{"id":517747,"date":"2024-07-31T11:44:19","date_gmt":"2024-07-31T03:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/landscape-design-of-suzhou-sericulture-college-former-site-cultural-park%ef%bc%88xiling-hall-park%ef%bc%89at-xushuguan-town-section-of-the-grand-canal-by.html"},"modified":"2024-07-31T11:47:50","modified_gmt":"2024-07-31T03:47:50","slug":"landscape-design-of-suzhou-sericulture-college-former-site-cultural-park%ef%bc%88xiling-hall-park%ef%bc%89at-xushuguan-town-section-of-the-grand-canal-by","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/landscape-design-of-suzhou-sericulture-college-former-site-cultural-park%ef%bc%88xiling-hall-park%ef%bc%89at-xushuguan-town-section-of-the-grand-canal-by.html","title":{"rendered":"Suzhou Sericulture College Former Site Cultural Park\uff08Xiling Hall Park\uff09at XuShuGuan Town Section of the Grand Canal by Suzhou Suyuan Liuji Architectural Design Office Co., Ltd.+CSCEC Huaxia International Design Co., Ltd.+China Northwestern Architectural Design"},"content":{"rendered":"
\u672c\u6587\u7531 \u6eaf\u56ed\u516d\u8ba1+\u4e2d\u5efa\u534e\u590f\u56fd\u9645+\u4e2d\u5efa\u897f\u5317\u9662 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong> <\/p>\n \u6eaf\u56ed\u516d\u8ba1<\/strong><\/a>+\u4e2d\u5efa\u534e\u590f\u56fd\u9645<\/a>+\u4e2d\u5efa\u897f\u5317\u9662<\/a><\/strong>\uff1a\u5927\u8fd0\u6cb3\u8695\u6851\u5b66\u6821\u65e7\u5740\u6587\u5316\u516c\u56ed\uff08\u897f\u9675\u5802\u516c\u56ed\uff09\u4f4d\u4e8e\u82cf\u5dde\u201c\u8fd0\u6cb3\u5341\u666f\u201d\u4e4b\u4e00\u7684\u6d52\u5885\u5173\u6cb3\u7554\uff0c\u603b\u9762\u79ef\u7ea63.27\u516c\u9877\uff0c\u662f\u5728\u5177\u6709\u767e\u5e74\u6821\u53f2\u7684\u539f\u82cf\u5dde\u8695\u6851\u4e13\u79d1\u5b66\u6821\u6821\u5740\u4e4b\u4e0a\u6539\u9020\u800c\u6210\u7684\u57ce\u5e02\u6587\u5316\u516c\u56ed\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u843d\u6210\uff0c\u5728\u6ee1\u8db3\u5e02\u6c11\u9ad8\u54c1\u8d28\u73af\u5883\u9700\u6c42\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c06\u5524\u9192\u8695\u6851\u5b66\u6821\u65f6\u5149\u8bb0\u5fc6\uff0c\u6210\u4e3a\u5927\u8fd0\u6cb3\u56fd\u5bb6\u6587\u5316\u516c\u56ed\u6cbf\u7ebf\u4e2d\u573a\u5730\u6587\u5316\u590d\u5174\u7684\u5178\u8303\u3002\u672c\u516c\u56ed\u5171\u5206\u4e24\u671f\uff0c\u76ee\u524d\u4e00\u671f\u5df2\u65bd\u5de5\u5b8c\u6210\u5e76\u6295\u5165\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n Suzhou Suyuan Liuji Architectural Design Office Co., Ltd.<\/strong><\/a>+<\/strong>CSCEC Huaxia International Design Co., Ltd.<\/strong><\/a>+<\/strong>China Northwestern Architectural Design<\/strong><\/a>: The Cultural Park of the Former Suzhou Sericulture College Site (Xiling Hall Park) is located along the riverbank of Xushuguan, one of the “Ten Scenic Spots of the Grand Canal” in Suzhou. Covering a total area of approximately 3.27 hectares, it has been transformed into an urban cultural park on the site of the original Suzhou Sericulture College, which has a century-old history. The completion of this project meets the high-quality environmental needs of the citizens while simultaneously reviving the time-honored memories of the Sericulture College. It becomes a model for cultural revitalization along the Suzhou section of the Grand Canal National Cultural Park. The project is divided into two phases, with Phase One already completed and opened to the public.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u9879\u76ee\u9e1f\u77b0\uff0cAerial view of the project<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u7f1d\u53f2\u4e8e\u4eca\uff1a\u5927\u8fd0\u6cb3\u7554\u7684\u808c\u7406\u91cd\u5851 Combination with history and present: Reshaping the texture along the Grand Canal<\/strong><\/p>\n \u4f5c\u4e3a\u5927\u8fd0\u6cb3\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u8695\u6851\u5b66\u6821\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u6700\u65e9\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u52301903\u5e74\u53f2\u91cf\u624d\u521b\u529e\u7684\u4e0a\u6d77\u79c1\u7acb\u5973\u5b50\u8695\u4e1a\u5b66\u5802\u3002\u6b64\u540e\u51e0\u7ecf\u66f4\u540d\u8f97\u8f6c\uff0c\u4e8e\u6297\u65e5\u6218\u4e89\u80dc\u5229\u540e\uff0c\u5b66\u6821\u8fc1\u56de\u6d52\u5885\u5173\u539f\u5740\u590d\u6821\uff0c\u5e76\u4e8e1995\u5e74\u5e76\u5165\u82cf\u5dde\u5927\u5b66\uff0c\u7559\u4e0b\u8be5\u5904\u65e7\u5740\u3002<\/p>\n As an important part of the Grand Canal culture, the history of the Sericulture College can be traced back to 1903 when it was founded as a private female sericulture school in Shanghai by Shi Liangcai. After undergoing several name changes and relocation, the school returned to its original site in Xushuguan after the victory of War of Resistance Against Japan and merged into Suzhou University in 1995, leaving behind this former site.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5b66\u6821\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u53d8\u8fc1\uff0cOver a century of historical changes of the school\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u5728\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u7684\u6f14\u8fdb\u4e2d\uff0c\u8695\u6851\u5b66\u6821\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u6559\u80b2\u53f2\u7684\u89c1\u8bc1\u8005\u9010\u6e10\u88ab\u9057\u5fd8\uff0c\u51dd\u6ede\u4e8e\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u968f\u7740\u5927\u8fd0\u6cb3\u82cf\u5dde\u6bb5\u7684\u9010\u6b65\u542f\u52a8\uff0c\u8695\u6851\u516c\u56ed\u4f5c\u4e3a\u82cf\u5dde\u8fd0\u6cb3\u5386\u53f2\u6587\u5316\u53ca\u4e2d\u56fd\u8695\u6851\u6559\u80b2\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u8f7d\u4f53\uff0c\u8fce\u6765\u91cd\u751f\u7684\u5951\u673a\u3002\u57ce\u5e02\u683c\u5c40\u7684\u4e0d\u65ad\u66f4\u8fed\u4f7f\u5f97\u8695\u6851\u5b66\u6821\u7684\u81ea\u8eab\u89d2\u8272\u53d1\u4e0a\u4e86\u8f6c\u53d8\uff1a\u4ece\u6559\u80b2\u573a\u6240\u5230\u5f00\u653e\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n Amidst the evolution of urban development, the Sericulture College, as a witness to modern Chinese education history, gradually faded into oblivion, stagnating with the city’s development . Now, with the gradual activation of the Suzhou section of the Grand Canal, the Sericulture Park, as an important carrier of Suzhou’s canal history and the development of Chinese sericulture education, has come to rebirth. The continuous transformation of the urban landscape has led to a change in the role of the Sericulture College itself: from an educational institution to an open public space.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u65e7\u5740\u73b0\u72b6\u73af\u5883\uff0cToday’s environment of the former site<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u5982\u4f55\u5728\u5ef6\u7eed\u573a\u6240\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u57ce\u5e02\u6587\u5316\u57fa\u56e0\u7684\u540c\u65f6\u9002\u5e94\u65b0\u7684\u57ce\u5e02\u516c\u5171\u751f\u6d3b\u804c\u80fd\uff0c\u5c06\u65e7\u7684\u5386\u53f2\u9057\u8ff9\u878d\u5165\u5230\u65b0\u7684\u57ce\u5e02\u808c\u7406\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f7f\u5176\u5728\u65b0\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u4e0b\u6301\u7eed\u7115\u53d1\u6d3b\u529b\uff0c\u6210\u4e3a\u672c\u6b21\u8bbe\u8ba1\u7684\u91cd\u8981\u8bfe\u9898\u3002<\/p>\n It is one of the most important topics of the design project that how to preserve historical memory and urban cultural heritage while adapting to new public functions within the city, and integrate old historical relics into the new urban fabric with their vitality in the contemporary context.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u73b0\u72b6\u57ce\u5e02\u808c\u7406\u4e0e1957\u5e74\u8695\u6851\u5b66\u6821\u6821\u5740\u808c\u7406\uff0cThe current urban texture and the texture of the Suzhou Sericulture School site in 1957<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u901a\u8fc7\u7ffb\u9605\u6821\u53f2\u8d44\u6599\uff0c\u51b3\u5b9a\u4ee51957\u5e74\u6d4b\u7ed8\u56fe\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u68b3\u7406\u5177\u6709\u6821\u56ed\u6587\u5316\u7279\u8272\u4e0e\u65f6\u4ee3\u8bb0\u5fc6\u7684\u573a\u6240\u70b9\u4f4d\uff0c\u590d\u539f\u6821\u56ed\u5e03\u5c40\u808c\u7406\uff0c\u4ee5\u5f62\u6210\u672c\u6b21\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7684\u57fa\u7840\u6784\u67b6\u3002<\/p>\n By delving into the school’s historical records, the 1957 survey map has been chosen as the basis for identifying key locations that embody the unique cultural characteristics and memories of the campus, and for recreating the campus layout, forming the foundational framework for the landscape design.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u57fa\u4e8e\u573a\u5730\u73b0\u72b6\u7684\u6821\u56ed\u808c\u7406\u518d\u73b0\uff0cRecreating the campus texture based on the site’s current state<\/span><\/p>\n \u25bd\u8bbe\u8ba1\u603b\u5e73\u9762\uff0cDesign master plan<\/span><\/p>\n \u25bd\u6539\u9020\u540e\u603b\u5e73\u9762\uff0cSite plan after reconstruction<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u8bb0\u5fc6\u56de\u5f52\uff1a\u529f\u80fd\u5ef6\u7eed\u4e0b\u7684\u8fed\u4ee3\u4e0e\u91cd\u751f The rejuvenation of memories: Iteration and rebirth of the functional extension<\/strong><\/p>\n \u5c18\u5c01\u7684\u8bb0\u5fc6\u5e94\u88ab\u5524\u9192\uff0c\u7559\u5b58\u7684\u573a\u6240\u4e9f\u5f85\u6fc0\u6d3b\uff0c\u8bbe\u8ba1\u57fa\u4e8e\u6821\u56ed\u7684\u5386\u65f6\u6027\u548c\u516c\u56ed\u7684\u5f53\u4ee3\u6027\uff0c\u5c06\u65e7\u65f6\u6821\u56ed\u8bb0\u5fc6\u573a\u666f\u4e0e\u73b0\u4ee3\u516c\u56ed\u529f\u80fd\u9700\u6c42\u8fdb\u884c\u5bf9\u4f4d\u91cd\u53e0\uff0c\u5229\u7528\u4f4e\u5e72\u9884\u7684\u9488\u7078\u5f0f\u6539\u9020\u5c06\u573a\u5730\u529f\u80fd\u8fdb\u884c\u5ef6\u7eed\u3002<\/p>\n The dusty memory are to be awakened, and the retained sites are ready to be reloaded. Based on the diachronicity of the campus and the contemporaneity of the park, the design seeks to merge the memorial scenarios of the old campus with the contemporary functional needs of a park, using minimally intrusive pinpoint renovation to maintain the site’s functionality.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u6821\u56ed\u5927\u95e8\u3001\u6392\u7403\u573a\u3001\u6559\u5b66\u5efa\u7b51\u3001\u6797\u836b\u9053\u3001\u8398\u56ed\u4ecd\u65e7\u4fdd\u7559\u539f\u6709\u666f\u89c2\u529f\u80fd\u878d\u5165\u573a\u5730\uff0cThe campus gate, volleyball court, academic buildings, tree-lined path, and Shen garden retain their original landscape functions, seamlessly blending into the area<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u6821\u56ed\u5927\u95e8\u627f\u8f7d\u7740\u51e0\u4ee3\u5b66\u5b50\u5bf9\u8695\u6821\u7684\u6df1\u523b\u8bb0\u5fc6\uff0c\u8bbe\u8ba1\u6309\u7167\u5386\u53f2\u7167\u7247\u5c06\u65e7\u65f6\u6821\u95e8\u8fdb\u884c1\uff1a1\u7684\u6bd4\u4f8b\u590d\u539f\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u5851\u9020\u5165\u53e3\u754c\u9762\uff0c\u5b9e\u73b0\u5bf9\u65e7\u65f6\u6821\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u573a\u666f\u8f6c\u5316\u3002<\/p>\n The campus gate embodies deep memories for generations of students at the Suzhou Sericulture College. Following the old photographs, the original styled campus gate has been faithfully restored in a 1:1 ratio, shaping the entrance interface to recreate the scenes of campus life from bygone days.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u6821\u95e8\u5386\u53f2\u7167\u7247\uff0cHistorical photos of the gates<\/span><\/p>\n \u25bd\u590d\u5efa\u540e\u7684\u4e1c\u5927\u95e8\u518d\u73b0\u65e7\u65f6\u5927\u8fd0\u6cb3\u7554\u7684\u6821\u56ed\u8bb0\u5fc6\uff0cReconstructed east gate reminiscent of the campus memories by the Grand Canal<\/span><\/p>\n \u25bd\u591c\u8272\u4e0b\u7684\u516c\u56ed\u4e1c\u95e8\uff0cEast gate of the park at night<\/span><\/p>\n \u25bd\u66f4\u65b0\u540e\u7684\u516c\u56ed\u897f\u4fa7\u4e3b\u754c\u9762\uff0cNewly renovated main entrance on the west side of the park<\/span><\/p>\n \u25bd\u897f\u5927\u95e8\u897f\u7acb\u9762\u56fe\uff0cWest elevation of the west gate<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u6392\u7403\u573a\u4f5c\u4e3a\u65e7\u65f6\u6821\u56ed\u7684\u4e3b\u8981\u6d3b\u52a8\u5e7f\u573a\uff0c\u672c\u6b21\u6539\u9020\u4fdd\u7559\u5176\u573a\u6240\u75d5\u8ff9\uff0c\u5f3a\u5316\u96c6\u4f1a\u529f\u80fd\uff0c\u901a\u8fc7\u6821\u56ed\u9053\u8def\u590d\u539f\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u4e1c\u897f\u5e72\u9053\u7684\u4ea4\u6c47\u7a7a\u95f4\uff0c\u6210\u4e3a\u516c\u56ed\u7684\u4e2d\u5fc3\u5e7f\u573a\u3002<\/p>\n As the main gathering space of the former campus, the volleyball court retains its historical trace in this renovation, emphasizing its assembly function. Through the restoration of campus pathways, it becomes the central square of the park, intersecting the east-west thoroughfare.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u6392\u7403\u573a\u6210\u4e3a\u573a\u5730\u7684\u4e2d\u5fc3\u67a2\u7ebd\uff0cVolleyball court as site’s central joint<\/span><\/p>\n \u25bd\u7531\u897f\u5927\u95e8\u8fdb\u5165\u4e2d\u5fc3\u5e7f\u573a\uff0cThrough the west gate to the central square<\/span><\/p>\n <\/p>\n 1918\u5e74\uff0c\u90d1\u8f9f\u7586\u51fa\u4efb\u6c5f\u82cf\u7701\u5973\u5b50\u8695\u4e1a\u5b66\u6821\u6821\u957f\uff0c\u5c06\u8695\u6821\u804c\u4e1a\u6559\u80b2\u7684\u529f\u80fd\u63a8\u5411\u4e86\u9ad8\u5cf0\u3002\u672c\u6b21\u8bbe\u8ba1\u5bf9\u5176\u7eaa\u5ff5\u96d5\u5851\u8fdb\u884c\u590d\u539f\uff0c\u5e76\u8fc1\u81f3\u4e2d\u5fc3\u5e7f\u573a\u53e4\u9999\u6a1f\u6811\u4e0b\uff0c\u9762\u671d\u897f\u5927\u95e8\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5e7f\u573a\u7a7a\u95f4\u5e8f\u5217\u7684\u57fa\u51c6\u70b9\u3002<\/p>\n In 1918, Zheng Pijiang assumed the role of principal at the Jiangsu Women’s Sericulture School (i.e., Suzhou Sericulture College), elevating the vocational education function of the sericulture college to its zenith. The design project aims to meticulously restore and relocate the commemorative sculpture of Zheng Pijiang beneath the ancient fragrant camphor tree at the central square, oriented towards the west gate, serving as the focal point for the square’s spatial sequence.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u53e4\u9999\u6a1f\u6811\u4e0b\u7684\u6821\u957f\u96d5\u5851\uff0cFormer principal’s sculpture beneath the ancient fragrant camphor tree<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u5e7f\u573a\u5317\u4fa7\u7684\u50ac\u9752\u697c\u53c8\u540d\u7eff\u53f6\u697c\uff0c\u57281912\u5e74\u20141937\u5e74\u4f5c\u4e3a\u8695\u5ba4\u697c\u4f7f\u7528\uff0c\u662f\u552f\u4e00\u4fdd\u7559\u7684\u6218\u524d\u6559\u5b66\u5efa\u7b51\u3002\u672c\u6b21\u8bbe\u8ba1\u4f9d\u636e\u539f\u697c\u7167\u7247\uff0c\u7ed3\u5408\u6c11\u56fd\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u8fdb\u884c\u4fee\u7f2e\u548c\u4eae\u5316\u63d0\u5347\uff0c\u4f5c\u4e3a\u516c\u56ed\u5ba4\u5185\u5c55\u9648\u573a\u6240\u3002<\/p>\n The Cuiqing Building, also known as the Luye Building and situated to the north of the square, served as a silkworm rearing facility from 1912 to 1937, representing the sole surviving pre-war educational building. Guided by the original building’s photograph and in harmony with the architectural style of the Republic of China, the design project renovates and enhances it to function as an indoor exhibition space within the park.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u4fee\u7f2e\u540e\u7684\u50ac\u9752\u697c\uff0cRevamped Cuiqing Building<\/span><\/p>\n <\/p>\n 1947\u5e74\u524d\u540e\u6821\u53cb\u4e3a\u8695\u6821\u51fa\u8d44\u6350\u5efa\u5c0f\u793c\u5802\uff0c\u56e0\u7eaa\u5ff5\u4f20\u8bf4\u4e2d\u53d1\u660e\u4e86\u517b\u8695\u3001\u62bd\u4e1d\u3001\u505a\u8863\u88f3\u800c\u5c0a\u4e3a\u3008\u5973\u795e\u3009\u7684\u897f\u9675\u6c0f\u800c\u53d6\u540d\u897f\u9675\u5802\u3002\u672c\u6b21\u8bbe\u8ba1\u4f9d\u636e\u539f\u5740\u98ce\u8c8c\u8fdb\u884c\u4e86\u4fee\u6574\uff0c\u4f5c\u4e3a\u516c\u5171\u62a5\u544a\u5385\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n Around 1947, school alumni contributed funds to erect a small auditorium for the sericulture school, naming it Xiling Hall in homage to the legendary figure Xiling Shi, credited with the invention of sericulture, silk reeling, and clothing making. The design project revitalizes the original site to maintain its role as a public lecture hall.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u4fee\u7f2e\u540e\u7684\u897f\u9675\u5802\uff0cRevamped Xiling Hall<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u65e7\u65f6\u7684\u6821\u56ed\u6797\u836b\u9053\u4f5c\u4e3a\u8d2f\u901a\u516c\u56ed\u5357\u5317\u7684\u9053\u8def\u9aa8\u67b6\u88ab\u5ef6\u7eed\u3002<\/p>\n The tree-lined path of the old campus, serving as the backbone road connecting the park’s north and south, is to be extended.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u6821\u56ed\u6797\u836b\u9053\u6210\u4e3a\u516c\u56ed\u4e3b\u5e72\u8def\uff0cThe campus tree-lined walkways now serve as the park’s main pathway<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u8398\u56ed\u662f\u4e03\u516d\u5c4a\u6821\u53cb\u6350\u5efa\u7684\u4e00\u5ea7\u5177\u6709\u82cf\u5f0f\u56ed\u6797\u98ce\u683c\u7684\u5c0f\u6e38\u56ed\uff0c\u672c\u6b21\u8bbe\u8ba1\u5bf9\u5c0f\u6e38\u56ed\u8fdb\u884c\u4e86\u5168\u9762\u4fee\u847a\uff0c\u5e76\u5bf9\u56ed\u5185\u7684\u4e00\u5c71\u3001\u4e00\u6c60\u3001\u4e00\u53f0\u3001\u4e00\u4ead\u3001\u4e00\u5eca\u3001\u4e00\u5f84\u8fdb\u884c\u4e86\u91cd\u70b9\u63d0\u5347\uff0c\u4ee5\u91cd\u5851\u6b65\u79fb\u666f\u5f02\u4e4b\u5999\uff0c\u5ef6\u7eed\u8695\u6821\u7b80\u6734\u6de1\u96c5\u3001\u6e05\u723d\u5e7d\u9759\u7684\u56ed\u6797\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n Shen Garden, a small Suzhou-style garden funded by the Year of 1976 graduates, has undergone a comprehensive facelift. The design focuses on enhancing the garden’s mountain, pond, terrace, pavilion, corridor, and path to recapture the beauty of ever-changing scenery, perpetuating the simple and elegant, refreshing and tranquil garden ambiance of the sericulture school.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u8398\u56ed\u9e1f\u77b0\u5e73\u9762\uff0cAerial view of the Shen garden<\/span><\/p>\n \u25bd\u6c11\u56fd\u5efa\u7b51\u4e0e\u82cf\u5f0f\u56ed\u6797\u7684\u573a\u6240\u5bf9\u8bdd\uff0cInterplay between Republican architecture and Suzhou-style gardens<\/span><\/p>\n \u25bd\u4ece\u6708\u6d1e\u95e8\u671b\u5411\u56ed\u5185\uff0cLooking into the garden through the moon gate<\/span><\/p>\n \u25bd\u9ec4\u77f3\u4e3b\u5cf0\u4e0e\u53e4\u6851\u6811\u201c\u5171\u751f\u201d\uff0cThe yellow stone peak “coexists” with the ancient mulberry trees<\/span><\/p>\n \u25bd\u56ed\u6797\u957f\u5eca\u7684\u9605\u8bfb\u3001\u4f11\u61a9\u529f\u80fd\u5ef6\u7eed\uff0cThe garden corridor continues offering space for reading and resting, \u00a9China Northwest Architectural Design and Research Institute<\/span><\/p>\n \u25bd\u8398\u56ed\u5916\u56f4\u5899\u4fee\u7f2e\u505a\u65e7\uff0cOuter wall of the Shen garden is repaired and intentionally made to look weathered<\/span><\/p>\n \u25bd\u65f6\u5149\u954c\u523b\uff0cEtching of time<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u73b0\u4ee3\u8f6c\u8bd1\uff1a\u6587\u5316\u8d4b\u80fd\u4e0b\u7684\u573a\u6240\u91cd\u5851 Modern transformation: Site refinement under the empowerment of culture<\/strong><\/p>\n \u6625\u8695\u4e0d\u6b7b\uff0c\u5316\u8776\u65b0\u751f\u3002\u573a\u5730\u5c5e\u6027\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u4f7f\u90e8\u5206\u65e7\u5740\u7a7a\u95f4\u5931\u53bb\u539f\u6709\u529f\u80fd\uff0c\u8bbe\u8ba1\u901a\u8fc7\u5bf9\u573a\u5730\u5143\u7d20\u7684\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8bd1\uff0c\u5728\u8fd0\u6cb3\u6587\u5316\u4e0e\u6821\u56ed\u6587\u5316\u7684\u53cc\u91cd\u8d4b\u80fd\u4e0b\u8fdb\u884c\u573a\u6240\u91cd\u5851\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u516c\u56ed\u7684\u4f7f\u7528\u9700\u6c42\uff0c\u63a5\u7eed\u573a\u5730\u8bb0\u5fc6\uff0c\u521b\u9020\u65b0\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n Much like the silkworm’s cacoon-break , the shift of the site’s attributes has rendered some of its former spaces devoid of their original functions. Through the modern reinterpretation of site elements and the dual empowerment of canal culture and campus culture, the design reshapes the site to meet the park’s usage needs, perpetuating the site’s memories and fostering new vitality.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5bf9\u6c14\u8c61\u53f0\u3001\u6e38\u6cf3\u6c60\u3001\u4f53\u80b2\u9986\u53ca\u5317\u5165\u53e3\u8fdb\u884c\u573a\u6240\u91cd\u5851\uff0cReshaped meteorological station, swimming pool, gymnasium, and northern entrance\u53f8<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u901a\u8fc7\u5bf9\u65e7\u5740\u7684\u6c11\u56fd\u98ce\u683c\u5efa\u7b51\u3001\u6821\u56ed\u8695\u6851\u5de5\u827a\u4e2d\u7684\u5f62\u6001\u5143\u7d20\u8fdb\u884c\u63d0\u53d6\u8f6c\u5316\u4e3a\u573a\u5730\u65b0\u7684\u8bbe\u8ba1\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n By extracting and transforming the formative elements of Republic of China-style buildings and the sericulture craft from the campus, the new design language of the project has formed.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u573a\u5730\u5143\u7d20\u63d0\u53d6\uff0cSite elements extraction<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u65e7\u5740\u4e2d\u7684\u6c14\u8c61\u53f0\u3001\u6e38\u6cf3\u6c60\u3001\u4f53\u80b2\u9986\u5df2\u7ecf\u635f\u6bc1\u6216\u4e0d\u518d\u6ee1\u8db3\u516c\u56ed\u4f7f\u7528\u9700\u6c42\uff0c\u800c\u573a\u5730\u5317\u7aef\u4f5c\u4e3a\u65b0\u589e\u5165\u53e3\u4e5f\u9700\u88ab\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u3002\u8bbe\u8ba1\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u533a\u57df\u8fdb\u884c\u4e86\u5dee\u5f02\u5316\u7684\u6539\u9020\u63d0\u5347\uff0c\u4e0e\u5ef6\u7eed\u7684\u65e7\u5740\u529f\u80fd\u8282\u70b9\u63a5\u9a73\uff0c\u91cd\u6784\u65b0\u65e7\u5e76\u5b58\u3001\u65f6\u7a7a\u5bf9\u8bdd\u7684\u8695\u6821\u6587\u5316\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n The former site of Suzhou Sericulture College has seen significant deterioration in its meteorological observatory, swimming pool, and gymnasium, rendering them unsuitable for park usage. Additionally, the northern entrance area needs to be re-defined. To address these areas, a distinctive transformation plan has been devised to revitalize the park while maintaining continuity with the existing functional nodes, thus creating extensive interaction between the old and the new, and fostering a cultural experience that transcends time and space.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u533a\u57df\u9e1f\u77b0\u56fe\uff0cAerial view of the region<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u73b0\u72b6\u4f53\u80b2\u9986\u574d\u584c\u4e25\u91cd\uff0c\u8bbe\u8ba1\u7ed3\u5408\u65e7\u7167\uff0c\u5728\u539f\u5740\u4e0a\u5bf9\u5efa\u7b51\u8fdb\u884c\u590d\u5efa\uff0c\u5c06\u4f5c\u4e3a\u516c\u56ed\u6d3b\u52a8\u9986\u4f7f\u7528\uff0c\u539f\u9986\u524d\u7bee\u7403\u573a\u4fdd\u7559\u573a\u6240\u8bb0\u5fc6\u4f5c\u4e3a\u6d3b\u52a8\u5e7f\u573a\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n Referencing historical photographs, the severely dilapidated gymnasium is reconstructed in its original location and repurposed as a venue for park activities. The former basketball court in front of the gymnasium is preserved to retain its historical significance and serves as an event plaza.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u590d\u5efa\u540e\u7684\u4f53\u80b2\u9986\uff0cReconstructed gymnasium, \u00a9China Northwest Architectural Design and Research Institute<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u4f53\u80b2\u9986\u4e0e\u897f\u4fa7\u6c14\u8c61\u53f0\u76f8\u5bf9\uff0c\u4e2d\u95f4\u7684\u65e7\u65f6\u6cf3\u6c60\u4ea6\u7834\u635f\u8352\u5e9f\u3002\u8bbe\u8ba1\u5c06\u5176\u6539\u9020\u4e3a\u955c\u9762\u6c34\u6c60\uff0c\u4ee5\u4f7f\u4e1c\u4fa7\u4f53\u80b2\u9986\u3001\u5317\u4fa7\u897f\u9675\u5802\u3001\u897f\u4fa7\u6c14\u8c61\u53f0\u7b49\u5386\u53f2\u5efa\u7b51\u5747\u80fd\u63a9\u6620\u5176\u4e2d\uff0c\u4ee5\u65b0\u7684\u6f14\u7ece\u624b\u6cd5\u4e0e\u5468\u8fb9\u573a\u5730\u4ea7\u751f\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n The gymnasium faces the meteorological observatory on the west, while the dilapidated former swimming pool lies in between. It is to be transformed into a mirror water pool, allowing the historical buildings such as the gymnasium on the east, Xiling Hall to the north, and the meteorological observatory to the west to be reflected within it. This expression approaches stronger interactions with the surrounding areas.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u6539\u9020\u540e\u7684\u955c\u9762\u6c34\u6c60\uff0cTransformed mirror water pool<\/span><\/p>\n \u25bd\u955c\u9762\u6c34\u6c60\u65bd\u5de5\u56fe\uff0cConstruction drawings of the mirror water pool<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u5728\u4e0e\u5efa\u7b51\u8f74\u7ebf\u5782\u76f4\u7684\u5357\u5317\u5411\uff0c\u5b89\u653e\u6821\u56ed\u96d5\u5851\uff0c\u5bc6\u6797\u6620\u886c\u7684\u201c\u5e0c\u671b\u201d\u5973\u795e\u96d5\u50cf\u624b\u6367\u767d\u9e3d\uff0c\u77d7\u7acb\u6c34\u4e0a\uff0c\u6784\u5efa\u8d77\u6c34\u666f\u7684\u65b0\u79e9\u5e8f\u3002\u56f4\u7ed5\u6c34\u666f\u5468\u8fb9\u7247\u690d\u4e2d\u534e\u6728\u7ee3\u7403\uff0c\u5524\u8d77\u65e7\u65f6\u770b\u5230\u7ee3\u7403\u82b1\u5f00\u4fbf\u5f00\u59cb\u517b\u8695\u7684\u6821\u56ed\u8bb0\u5fc6\u3002<\/p>\n Running perpendicular to the architectural axis in the north-south direction, a series of campus sculptures are installed. The “Goddess of Hope” statue, holding a white dove, stands atop the water, establishing a new order of the water landscape. Surrounding the water feature, Chinese Snowball trees are planted, evoking memories of the campus when silkworm rearing began with the blooming of the Snowball flowers.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u7531\u4f53\u80b2\u9986\u671b\u5411\u6c14\u8c61\u53f0\uff0cLooking to the meteorological station from the activity center<\/span><\/p>\n \u25bd\u4ece\u50ac\u9752\u697c\u95e8\u524d\u79fb\u81f3\u6c34\u666f\u5357\u4fa7\u7684\u201c\u5e0c\u671b\u201d\u5973\u795e\u96d5\u50cf\uff0cThe “Hope” goddess statue moved from the front of the Cuiqing Building to the south side of the water landscape<\/span><\/p>\n \u25bd\u4fee\u7f2e\u540e\u7684\u6c14\u8c61\u53f0\u6210\u4e3a\u516c\u56ed\u7684\u5236\u9ad8\u70b9\uff0cRevamped meteorological station is now the highest point of the park, \u00a9China Northwest Architectural Design and Research Institute<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u5357\u6d25\u6865\u4e3a\u516c\u56ed\u5317\u90e8\u8fb9\u754c\uff0c\u6865\u4e0b\u65b0\u8bbe\u505c\u8f66\u573a\u3002\u8bbe\u8ba1\u501f\u7531\u5317\u5165\u53e3\u754c\u9762\u7684\u91cd\u5851\uff0c\u4ee5\u5165\u53e3\u7a7a\u95f4\u7684\u5f15\u5bfc\u8fc7\u6e21\u8fdb\u884c\u6821\u56ed\u5386\u53f2\u7684\u5c55\u793a\u8ffd\u6eaf\uff0c\u901a\u8fc7\u4e00\u6761\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u8def\u201d\u7684\u96e8\u6c34\u6d6e\u6865\u5f15\u5bfc\u573a\u5730\u6545\u4e8b\u7684\u5c55\u5f00\u3002<\/p>\n The Nanjin Bridge forms the park’s northern boundary, beneath which a new parking lot is established. Through the redesign of the northern entrance interface, the historical evolution of the campus is showcased, guiding visitors through a transition that unfolds the site’s narrative along the “Road of Hope,” marked by a rainwater floating bridge.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u8def\u201d\u5165\u53e3\u9e1f\u77b0\uff0cAerial view of the “Road of Hope” entrance<\/span><\/p>\n \u25bd\u81ea\u5357\u6d25\u6865\u4e0a\u671b\u5411\u516c\u56ed\uff0cLooking to the park from the Nanjin Bridge<\/span><\/p>\n \u25bd\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u8def\u201d\u8bbe\u8ba1\u63a8\u6f14\uff0cDesign deduction of the “Road of Hope”<\/span><\/p>\n \u25bd\u4ee5\u6e05\u6c34\u6df7\u51dd\u571f\u666f\u5899\u5c55\u793a\u6821\u56ed\u5386\u53f2\uff0cUsing Fair-faced concrete landscape walls to exhibit the history of the campus<\/span><\/p>\n \u25bd\u5317\u5165\u53e3\u6210\u4e3a\u516c\u56ed\u65b0\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u573a\u6240\uff0cThe north entrance is now the park’s new iconic spot<\/span><\/p>\n \u25bd\u65f6\u7a7a\u7559\u75d5\uff0cTraces of time<\/span><\/p>\n \u25bd\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u8def\u201d\u666f\u5899\u5317\u7acb\u9762\u56fe\uff0cNorth elevation of the “Road of Hope” feature wall<\/span><\/p>\n \u25bd\u201c\u5e0c\u671b\u4e4b\u8def\u201d\u666f\u5899\u897f\u7acb\u9762\u56fe\uff0cWest elevation of the “Road of Hope” feature wall<\/span><\/p>\n
\n Thanks Suzhou Suyuan Liuji Architectural Design Office Co., Ltd.+CSCEC Huaxia International Design Co., Ltd.+China Northwestern Architectural Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by Suzhou Suyuan Liuji Architectural Design Office Co., Ltd.+CSCEC Huaxia International Design Co., Ltd.+China Northwestern Architectural Design.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>