{"id":545000,"date":"2024-12-28T18:56:57","date_gmt":"2024-12-28T10:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/the-king-kong-monument-in-the-forest-by-atelier-scale.html"},"modified":"2024-12-28T18:58:41","modified_gmt":"2024-12-28T10:58:41","slug":"the-king-kong-monument-in-the-forest-by-atelier-scale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/the-king-kong-monument-in-the-forest-by-atelier-scale.html","title":{"rendered":"The King Kong Monument in the Forest by Atelier Scale"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u5927\u5c0f\u666f\u89c2 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Atelier Scale for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Atelier Scale.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/strong><\/a>\uff1a2024\u5e74\uff0c\u662f\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a[1]<\/sup>\u8d70\u8fc7\u7684\u7b2c\u516b\u5341\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u4e5f\u662f\u5927\u5c0f\u666f\u89c2\u53c2\u4e0e\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u751f\u6001\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u8df5\u7684\u7b2c\u5341\u5e74\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u5927\u5c0f\u666f\u89c2\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4eec\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u9879\u6781\u5177\u6311\u6218\u7684\u4efb\u52a1\u2014\u2014\u201c\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u5efa\u7acb\u516b\u5341\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u7891\u201d\u7684\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u6b21\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u3001\u5168\u65b0\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002<\/p>\n

\u7eaa\u5ff5\u7891\u82f1\u6587\uff08monument\uff09\u7684\u8bcd\u6e90\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\u201cmonumentum\u201d\uff0c\u5b83\u7684\u8bcd\u6839\u201cmoneo\u201d\u6216\u201cmonere\u201d\u4e3a\u201c\u63d0\u9192\u201d\u6216\u201c\u8bad\u8beb\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u4f20\u7edf\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u5927\u90fd\u662f\u5e84\u4e25\u77d7\u7acb\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u96d5\u50cf\u3001\u65b9\u5c16\u7891\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\uff0c\u7528\u4ee5\u51dd\u56fa\u5386\u53f2\u3001\u94ed\u8bb0\u5386\u53f2\u3002\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4eec\u8ba4\u4e3a\u201c\u6797\u573a\u5efa\u7acb\u516b\u5341\u5468\u5e74\u201d\u88ab\u7eaa\u5ff5\u7684\u4e0d\u5e94\u53ea\u662f\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u53d1\u5c55\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u66f4\u5e94\u7eaa\u5ff5\u7684\u662f\u90a3\u4e9b\u4e3a\u4e86\u5b88\u62a4\u8fd9\u7247\u5c71\u6797\u800c\u9ed8\u9ed8\u4ed8\u51fa\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0e\u5927\u81ea\u7136\u4e4b\u95f4\u957f\u4e45\u3001\u6df1\u60c5\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u63a8\u52a8\u7740\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u6301\u7eed\u5411\u524d\u53d1\u5c55\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4eec\u5e0c\u671b\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u5904\u53ef\u4ee5\u89e6\u6478\u548c\u4eb2\u8fd1\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6210\u4e3a\u53ef\u4ee5\u9759\u9759\u8bc9\u8bf4\u5386\u53f2\u7684\u573a\u6240\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u65e0\u58f0\u7684\u656c\u610f\u3002<\/p>\n

Atelier Scale<\/strong><\/a>\uff1aIn 2024, Kunyu Mountain Forest Farm celebrates its 80th anniversary, marking eight decades since its founding. It is also the tenth year of Atelier Scale\u2019s involvement in ecological design practices within the Kunyu Mountain National Nature Reserve. This year, the designers at Atelier Scale undertook an exceptionally challenging task: the design of the \u201c80th Anniversary Monument for Kunyu Mountain Forest Farm.\u201d For them, it was an unprecedented and novel endeavor.<\/p>\n

The word “monument” originates from the Latin term monumentum<\/i><\/em>, whose root moneo<\/i><\/em>\u00a0or monere<\/i><\/em>\u00a0means \u201cto remind\u201d or \u201cto admonish.\u201d Traditionally, monuments are solemn structures, often presented in the form of statues or obelisks, designed to freeze history in time and serve as a reminder of the past. However, the designers believed that the commemoration of the forest farm’s 80th anniversary should not merely celebrate the history of Kunyu Mountain Forest Farm\u2019s development but also honor those who have quietly dedicated themselves to protecting these forests. It is their enduring and heartfelt dialogue with nature that has driven the continuous progress of the forest farm. Thus, the designers aimed to create a space that is tangible and approachable, a place where history can be softly spoken, embodying a silent reverence and respect.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd<\/span>\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u5efa\u7acb\u516b\u5341\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u5b88\u62a4\u8fd9\u7247\u5c71\u6797\u800c\u9ed8\u9ed8\u4ed8\u51fa\u7684\u4eba\u4eec\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u65e0\u58f0\u7684\u656c\u610f \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u6e38\u5ba2\u503e\u542c\u96d5\u5851\u7684\u58f0\u58f0\u7ec6\u8bed \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e74\u8f6e\u4e4b\u7891<\/b><\/strong><\/p>\n

Monument of <\/b><\/strong>Growth Rings<\/b><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7eaa\u5ff5\u7891\u9009\u5740\u5728\u6606\u5d5b\u5c71\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u77f3\u95e8\u91cc\u666f\u533a\u7684\u4e00\u7247\u4e34\u5d16\u7684\u7a7a\u5730\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8fd9\u91cc\u89c6\u91ce\u5f00\u9614\uff0c\u80cc\u9760\u5d16\u58c1\u3002\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5c06\u8fd9\u7247\u573a\u5730\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u8c61\u5f81\u201c\u5e74\u8f6e\u201d\u7684\u5706\u5f62\u7a7a\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e00\u5c42\u5c42\u7684\u201c\u5e74\u8f6e\u201d\u6b63\u662f\u65f6\u95f4\u7559\u5728\u5c71\u6797\u4e2d\u6700\u6e29\u67d4\u3001\u957f\u4e45\u7684\u75d5\u8ff9\u3002<\/p>\n

The monument is located on a cliffside clearing in the Shimenli Scenic Area of the Kunyu Mountain Nature Reserve. This site offers expansive views and is backed by a sheer cliff face. The designers envisioned the space as a circular area symbolizing “tree rings,” as these concentric rings represent the gentlest and most enduring marks of time within the forest.<\/p>\n

\u8010\u5019\u94a2\u677f\u52fe\u52d2\u51fa\u5706\u5f62\u7a7a\u95f4\u5f62\u6001\u3002\u5728\u5706\u5f62\u7a7a\u95f4\u5916\u56f4\uff0c\u56f4\u7ed5\u7740\u4e00\u5708\u7528\u539f\u6728\u548c\u77f3\u5757\u5236\u6210\u7684\u5750\u51f3\uff0c\u8fc7\u5f80\u7684\u884c\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u9759\u9759\u4f11\u606f\uff0c\u5411\u5185\u5bf9\u671b\u96d5\u5851\uff0c\u5411\u5916\u5bf9\u671b\u5c71\u6797\u3002\u4e00\u6761\u8010\u5019\u94a2\u6761\u56f4\u7ed5\u7740\u5750\u51f3\u87ba\u65cb\u5ef6\u5c55\u81f3\u96d5\u5851\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4eff\u4f5b\u65f6\u95f4\u7684\u957f\u6cb3\u7f13\u6162\u5730\u6d41\u5411\u5706\u5fc3\u3002\u94a2\u6761\u4e0a\u7ec6\u7ec6\u954c\u523b\u7740\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u516b\u5341\u5e74\u6765\u7684\u91cd\u8981\u65f6\u523b\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u6cbf\u7740\u8fd9\u6761\u201c\u957f\u6cb3\u201d\u8d70\u5411\u6797\u573a\u5386\u53f2\u7684\u6df1\u5904\uff0c\u611f\u53d7\u5c81\u6708\u5e26\u7ed9\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u7684\u6c89\u6dc0\u4e0e\u4f20\u627f\u3002<\/p>\n

Weathering steel panels outline the circular form of the space. Around the perimeter of the circle is a ring of benches made from raw wood and stone, offering passersby a quiet place to rest\u2014gazing inward at the sculpture or outward at the forest. A strip of weathering steel spirals around the benches, extending toward the sculpture at the center, evoking the slow flow of time toward the circle’s heart. Engraved delicately on the steel strip are key moments from Kunyu Mountain Forest Farm’s 80-year history. Visitors can follow this “river of time,” walking deeper into the forest farm’s history and experiencing the layers of legacy and time etched into this land.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd<\/span>\u7eaa\u5ff5\u96d5\u5851\u7684\u9009\u5740\u5728\u6606\u5d5b\u5c71\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u7684\u4e00\u7247\u4e34\u5d16\u7684\u7a7a\u5730\u4e4b\u4e0a\u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u573a\u5730<\/span>\u7528\u8010\u5019\u94a2\u677f\u56f4\u7ed5\u4e2d\u5fc3\u7eaa\u5ff5\u96d5\u5851\u52fe\u52d2\u51fa\u201c\u5e74\u8f6e\u201d\u7684\u5706\u5f62\u7a7a\u95f4 \u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u539f\u6728\u5750\u51f3\u548c\u8010\u5019\u94a2\u677f\u7ec6\u8282 \u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u954c\u523b\u5386\u53f2\u7684\u94a2\u6761\u87ba\u65cb\u81f3\u96d5\u5851\u4e2d\u5fc3\uff0c\u539a\u91cd\u633a\u62d4\u7684\u94a2\u677f\u8bc9\u8bf4\u6606\u5d5b\u5c71\u7684\u5386\u53f2 \u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u5757\u88ab\u5207\u5f00\u7684\u5de8\u578b\u5ca9\u77f3\u4f4d\u4e8e\u573a\u5730\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u67610.9\u7c73\u5bbd\u7684\u201c\u5ce1\u8c37\u201d\u3002\u5ce1\u8c37\u4e00\u4fa7\u4fdd\u7559\u4e86\u5ca9\u77f3\u7684\u539f\u59cb\u5207\u9762\u7684\u808c\u7406\uff0c\u53e6\u4e00\u4fa7\u501a\u9760\u7740\u4e00\u5757\u9ad83.86\u7c73\u3001\u5bbd3.20\u7c73\u88ab\u5f2f\u6298\u7684\u8010\u5019\u94a2\u677f\uff0c\u8fd9\u5757\u539a\u91cd\u633a\u62d4\u7684\u8010\u5019\u94a2\u677f\u4e0a\u5d4c\u523b\u7740\u300a\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u9020\u6797\u8bb0\u300b\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u6606\u5d5b\u5c71\u7684\u51ac\u53bb\u6625\u6765\u3001\u65e5\u5347\u65e5\u843d\uff0c\u8fce\u63a5\u6765\u5f80\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5e76\u5c06\u6797\u573a\u7684\u56de\u5fc6\u5a13\u5a13\u9053\u6765\u3002\u8fd9\u6761\u72ed\u957f\u7684\u201c\u5ce1\u8c37\u201d\u6210\u4e3a\u60c5\u7eea\u7684\u50ac\u5316\u5242\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u6e38\u5ba2\u6c89\u601d\u96d5\u5851\u66f4\u6df1\u8fdc\u539a\u91cd\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n

At the center of the site stands a massive split boulder, forming a 0.9-meter-wide “canyon.” One side retains the natural texture of the rock’s original cut surface, while the other leans against a towering weathering steel panel, 3.86 meters tall and 3.20 meters wide. This robust, upright steel panel is inscribed with the Afforestation Record of Kunyu Mountain Forest Farm. It greets visitors through the changing seasons and the cycle of day and night, recounting the forest farm’s memories. The narrow “canyon” serves as a catalyst for reflection, inviting visitors to ponder the profound and enduring significance of the sculpture.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u8fd14m\u9ad8\u5ea6<\/span>\u633a\u62d4\u7684\u94a2\u677f\u4e0e\u5ca9\u77f3\u539f\u59cb\u5207\u9762\uff0c\u5f62\u6210\u7684\u5de8\u77f3\u5ce1\u8c37 \u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u72ed\u957f\u7684\u201c\u5ce1\u8c37\u201d\u6210\u4e3a\u60c5\u7eea\u7684\u50ac\u5316\u5242\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u6e38\u5ba2\u6c89\u601d\u96d5\u5851\u66f4\u6df1\u8fdc\u539a\u91cd\u7684\u610f\u4e49\u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u88c2\u75d5\u4e4b\u7891<\/b><\/strong><\/p>\n

Monument of Scars<\/b><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6606\u5d5b\u5c71\u6797\u573a\u6210\u4e3a\u73b0\u5728\u7684\u6a21\u6837\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u5e06\u98ce\u987a\u3002\u8001\u6811\u53c2\u5929\uff0c\u91ce\u517d\u6210\u7fa4\u7684\u53e4\u8001\u6606\u5d5b\u5c71\uff0c\u5728\u6e05\u671d\u81f3\u6c11\u56fd\u4e09\u767e\u5e74\u95f4\uff0c\u6797\u6728\u6bc1\u574f\u6b86\u5c3d\uff0c\u5c71\u5ce6\u8352\u79c3\u4e14\u5c71\u6d2a\u9891\u53d1\u3002\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u6797\u573a\u804c\u5de5\u642d\u7a9d\u68da\uff0c\u5e26\u5e72\u7cae\uff0c\u996e\u5c71\u6cc9\uff0c\u98ce\u9910\u9732\u5bbf\uff0c\u6574\u5730\u9020\u6797\u5e76\u6301\u7eed\u8865\u690d\u7ba1\u62a4\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5c71\u590d\u851a\u7136\u6df1\u79c0\uff0c\u6db5\u517b\u56db\u6761\u6cb3\u6d41\u6e05\u6e90\uff0c\u5e87\u62a4\u6ecb\u517b\u5468\u8fb9\u57ce\u4e61\uff0c\u6df1\u523b\u6539\u53d8\u534a\u5c9b\u4e1c\u90e8\u751f\u5883\u3002\u6b63\u662f\u51e0\u4ee3\u4eba\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5982\u4eca\u6606\u5d5b\u5c71\u62ab\u4e0a\u7eff\u8272\u5916\u8863\uff0c\u68ee\u6797\u751f\u6001\u5f97\u4ee5\u6062\u590d\u30022024\u5e74\uff0c\u8fd9\u7247\u5c71\u6797\u88ab\u7eb3\u5165\u4e16\u754c\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u8054\u76df\uff08IUCN\uff09\u4fdd\u62a4\u5730\u7eff\u8272\u540d\u5f55\uff0c\u8fd9\u662f\u5bf9\u6606\u5d5b\u5c71\u751f\u6001\u6062\u590d\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u6797\u573a\u4eba\u6700\u5d07\u9ad8\u7684\u81f4\u656c\u3002<\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4e4b\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u5757\u88ab\u5207\u5f00\u7684\u5de8\u77f3\u4f5c\u4e3a\u573a\u5730\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u94ed\u8bb0\u66fe\u7ecf\u6606\u5d5b\u5c71\u7684\u7d2f\u7d2f\u4f24\u75d5\uff0c\u63d0\u9192\u4eba\u7c7b\u5bf9\u81ea\u7136\u7684\u7834\u574f\u662f\u4e0d\u53ef\u9006\u7684\u3002\u5207\u5f00\u7684\u88c2\u75d5\u8ba9\u4eba\u5728\u573a\u5730\u4e2d\u76f4\u9762\u5386\u53f2\uff0c\u800c\u5305\u56f4\u96d5\u5851\u7684\u5c71\u6797\u4e5f\u5728\u544a\u6170\u4eba\u4eec\uff0c\u88c2\u75d5\u867d\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u9057\u61be\uff0c\u4f46\u4fee\u590d\u662f\u5373\u65f6\u7684\u8d77\u70b9\u3002<\/p>\n

Kunyu Mountain Forest Farm did not achieve its current state without challenges. Once a land of towering ancient trees and thriving wildlife, Kunyu Mountain faced near-total deforestation during the three centuries from the Qing Dynasty to the Republic of China era. The mountains became barren, prone to frequent flash floods. Starting in the 1950s, forest farm workers built makeshift shelters, brought their own food, drank from mountain springs, and endured harsh conditions as they cleared land, planted forests, and tirelessly maintained and replenished the vegetation. Over time, their efforts transformed the desolate landscape into a verdant forest, restoring the headwaters of four rivers, protecting and nourishing the surrounding towns and villages, and profoundly altering the ecological environment of the eastern peninsula.\u00a0In 2024, Kunyu Mountain was included in the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Green List of Protected Areas. This recognition not only affirms the success of Kunyu Mountain’s ecological restoration but also serves as the highest tribute to the generations of forest workers who made it possible.<\/p>\n

The designers chose a split boulder as the centerpiece of the site to memorialize the scars Kunyu Mountain once bore, serving as a poignant reminder of the irreversible damage humans can inflict on nature. The fissure confronts visitors with the weight of history, while the surrounding forest offers a sense of solace, conveying that although the cracks are remnants of past regrets, restoration marks the beginning of renewal.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd<\/span>\u66fe\u7ecf\u7684\u6606\u5d5b\u5c71\uff0c\u6797\u6728\u6bc1\u574f\u6b86\u5c3d\uff0c\u5c71\u5ce6\u8352\u79c3\u4e14\u5c71\u6d2a\u9891\u53d1 \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u5982\u4eca\u7684\u6606\u5d5b\u5c71\uff0c\u62ab\u4e0a\u7eff\u8272\u5916\u8863\uff0c\u68ee\u6797\u751f\u6001\u5f97\u4ee5\u6062\u590d \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u5207\u5272\u7684\u5de8\u77f3\u88c2\u75d5\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u9057\u61be\uff0c\u4f46\u4fee\u590d\u662f\u5373\u65f6\u7684\u8d77\u70b9 \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5c71\u91cc\u7684\u5373\u5174<\/b><\/strong><\/p>\n

Improvisation in the Mountains<\/b><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u65b9\u6848\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u521d\uff0c\u90a3\u5757\u5207\u5f00\u7684\u5de8\u77f3\u5f62\u6001\u53ea\u662f\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4eec\u8111\u6d77\u4e2d\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u5b83\u662f\u5426\u771f\u7684\u5b58\u5728\u4e8e\u5c71\u6797\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002\u5f53\u8bbe\u8ba1\u65b9\u6848\u786e\u5b9a\u540e\uff0c\u4e1a\u4e3b\u6839\u636e\u8bbe\u8ba1\u201c\u60f3\u8c61\u4e2d\u201d\u77f3\u5934\u7684\u5c3a\u5bf8\u4e0e\u5916\u5f62\uff0c\u5728\u5c71\u95f4\u5f00\u59cb\u4e0d\u538c\u5176\u70e6\u5730\u5bfb\u627e\uff0c\u6700\u7ec8\u529f\u592b\u4e0d\u8d1f\u6709\u5fc3\u4eba\uff0c\u90a3\u5757\u201c\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u201d\u7684\u77f3\u5934\u5728\u4e00\u6761\u5e7d\u9759\u7684\u6c9f\u8c37\u4e2d\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5757\u4e0e\u6606\u5d5b\u5c71\u4e00\u540c\u7ecf\u5386\u4e86\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u5929\u7136\u5de8\u77f3\u3002<\/p>\n

At the outset of the design process, the split boulder existed only in the designers\u2019 imagination\u2014its actual presence in the mountains was uncertain. Once the design was finalized, the client embarked on an exhaustive search through the hills, guided only by the envisioned dimensions and shape of the stone. In the end, persistence paid off, and the “destined” boulder was discovered in a secluded ravine. This natural monolith, weathered by the same winds, rains, and snows as Kunyu Mountain itself, was a perfect match.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd<\/span>\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u5de8\u77f3 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u5728<\/span>\u6eaa\u8c37\u4e2d\u5bfb\u89c1\u8fd9\u5757\u201c\u547d\u4e2d\u4e4b\u77f3\u201d \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5de8\u77f3\u7ecf\u8fc7\u51e0\u5929\u7684\u8fd0\u8f93\u5230\u8fbe\u5de5\u5382\uff0c\u5927\u578b\u5207\u5272\u673a\u4f1a\u5c06\u5b83\u4e00\u5206\u4e3a\u4e8c\uff0c\u5728\u6301\u7eed\u7684\u5207\u5272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u5200\u90fd\u4eff\u4f5b\u662f\u65f6\u5149\u523b\u5728\u5b83\u8868\u9762\u7684\u75d5\u8ff9\u3002\u5207\u5272\u5de5\u4f5c\u6700\u7ec8\u5b8c\u6210\u4e4b\u65f6\uff0c\u88ab\u5206\u79bb\u7684\u4e24\u5757\u5ca9\u77f3\u72b6\u6001\u8d85\u51fa\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u7684\u8bbe\u60f3\u3002\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5b83\u80fd\u66f4\u597d\u7684\u8d34\u5408\u573a\u5730\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u4eec\u901a\u8fc7\u4e09\u7ef4\u626b\u63cf\u5c06\u5de8\u77f3\u7684\u5f62\u6001\u5b8c\u7f8e\u590d\u523b\uff0c\u5e76\u518d\u6b21\u8c03\u6574\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8ba9\u5b83\u7684\u5f62\u6001\u5b8c\u7f8e\u878d\u5165\u6574\u4e2a\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n

The massive boulder was transported over several days to a factory, where a large cutting machine split it in two. Each cut felt like a mark of time etched onto its surface. When the cutting process was finally completed, the separated halves of the rock exceeded everyone\u2019s expectations. To ensure it seamlessly fit into the site, the designers used 3D scanning to precisely replicate the boulder\u2019s shape and then adjusted the design again, allowing it to integrate perfectly into the overall space.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd<\/span>\u5de8\u77f3\u7ecf\u5386\u4e86\u642c\u5bb6\uff0c\u8fd0\u8f93\uff0c\u5207\u5272 \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u8fd0\u7528\u4e09\u7ef4\u626b\u63cf\u6280\u672f\u590d\u523b\u5de8\u77f3\u5f62\u6001\u4fbf\u4e8e\u65b9\u6848\u63a7\u5236\uff0c\u8ba9\u5b83\u80fd\u4ee5\u66f4\u597d\u59ff\u6001\u56de\u5230\u8fd9\u7247\u573a\u5730 \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u5728\u6a21\u578b\u91cc\u6a21\u62df\u73b0\u573a\u8c03\u6574\u4e24\u5757\u5de8\u77f3\u7684\u6446\u653e\u89d2\u5ea6\u548c\u91cd\u7ec4\u5173\u7cfb<\/span>\u00a0\u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u00a9\u9c81\u51b0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u5de8\u77f3\u968f\u7740\u65bd\u5de5\u8fdb\u7a0b\u66f4\u52a0\u878d\u5408\u4e8e\u5c71\u95f4 \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd<\/span>\u5de8\u77f3\u4ece\u5bfb\u627e\u5230\u6210\u4e3a\u7a7a\u95f4\u4e2d\u7684\u96d5\u5851 \u00a9\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a<\/p>\n