{"id":503129,"date":"2024-06-11T09:06:56","date_gmt":"2024-06-11T01:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/promenade-samuel-de-champlain-phase-3-bydaoust-lestage-lizotte-stecker.html"},"modified":"2024-06-11T09:10:41","modified_gmt":"2024-06-11T01:10:41","slug":"promenade-samuel-de-champlain-phase-3-bydaoust-lestage-lizotte-stecker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/promenade-samuel-de-champlain-phase-3-bydaoust-lestage-lizotte-stecker.html","title":{"rendered":"Promenade Samuel-De Champlain, Phase 3 by \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\nThanks \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker<\/strong><\/a> \u6700\u8fd1\u5b8c\u6210\u4e86 Samuel-de Champlain \u957f\u5eca\u7684\u7b2c\u4e09\u671f\u5de5\u7a0b\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u6cbf\u5cb8 2.5 \u516c\u91cc\u957f\u7684\u4e00\u7247\u8352\u51c9\u7684\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u548c\u94c1\u8def\u8d70\u5eca\u6539\u9020\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u5a31\u4e50\u548c\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7684\u7406\u60f3\u573a\u6240\u3002<\/p>\n

Daoust Lestage Lizotte Stecker<\/strong><\/a> introduces the recently completed third phase of Promenade Samuel-de Champlain, a project converting 2.5-kilometers of a previously desolate expanse of highways and rail corridors along the St. Lawrence River into an ideal canvas for a significant recreational and cultural project.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u5cb8\u8349\u7538\uff1b\u7531\u5de8\u578b\u9e45\u5375\u77f3\u6784\u6210\u7684\u539f\u751f\u6d77\u5cb8\u666f\u89c2\u82b1\u56ed\u00a0Coastal Meadows; gardens composing a native coastal landscape, animated by giant pebbles<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Daoust Lestage Lizotte Stecker \/ Luca Fortin<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u671f\u5de5\u7a0b\u5728\u9996\u671f\u5de5\u7a0b\u5341\u4e94\u5e74\u540e\u5b8c\u5de5\uff0c\u5ef6\u7eed\u4e86\u76f8\u540c\u7684\u8bbe\u8ba1\u8bed\u8a00\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\uff0c\u4e3a\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u3001\u66f4\u5b8c\u5584\u7684\u4fbf\u5229\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n

Completed fifteen years after the inaugural phase, Phase III offers a continuation of the same design language, while evolving to provide distinct and enhanced visitor amenities.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u5cb8\u8349\u7538\uff1bQuai Frontenac \u7801\u5934\u7684\u590d\u5174\u4e3a\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u96be\u5f97\u7684\u6cb3\u4e0a\u63a2\u9669\u673a\u4f1a Coastal Meadows; revitalization of Quai Frontenac as a rare opportunity to venture onto the river<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8be5\u5730\u533a\u66fe\u662f\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u96be\u4ee5\u903e\u8d8a\u7684\u969c\u788d\u3002\u540e\u6765\uff0c\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u8715\u53d8\u4e3a\u57ce\u5e02\u6797\u836b\u5927\u9053\uff0c\u94c1\u8f68\u7684\u8fc1\u79fb\u91ca\u653e\u51fa\u7ea6 15 \u4e07\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7528\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u6cb3\u6ee8\u5730\u533a\u79ef\u6781\u7684\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

The area was once an insurmountable barrier for the inhabitants of the city. The metamorphosis of the highway into an urban boulevard, and the relocation of railway tracks unlocked approximately 150,000 square metres of land for championing active mobility along the riverfront.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u200b\u6e90\u4e8e\u6728\u6750\u8d38\u6613\u548c\u9020\u8239\u4e1a\u7684\u4e30\u5bcc\u5386\u53f2 A rich history rooted in the timber trade and shipbuilding, 1872<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Archives du Mus\u00e9e McCord<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4f5c\u4e3a\u6816\u606f\u5730\u7684\u6cb3\u5cb8 The riverbank as a habitat, 1908<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Biblioth\u00e8que et Archives Canada<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u88ab\u516c\u8def\u548c\u94c1\u8def\u8352\u5730\u7834\u574f\u7684\u6d77\u5cb8\u7ebf A shoreline disrupted by highway and railway wastelands, 1973<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Archives de la Ville de Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6b21\u8bbe\u8ba1\u7684\u9996\u8981\u76ee\u6807\u662f\u8fd8\u6cb3\u4e8e\u6c11\u2014\u2014\u8fd9\u4e5f\u662f\u9b41\u5317\u514b\u653f\u5e9c\u4e3a\u5176\u9996\u90fd\u57ce\u5e02\u5b9e\u65bd\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u9879\u76ee\u80cc\u540e\u7684\u793e\u4f1a\u4f7f\u547d\u4e0e\u9a71\u52a8\u529b\u3002\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u613f\u666f\u91c7\u7528\u5168\u9762\u3001\u8de8\u5b66\u79d1\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6db5\u76d6\u4e86\u4ece\u603b\u4f53\u89c4\u5212\u5230\u5efa\u7b51\u548c\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\uff0c\u518d\u5230\u57ce\u5e02\u5bb6\u5177\u4e0e\u6807\u8bc6\u8bbe\u8ba1\u7b49\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\u3002<\/p>\n

The primary goal was to return the river to the people\u2014a social mission and driving force behind the Quebec government\u2019s legacy project for its capital city. The architectural vision embraced a comprehensive, multidisciplinary approach encompassing all scales, from the master plan, to architectural and landscape design, down to urban furniture and signage.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\uff1b\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u4e2d\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u4f11\u95f2\u4e2d\u5fc3 Beach sector; an attractive and recreational center within the entire project\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u653e\u5927\u4e86\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u7684\u5b58\u5728\u611f\uff0c\u540c\u65f6\u6293\u4f4f\u4e86\u573a\u5730\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u5e76\u9882\u626c\u4e86\u5176\u5386\u53f2\u5f62\u8c61\u53ca\u5176\u72ec\u7279\u7684\u6cbf\u6d77\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u3002\u5efa\u7b51\u8bed\u8a00\u4ece\u8be5\u5730\u533a\u690d\u6839\u4e8e\u6728\u6750\u8d38\u6613\u548c\u9020\u8239\u4e1a\u7684\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u4e2d\u6c72\u53d6\u7075\u611f\uff0c\u53cd\u6620\u4e86 19 \u4e16\u7eaa\u65e9\u671f\u5de5\u4e1a\u5bb6\u7684\u72ec\u521b\u6027\uff0c\u73b0\u4ee3\u3001\u7b80\u6d01\u800c\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u3002\u8fd9\u79cd\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u5f97\u76ca\u4e8e\u4e00\u79cd\u73cd\u8d35\u6750\u6599\u2014\u2014\u6728\u6750\u2014\u2014\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u5176\u672c\u8eab\u7684\u54c1\u8d28\u80fd\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u7801\u5934\u51ff\u6d1e\u548c\u6869\u57fa\u6240\u5851\u9020\u7684\u666f\u89c2\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u666f\u89c2\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u90fd\u662f\u8fd9\u6761\u6d77\u5cb8\u7ebf\u7684\u6807\u5fd7\u3002<\/span><\/p>\n

Promenade Samuel-de Champlain amplifies the presence of the St. Lawrence River, while capturing the essence of the site, and celebrating its historical iconography and the unique character of its coastal ecosystem. Drawing inspiration from the area\u2019s rich history, rooted in the timber trade and shipbuilding, the architectural language mirrors the ingenuity of early 19th-century industrialists, finding strength and simplicity in modern interpretations. This distinctive expression finds its support in the use of a noble material\u2014wood\u2014whose intrinsic qualities evoke the landscapes shaped by dock cuttings and the piles that have defined this coastline for generations.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6cbc\u6cfd\u5730\u7801\u5934\uff1b\u5e76\u5217\u7684\u7801\u5934\u52a0\u5f3a\u4e86\u73b0\u6709\u7684\u7efc\u5408\u6cbc\u6cfd\u751f\u6001\u7cfb\u7edf Marshland Wharf; juxtaposition of docks enhancing the consolidated existing marsh ecosystem<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6700\u540e\u4e00\u671f\u5de5\u7a0b\u662f\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u6838\u5fc3\u90e8\u5206\uff0c\u5176\u5f00\u53d1\u7684\u6d77\u6ee9\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u8d77\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u8be5\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684 \u00a0\u201c\u5bcc\u9686\u6d77\u6ee9\u201d\uff08Plage du Foulon\uff09\u3002<\/p>\n

The final phase serves as the captivating centrepiece of the entire project, with the development of a beach reminiscent of the beloved \u201cPlage du Foulon\u201d that animated the area in the previous century.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\uff1b\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u8d77\u66fe\u4f5c\u4e3a\u805a\u96c6\u5730\u7684\u5bcc\u9686\u6d77\u6ee9 Beach sector; reminiscent of the Foulon Beach as a converging place<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\u00a0 Beach sector<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\uff1b\u82b1\u5c97\u5ca9\u5899\u4f5c\u4e3a\u90bb\u8fd1\u5d16\u58c1\u7684\u7ed3\u6784\u788e\u7247 Beach sector; the granite wall as an architectured fragment of the adjacent cliff\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e3b\u8981\u670d\u52a1\u5efa\u7b51 Pavillon des Baigneurs \u7531\u4e24\u4e2a\u62c9\u957f\u7684\u957f\u65b9\u5f62\u4f53\u91cf\u7ec4\u6210\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f53\u91cf\u7531\u82b1\u5c97\u5ca9\u6784\u6210\uff0c\u4ece\u66f2\u7ebf\u5f62\u7684\u6d77\u6ee9\u5899\u5ef6\u4f38\u51fa\u6765\uff0c\u800c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f53\u91cf\u5219\u7531\u6728\u6750\u5236\u6210\uff0c\u4f4d\u4e8e\u82b1\u5c97\u5ca9\u57fa\u5ea7\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53ef\u5c06\u666f\u89c2\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002<\/span><\/p>\n

The design of the main service building, Pavillon des Baigneurs, embodies the elongated form of two rectangular volumes. The first volume, in granite, extends from the curvilinear beach wall, while the second, fashioned from wood, sits atop the granite base, offering panoramic views of the landscape. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bdPavillon des Baigneurs\uff1b\u4e3a\u6d77\u6ee9\u4e0a\u7684\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u6d3b\u529b\u4e0e\u670d\u52a1\u7684\u8bbe\u65bd\u70b9\u00a0 A service point enlivening and serving beach users<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u200b\u5efa\u7b51\u4e2d\u6218\u7565\u6027\u5e03\u7f6e\u7684\u9ad8\u6027\u80fd\u73bb\u7483\u6a21\u7cca\u4e86\u5ba4\u5185\u5916\u7a7a\u95f4\u7684\u754c\u9650\uff0c\u5c06\u4f7f\u7528\u8005\u65e0\u7f1d\u5730\u878d\u5165\u5230\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u7684\u6d77\u6ee9\u6c1b\u56f4\u4e2d\u3002\u5ba4\u5185\u7684\u767d\u8272\u6728\u6750\u547c\u5e94\u4e86\u6cbf\u6d77\u5730\u533a\u9633\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u60ac\u6311\u7684\u6728\u7ed3\u6784\u5219\u5de7\u5999\u5730\u6784\u6210\u4e86\u95e8\u69db\u548c\u6d77\u6ee9\u4e0a\u9910\u996e\u5e97\u7684\u9732\u53f0\u3002<\/span><\/p>\n

The strategic use of high-performance glass blurs the boundaries between interior and exterior spaces, seamlessly integrating users into the vibrant beach ambiance. The interior\u2019s white wood pays homage to the sunny character of coastal locales, while the overhangs of the wooden structure artfully frame the threshold and the beach-level snack bar terrace.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bdPavillon des Baigneurs\uff1b\u5750\u843d\u5728\u82b1\u5c97\u5ca9\u57fa\u5ea7\u4e0a\u7684\u60ac\u81c2\u5f0f\u6728\u7ed3\u6784\u5efa\u7b51\u00a0A cantilevered wooden volume sitting atop the granite base<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u60ac\u81c2\u5f0f\u6728\u7ed3\u6784\u5efa\u7b51\u5185\u90e8 The interior of cantilevered wooden volum \u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Radio-Canada \/ Erik Chouinard<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6d77\u6ee9\u662f\u6b64\u7c7b\u5efa\u7b51\u9879\u76ee\u5bf9\u793e\u4f1a\u8d21\u732e\u7684\u7f29\u5f71\u3002\u5b83\u5411\u6240\u6709\u4eba\u5f00\u653e\uff0c\u4e0d\u5206\u5e74\u9f84\u3001\u80cc\u666f\u6216\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\uff0c\u662f\u516c\u4f17\u65b0\u7684\u5a31\u4e50\u5929\u5802\u3002<\/span><\/p>\n

The beach epitomizes the societal contribution that an architectural project of this nature can provide. Open and accessible to all, regardless of age, background, or social status, it serves as a new recreational haven for the public.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Nicole Grenier<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\uff1b\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u8d77\u66fe\u4f5c\u4e3a\u805a\u96c6\u5730\u7684\u5bcc\u9686\u6d77\u6ee9 Beach sector; reminiscent of the Foulon Beach as a converging place<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6c34\u955c\u3001\u6e38\u6cf3\u533a\u4e0e\u6cb3\u6d41\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u65e0\u7f1d\u7684\u8fde\u63a5\uff0c\u65e0\u8fb9\u6ea2\u6d41\u6c60\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8ba9\u4eba\u4ea7\u751f\u6c90\u6d74\u5e76\u5f9c\u5f89\u5728\u6cb3\u6d41\u6000\u62b1\u4e2d\u7684\u9519\u89c9\u3002\u6c99\u6ee9\u3001\u6c99\u6ee9\u56f4\u5899\u548c\u6d77\u83b1\u59c6\u8349\u5e8a\u5c06\u6cb3\u7554\u5ea6\u5047\u80dc\u5730\u7684\u666f\u89c2\u4e0e\u6c34\u9053\u7684\u72ec\u7279\u6027\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

The interplay between the mirror of water, the swimming area, and the river creates a seamless connection, with the illusion of bathing and strolling within the river\u2019s embrace, thanks to the infinite line of the overflowing basins. <\/span>The sandy beach, alongside the beach wall and the sea lyme grass plant bed, crafts a landscape akin to a riverside resort tailored to the unique character of the waterway.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\u4e00\u65c1\u7684\u65e0\u8fb9\u6cf3\u6c60\u8ba9\u4eba\u4ea7\u751f\u6c90\u6d74\u5728\u6cb3\u4e2d\u7684\u9519\u89c9 Beach sector; a swimming area offering the illusion of bathing in the rive<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6ee9\u533a\uff1b\u4e00\u9762\u65e0\u8fb9\u7684\u6c34\u955c\u6269\u5c55\u4e86\u6cb3\u9762 Beach sector; a mirror of water with an infinite overflow line magnifying the river surface<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Nicole Grenier<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Maxime Brouillet<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5723\u7c73\u6b47\u5c14\u7801\u5934\u9010\u6e10\u6d88\u9690\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u573a\u6240\u611f Evanescent structures at St. Michel Pier, emulating the genius loci <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6d77\u6ee8\u957f\u5eca\u4f4d\u4e8e\u6d77\u6ee9\u4e24\u4fa7\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u529f\u80fd\u548c\u6c1b\u56f4\u3002\u5728\u897f\u9762\uff0c\u6e38\u5ba2\u53ef\u4ee5\u7a7f\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u6a21\u4eff\u6d77\u5cb8\u8349\u5730\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u5c06\u81ea\u7136\u8f6e\u5ed3\u4e0e\u672c\u571f\u6d77\u5cb8\u666f\u89c2\u7279\u6709\u7684\u690d\u7269\u7ec4\u5408\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u540c\u65f6\uff0cPavillon de la C\u00f4te \u548c Frontenac Quay \u7b49\u5efa\u7b51\u5143\u7d20\u4e3a\u9879\u76ee\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u4e1d\u73b0\u4ee3\u611f\u3002\u5728\u4e1c\u4fa7\uff0c\u7801\u5934\u8fb9\u7684\u5c0f\u5f84\u7a81\u51fa\u4e86\u73b0\u6709\u7684\u6cbc\u6cfd\u5730\uff0c\u6700\u7ec8\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u7247\u5e7f\u9614\u7684\u7eff\u8272\u5e73\u539f\u3002Pavillon de la Voile\u3001\u4f53\u80b2\u8bbe\u65bd\u3001\u91ce\u9910\u5e73\u53f0\u4ee5\u53ca\u901a\u5f80\u6cb3\u6d41\u81ea\u7136\u8fb9\u7f18\u7684\u901a\u9053\u6c47\u805a\u6210\u4e00\u4e2a\u591a\u529f\u80fd\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/span><\/p>\n

Flanking the beach, the promenade unfolds with diverse functions and atmospheres. To the west, visitors traverse a series of gardens mimicking the coastal meadows, blending natural contours with a plant composition characteristic of native coastal landscapes. Meanwhile, architectural elements like Pavillon de la C\u00f4te and Frontenac Quay contribute to the project\u2019s contemporary expression. On the eastern side, a dockside trail highlights an existing marshland, culminating in an expansive green plain. Pavillon de la Voile, sports facilities, picnic platforms, and access to the river\u2019s natural edge coalesce into a versatile space.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bdPavilion de la Voile, \u670d\u52a1\u4e8e\u5bb6\u5ead\u548c\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8\u8005\u7684\u5e87\u62a4\u7ad9 A sheltered stop for users of the Family and Sports sector<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e3a\u6062\u590d\u8fd9\u4e00\u88ab\u5ffd\u89c6\u5730\u533a\u7684\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u63d0\u4f9b\u4e86\u673a\u4f1a\uff0c\u5171\u79cd\u690d\u4e86 1 055 \u68f5\u6811\u300128 950 \u68f5\u704c\u6728\u548c 117 000 \u682a\u672c\u5730\u8349\u672c\u690d\u7269\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u52aa\u529b\u632f\u5174\u5723\u7c73\u6b47\u5c14\u6cbc\u6cfd\uff0c\u4fdd\u62a4\u5bf9\u8be5\u5730\u533a\u52a8\u690d\u7269\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u3002<\/span><\/p>\n

The project further served as an opportunity to restore biodiversity to this neglected area, and 1,055 trees, 28,950 shrubs, and 117,000 native herbaceous plants were planted. Efforts were also made to revitalize the Saint-Michel marsh, preserving an ecosystem crucial for the area\u2019s flora and fauna.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6cbc\u6cfd\u5730\u7801\u5934 Marshland Wharf<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u7ecf\u8fc7\u8de8\u5b66\u79d1\u5408\u4f5c\u4e0e\u52aa\u529b\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5b9e\u73b0\u4e86\u4e0e\u73af\u5883\u7684\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\uff0c\u81ea\u843d\u6210\u4ee5\u6765\uff0c\u5b83\u5907\u53d7\u6e38\u5ba2\u559c\u7231\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u53cd\u54cd\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u6210\u529f\u6fc0\u8d77\u4e86\u96c6\u4f53\u81ea\u8c6a\u611f\u4e0e\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u611f\uff0c\u5b8c\u7f8e\u5951\u5408\u4e86\u5176\u76ee\u6807\u2014\u2014\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u6709\u610f\u4e49\u7684\u3001\u6109\u60a6\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u540c\u65f6\u5021\u5bfc\u4e0e\u516c\u5171\u536b\u751f\u3001\u751f\u6001\u3001\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u548c\u6c14\u5019\u884c\u52a8\u76f8\u5173\u7684\u76ee\u6807\u3002<\/span><\/p>\n

The outcome of this multidisciplinary effort is a project seamlessly woven into its environment, resonating as a resounding success among visitors since its inauguration. It stands as a source of collective pride and identity, aligning perfectly with its objective\u2014to offer users a meaningful, enjoyable experience, while championing goals related to public health, ecology, biodiversity, and climate action.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Stephane Groleau<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Adrien Williams<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1aPromenade Samuel-De Champlain, Phase 3
\n\u5ba2\u6237\uff1aCommission de la capitale nationale du Qu\u00e9bec (CCNQ)
\n\u9879\u76ee\u7ecf\u7406\uff1aSoci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)
\n\u9996\u5e2d\u8bbe\u8ba1\u5e08-\u5efa\u7b51\uff0c\u57ce\u5e02\u8bbe\u8ba1\uff0c\u666f\u89c2\uff1aDaoust Lestage Lizotte Stecker, R\u00e9al Lestage, Eric Lizotte, Caroline Beaulieu, Lucie Bibeau, Gr\u00e9gory Taillon, David Gilbert, M\u00e9lissa Simard, Luca Fortin, Maria Benech<\/p>\n

\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\uff1aDaoust Lestage Lizotte Stecker
\n\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\uff1aDaoust Lestage Lizotte Stecker, Option am\u00e9nagement et Williams Asselin Ackaoui
\n\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff1aMinist\u00e8re des Transports et de la Mobilit\u00e9 durable
\n\u5de5\u7a0b\uff1aAtkinsR\u00e9alis, WSP, Tetra Tech
\n\u5de5\u827a\u5de5\u7a0b\uff1aFran\u00e7ois M\u00e9nard
\n\u65bd\u5de5\u7ecf\u7406\uff1aPomerleau
\n\u627f\u5305\u5546\uff1aConstruction BML \u2013 Station de la C\u00f4te, station de la Voile et Boulevard
\n\u5e7f\u573a\u7ad9\u3001\u6c34\u955c\u548c\u6e38\u6cf3\u533a\uff1aConstruction Deric
\nC\u00f4te \u51c9\u4ead\u548c Voile \u51c9\u4ead\uff1aConstruction Citadelle
\nPavillon des Baigneurs\uff1aBauvais & Verret<\/p>\n

\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aAdrien Williams, St\u00e9phane Groleau, Maxime Brouillet, Daoust Lestage Lizotte Stecker \/ Luca Fortin, Nicole Grenier\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\/Erik Chouinard\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u56fe\u4e66\u9986\u548c\u6863\u6848\u9986\u3001McCord \u535a\u7269\u9986\u6863\u6848\u9986\u3001\u9b41\u5317\u514b\u6863\u6848\u9986<\/p>\n

Project Name: Promenade Samuel-De Champlain, Phase 3
\nClient: Commission de la capitale nationale du Qu\u00e9bec (CCNQ)
\nProject Manager: Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures (SQI)
\nLead designer – architecture, urban design,
\nlandscape: Daoust Lestage Lizotte Stecker, R\u00e9al Lestage, Eric Lizotte, Caroline Beaulieu, Lucie Bibeau, Gr\u00e9gory Taillon, David Gilbert, M\u00e9lissa Simard, Luca Fortin, Maria Benech<\/p>\n

Architecture: Daoust Lestage Lizotte Stecker
\nConsortium – landscape: Daoust Lestage Lizotte Stecker, Option am\u00e9nagement et Williams Asselin Ackaoui
\nPartner: Minist\u00e8re des Transports et de la Mobilit\u00e9 durable
\nEngineering: AtkinsR\u00e9alis, WSP, Tetra Tech
\nProcess engineering: Fran\u00e7ois M\u00e9nard
\nConstruction manager: Pomerleau
\nContractors: Construction BML \u2013 Station de la C\u00f4te, station de la Voile et Boulevard
\nConstruction Deric \u2013 Station de la plage, mirror of water and the swimming area
\nConstruction Citadelle \u2013 Pavillon de la C\u00f4te et pavillon de la Voile
\nBauvais & Verret \u2013 Pavillon des Baigneurs<\/p>\n

Photo credits: Adrien Williams, St\u00e9phane Groleau, Maxime Brouillet, Daoust Lestage Lizotte Stecker \/ Luca Fortin, Nicole Grenier, Radio-Canada \/ Erik Chouinard, Biblioth\u00e8que et Archives Canada, Archives du Mus\u00e9e McCord, Archives de la Ville de Qu\u00e9bec<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201c <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span>\u5c06\u6cb3\u5cb8\u5f52\u8fd8\u7ed9\u4eba\u6c11\uff0c2.5 \u516c\u91cc\u957f\u7684\u5e9f\u5f03\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u4e0e\u94c1\u8def\u8d70\u5eca\u88ab\u6539\u9020\u6210\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u5a31\u4e50\u548c\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u573a\u6240<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\uff1aSIM<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about\uff1a\u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker<\/span><\/span><\/strong><\/a>\uff0cv2com<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker.   \u200bDaoust Lestage Lizotte Stecker \u6700\u8fd1\u5b8c\u6210\u4e86 Samuel-de Champlain \u957f\u5eca\u7684\u7b2c\u4e09\u671f\u5de5\u7a0b\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u6cbf\u5cb8 2.5 \u516c\u91cc\u957f\u7684\u4e00\u7247\u8352\u51c9\u7684\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u548c\u94c1\u8def\u8d70\u5eca\u6539\u9020\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u5a31\u4e50\u548c\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7684\u7406\u60f3\u573a\u6240\u3002 Daoust Lestage Lizotte Stecker introduces the recently completed third phase of Promenade Samuel-de Champlain, a project…<\/p>\n","protected":false},"author":18620,"featured_media":502837,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[],"space":[23784,23765,680],"position":[693],"developer":[],"designer":[25577],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=503129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=503129"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=503129"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=503129"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=503129"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=503129"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=503129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}