f00\u524d\u4f5c\u77ed\u6682\u7684\u915d\u917f\u3002\u89c2\u666f\u53f0\u7684\u9762\u79ef\u7ea620\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4ee5\u73bb\u7483\u4e3a\u680f\u6746\uff0c\u4fdd\u8bc1\u89c6\u91ce\u901a\u900f\u3002\u89c2\u666f\u53f0\u4e00\u4fa7\u8bbe\u6709\u4e09\u7ea7\u53f0\u9636\uff0c\u901a\u5f80\u53e6\u5916\u4e00\u5904\u9690\u85cf\u7684\u5c0f\u89c2\u666f\u53f0\uff0c\u8fd9\u91cc\u66f4\u52a0\u9759\u8c27\uff0c\u4e0e\u8d64\u677e\u6709\u7740\u66f4\u8fd1\u8ddd\u79bb\u7684\u63a5\u89e6\uff0c\u53ef\u9886\u7565\u4e0e\u7fa4\u5c71\u5c3d\u9732\u7684\u6b63\u9762\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u98ce\u666f\u3002<\/p>\n

The Cliff Overlook may have a small footprint, but it offers a remarkably expansive view. To enhance the visual experience, the pathway leading to the viewing platform has been carefully designed: an elevated boardwalk bypasses the main facade, allowing entry from the side. At the entrance, the wall extends outward, partially obstructing the line of sight, creating a brief moment of anticipation before the full panoramic view unfolds. The viewing platform covers an area of approximately 20 square meters, featuring glass railings to ensure unobstructed visibility. On one side of the platform, three-tiered steps lead to another concealed small viewing platform, providing a more serene atmosphere and a closer encounter with the pine trees.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u7ed5\u8fc7\u6b63\u9762\u7684\u6808\u9053\uff0c2023\u5e74\u590f Bypass the front walkway, summer 2023<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u7ed5\u8fc7\u6b63\u9762\u7684\u6808\u9053\uff0c2023\u5e74\u79cb Bypass the front walkway, fall 2023<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u5728\u89c6\u91ce\u5b8c\u5168\u6253\u5f00\u524d\u6240\u505a\u7684\u77ed\u6682\u915d\u917f A brief incubation before the field of vision fully opens<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u4fdd\u8bc1\u89c6\u91ce\u901a\u900f\u7684\u73bb\u7483\u680f\u6746 A glass railing to ensure a clear view<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u9762\u79ef\u4e0d\u5927\u7684\u89c2\u666f\u5e73\u53f0\u6709\u7740\u5f00\u9614\u7684\u89c6\u91ce The small viewing platform offers a wide view<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u5c0f\u89c2\u666f\u53f0\u9690\u85cf\u7740\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u98ce\u666f The small observation deck hides a different view<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e0e\u89c2\u666f\u53f0\u76f8\u8fde\u7684\u5ba4\u5185\u9762\u79ef\u4e5f\u5e76\u4e0d\u5927\uff08\u7ea618\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\uff0c\u9884\u7559\u51fa\u98ce\u96e8\u96ea\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u80fd\u4e34\u65f6\u5e87\u62a4\u7684\u8212\u9002\u7a7a\u95f4\u3002\u8be5\u5c71\u5cad\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u96fe\u9732\u593c\u201d\uff0c\u4e1a\u4e3b\u4e5f\u5c06\u201c\u4e34\u5d16\u201d\u79f0\u4e3a\u201c\u96fe\u9732\u593c\u77ad\u671b\u53f0\u201d\u3002<\/p>\n

The connected indoor area with the viewing platform is not very large (approximately 18 square meters), designed to provide a comfortable space for temporary shelter during inclement weather conditions such as wind, rain, or snow. Historically, this mountain ridge has been referred to as “Wu Lu Kuang,” and the owner also calls the Cliff Overlook the “Wu Lu Kuang Overlook” in reference to this historical designation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6781\u7aef\u5929\u6c14\u4e0b\u53ef\u63d0\u4f9b\u4e34\u65f6\u5e87\u62a4\u7684\u5ba4\u5185 A room that provides temporary shelter in extreme weather<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9\u9648\u7fd4<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u6781\u7aef\u5929\u6c14\u4e0b\u53ef\u63d0\u4f9b\u4e34\u65f6\u5e87\u62a4\u7684\u5ba4\u5185 A room that provides temporary shelter in extreme weather<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u5929\u6c14\u597d\u65f6\uff0c\u5ba4\u5916\u5e73\u53f0\u5f53\u7136\u662f\u6700\u4f73\u7684\u8d4f\u666f\u70b9 When the weather is good, the outdoor deck is of course the best place to see<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9\u201c\u77ed\u8033\u9e2e\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

\u25bd\u4e34\u5d16\u89c6\u9891 video<\/span><\/p>\n