{"id":485106,"date":"2024-03-11T09:40:46","date_gmt":"2024-03-11T01:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/two-shimmers-of-lighttwo-kinds-of-warmth-dedang-design.html"},"modified":"2024-03-13T20:22:04","modified_gmt":"2024-03-13T12:22:04","slug":"two-shimmers-of-lighttwo-kinds-of-warmth-dedang-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/two-shimmers-of-lighttwo-kinds-of-warmth-dedang-design.html","title":{"rendered":"\u201cThe Chimney&The Paper Boat\u201d installation by Dedang Design"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u5f97\u5f53\u8bbe\u8ba1 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Dedang Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Dedang Design.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f97\u5f53\u8bbe\u8ba1<\/strong><\/a>\uff1a\u201c\u70df\u56f1+\u7eb8\u8239\u201d\u88c5\u7f6e\u201cThe Chimney&The Paper Boat\u201d installation<\/strong><\/p>\n

\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u4e16\u754c\u6b63\u5728\u9635\u75db\u4e2d\u6162\u6162\u6062\u590d\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4f53\u80a4\u8fd8\u662f\u7cbe\u795e\uff0c\u90fd\u8feb\u5207\u9700\u8981\u88ab\u7597\u6108\u548c\u6e29\u6696\u3002 \u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u8bbe\u8ba1\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u6211\u4eec\u672a\u5fc5\u6709\u80fd\u529b\u4ee5\u5b8f\u5927\u7684\u53d9\u4e8b\u53bb\u529b\u633d\u72c2\u6f9c\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5c1a\u4e14\u6709\u5fc3\u4ece\u7ec6\u5c0f\u7684\u53e3\u5b50\u5207\u5165\uff0c\u7528\u4e24\u4e2a\u201c\u5fae\u9879\u76ee\u201d\u7684\u8425\u9020\uff0c\u4e3a\u8fd9\u7247\u9700\u8981\u88ab\u6170\u85c9\u7684\u5927\u5730\u5e26\u6765\u4e9b\u7f8e\u597d\u7684\u6b63\u5411\u80fd\u91cf\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u4ee5\u5149\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u800c\u6709\u529b\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u53bb\u5b8c\u6210\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u6b63\u5411\u7684\u5f15\u5bfc\u3002 \u56e0\u4e3a\u4e5f\u8bb8\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5176\u5b83\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u80fd\u50cf\u5149\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u529b\u5730\u9a71\u6563\u9ed1\u6697\u5e76\u5e26\u6765\u5e0c\u671b\u3002 \u5149\u7684\u4ea7\u751f\u5a92\u4ecb\u5f88\u591a\u5143\uff0c\u6211\u4eec\u7528\u4e24\u4e2a\u5fae\u578b\u4f53\u91cf\u7684\u88c5\u7f6e\uff0c\u63cf\u7ed8\u548c\u5851\u9020\u4e86\u4e24\u9053\u5149\uff0c\u4e00\u9053\u4eba\u5de5\uff0c\u4e00\u9053\u81ea\u7136\u3002 \u5149\u867d\u7ec6\u5c0f\uff0c\u629a\u6170\u4e4b\u80fd\u91cf\u5374\u6beb\u4e0d\u6e3a\u5c0f\u3002<\/p>\n

Dedang Design<\/strong><\/a>\uff1aThe post covid-19 world is slowly recovering from the pain, both physically and mentally, in desperate need of healing and warmth. As a design firm, we may not have the ability to save the day with a grand narrative, but still have the intention to start from a small opening. We use two “micro-projects” to bring some good positive energy to this land that needs to be comforted.<\/p>\n

We try to accomplish such a positive guidance with such a simple but powerful element as light. Perhaps because there is no other element that can dispel darkness and bring hope as powerfully as light. There are many mediums to produce light. We have used two miniature installations to depict and shape two lights, one artificial and one natural. Although the light is small, the energy of soothing is not small.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u9053\u4eba\u5de5\u7684\u5149\uff1a\u8001\u4e0a\u6d77\u7b2c\u4e00\u4e2a\u88ab\u70b9\u4eae\u7684\u70df\u56f1 An Artificial Light: The First Lighted Chimney in Old Shanghai<\/strong><\/p>\n

\u4f5c\u4e3a\u8001\u4e0a\u6d77\u91cc\u5f04\u7684\u7b2c\u4e94\u7acb\u9762\uff0c\u8fde\u7ef5\u7684\u8001\u5c4b\u9876\u4e0a\u6563\u843d\u7740\u65e0\u6570\u7684\u70df\u56f1\uff0c\u5f62\u5f0f\u5404\u5f02\uff0c\u5de5\u6cd5\u4e5f\u5404\u6709\u8bb2\u7a76\u3002 \u4f46\u53ef\u60dc\u7684\u662f\u968f\u7740\u58c1\u7089\u7684\u9000\u573a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u70df\u56f1\u5982\u4eca\u5df2\u201c\u70df\u706b\u201d\u4e0d\u518d\uff0c\u72b9\u5982\u4e00\u5ea7\u5ea7\u6c89\u9ed8\u7684\u5c0f\u5730\u6807\uff0c\u9690\u9690\u4f20\u9012\u7740\u767e\u5e74\u524d\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u9057\u75d5\u3002<\/p>\n

As the fifth fa\u00e7ade of the old Shanghai lanes, the continuous old roofs are scattered with countless chimneys of different forms and workmanships. But unfortunately, with the retirement of the fireplaces, these chimneys are no longer “smoky”, as if they were small silent landmarks, vaguely transmitting the traces of the way of life of a hundred years ago.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u8001\u4e0a\u6d77\u7684\u70df\u56f1\uff1a\u6c89\u9ed8\u7684\u5730\u6807 Chimneys of Old Shanghai: A Silent Landmark<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u6311\u9009\u4e00\u4e2a\u70df\u56f1\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u201c\u5149\u7684\u624b\u672f\u201d\uff0c\u6253\u7834\u65e2\u6709\u7684\u6c89\u9ed8\uff0c\u8d4b\u4e88\u70df\u56f1\u65b0\u7684\u751f\u547d\u3002 \u667a\u80fd\u63a7\u5236\u7684\u706f\u5e26\u88ab\u5e03\u7f6e\u8fdb\u70df\u9053\u53e3\uff0c\u9690\u853d\u5f97\u6ca1\u6709\u75d5\u8ff9\u3002 \u591c\u5e55\u964d\u4e34\uff0c\u70df\u56f1\u88ab\u70b9\u4eae\u3002 \u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u5b83\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u4e2a\u70df\u56f1\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5ea7\u5fae\u7f29\u7684\u706f\u5854\u3002 \u4ece\u524d\u662f\u4eba\u95f4\u70df\u706b\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u57ce\u5e02\u706f\u5854\u3002 \u70df\u56f1\u4f9d\u65e7\u5ef6\u7eed\u5176\u751f\u6d3b\u7684\u6e29\u5ea6\uff0c\u4f20\u9012\u7740\u6e29\u6696\u548c\u61a7\u61ac\u3002<\/p>\n

We decided to select a chimney and perform a “light surgery” to break the silence and give the chimney a new life. Intelligently controlled light strips were placed in the flue opening, hidden from view. When night falls, the chimney is lit up. At this moment, it is no longer a chimney, but a miniature lighthouse. Once upon a time it was the warmth of life, now it is a city lighthouse. The chimney still continues its temperature of life, transmitting warmth and longing.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u88ab\u70b9\u4eae\u7684\u70df\u56f1 Lighted Chimneys<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6216\u8bb8\u662f\u89c9\u5f97\u4ec5\u4ec5\u70b9\u4eae\u5b83\u8fd8\u4e0d\u591f\u8fc7\u763e\uff0c\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u8ba9\u8fd9\u9053\u5149\u53ef\u4ee5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u60c5\u548c\u60c5\u7eea\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ddf\u968f\u5916\u90e8\u6761\u4ef6\u4ea7\u751f\u620f\u5267\u6027\u7684\u8054\u52a8\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7ebd\u7ea6\u5e1d\u56fd\u5927\u53a6\u7684\u5c4b\u9876\u706f\u5149\u53d8\u5316\u4e00\u6837\uff0c\u4e0e\u57ce\u5e02\u751a\u81f3\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8282\u5e86\u548c\u4e8b\u4ef6\u4ea7\u751f\u94fe\u63a5\u4e0e\u4e92\u52a8\u3002 \u4e8e\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u65e0\u6781\u8c03\u8272\u7684\u7a0b\u5e8f\u88ab\u5d4c\u5165\u5230\u706f\u5e26\u7684\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0c\u70df\u56f1\u4e0d\u4ec5\u88ab\u70b9\u4eae\uff0c\u800c\u4e14\u5177\u6709\u4e86\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u706f\u5149\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u80fd\u529b\u3002 \u8eab\u5904\u9b54\u90fd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5584\u53d8\u7684\u706f\u5149\u8868\u60c5\u4e5f\u8ba9\u70df\u56f1\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u4efd\u8da3\u5473\u548c\u9b54\u529b\u3002<\/p>\n

Perhaps feeling that just lighting it up was not enough of a treat, we decided that the light could have its own expression and mood, which could follow external conditions to create a dramatic linkage, just like the changing roof lights of the Empire State Building in New York, linking and interacting with festivals and events in the city and even around the world. As a result, an infinitely color-tunable program was embedded into the control system of the light strip. So the chimney was not only lit, but also had the ability to tell stories with different lights. Being in the \u201cMagic City\u201dShanghai, this changeable light expression also adds a sense of fun and magic to the chimney.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4f1a\u53d8\u8272\u7684\u201c\u9b54\u529b\u70df\u56f1\u201d\uff08\u89c6\u9891\uff09 Color-changing “Magic Chimney”<\/span><\/p>\n