{"id":555089,"date":"2025-03-28T21:11:16","date_gmt":"2025-03-28T13:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/a-gift-for-multiethnic-children-mushroom-library-for-children-in-yunnan.html"},"modified":"2025-03-28T21:13:48","modified_gmt":"2025-03-28T13:13:48","slug":"a-gift-for-multiethnic-children-mushroom-library-for-children-in-yunnan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/a-gift-for-multiethnic-children-mushroom-library-for-children-in-yunnan.html","title":{"rendered":"Mushroom Mushroom Children\u2019s Book House by Kong Xiangwei Studio"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Kong Xiangwei Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Kong Xiangwei Studio.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/strong><\/a>\uff1a\u65e0\u91cf\u5c71\u8109\u7684\u8936\u76b1\u6df1\u5904\uff0c\u4e91\u5357\u5927\u7406\u5357\u6da7\u53bf\u78a7\u6eaa\u4e61\u5ca9\u5b50\u5934\u6751\u5982\u540c\u88ab\u65f6\u95f4\u9057\u5fd8\u7684\u79d8\u5883\uff0c\u6c49\u3001\u5f5d\u3001\u767d\u3001\u50a3\u3001\u9ece\u3001\u54c8\u5c3c\u516d\u4e2a\u6c11\u65cf\u5728\u6b64\u5171\u751f\u5171\u957f\u3002\u5f53\u57ce\u5e02\u5316\u7684\u6d6a\u6f6e\u5e2d\u5377\u5927\u5730\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53ea\u670971\u6237\u4eba\u5bb6\u7684\u5c0f\u6751\u843d\u4ecd\u7136\u4fdd\u6301\u7740\u539f\u59cb\u7684\u751f\u547d\u529b\u2014\u2014\u6751\u5b50\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\uff0c\u6570\u767e\u68f5\u8fde\u7247\u751f\u957f\u7684\u53e4\u6811\u5c4f\u969c\u90c1\u90c1\u83bd\u82cd\uff0c\u4f46\u4e5f\u514d\u4e0d\u4e86\u4e61\u6751\u8870\u843d\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u6536\u5165\u5fae\u8584\uff0c\u5b85\u9662\u8352\u5e9f\uff0c\u4eba\u53e3\u6d41\u5931\u3002<\/p>\n

\u56e2\u961f\u53d7\u59d4\u6258\u53c2\u4e0e\u5230\u6751\u5b50\u7684\u5efa\u8bbe\u4e2d\uff0c\u548c\u6751\u6c11\u4e00\u8d77\u5408\u4f5c\uff0c\u91cd\u65b0\u68b3\u7406\u8d44\u6e90\u7980\u8d4b\uff0c\u5229\u7528\u4f18\u826f\u7684\u65c5\u6e38\u8d44\u6e90\uff0c\u589e\u8bbe\u8336\u65c5\u7a7a\u95f4\u7b49\u65c5\u6e38\u57fa\u7840\u914d\u5957\uff0c\u7ed9\u6751\u5b50\u5e26\u6765\u65c5\u6e38\u6536\u5165\u3002\u8c03\u7814\u53d1\u73b0\u6751\u5b50\u6b63\u9762\u4e34\u5927\u90e8\u5206\u6751\u5b50\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u9752\u58ee\u5e74\u79bb\u6751\u6253\u5de5\uff0c\u8001\u4eba\u5c0f\u5b69\u7559\u5b88\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u53bb\u9547\u4e0a\u5b66\u6821\u4e0a\u5b66\uff0c\u5468\u672b\u8001\u4eba\u4eec\u63a5\u4ed6\u4eec\u56de\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u6210\u4e86\u5168\u6751\u6700\u70ed\u95f9\u7684\u65f6\u523b\u3002\u6751\u53f2\u9986\u65c1\u7684\u5e7f\u573a\u4e0a\u805a\u96c6\u6765\u56de\u8ffd\u8d76\u3001\u6253\u95f9\u73a9\u800d\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u6b22\u4e50\u7684\u7b11\u58f0\u5728\u6751\u5b50\u8513\u5ef6\uff0c\u539f\u672c\u6c89\u95f7\u7684\u4e61\u6751\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u5954\u8dd1\u5728\u9752\u77f3\u677f\u8def\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u662f\u4e61\u6751\u771f\u6b63\u7684\u672a\u6765\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u589e\u8bbe\u513f\u7ae5\u4e66\u5c4b\uff0c\u5f53\u6210\u732e\u7ed9\u591a\u6c11\u65cf\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u793c\u7269\u3002\u9009\u5740\u4e0a\u53ea\u6709\u6751\u53f2\u9986\u65c1\u8fb9\u7684\u5c0f\u5730\u5757\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u3002\u5730\u5757\u5904\u4e8e\u4e24\u680b\u8001\u623f\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u5757\u5ca9\u77f3\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e0d\u5927\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u751f\u957f\u7684\u4e00\u68f5\u62d0\u67a3\u6811\uff0c\u8ba9\u672c\u5c31\u72ed\u5c0f\u7684\u7a7a\u95f4\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u7d27\u5f20\u3002\u4e3a\u8fde\u63a5\u540e\u671f\u5730\u5757\u4e0a\u65b9\u7684\u6751\u6c11\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f45\u9699\u4e2d\u7684\u5730\u5757\u4f5c\u4e3a\u524d\u5bfc\u5165\u53e3\uff0c\u521a\u597d\u6210\u4e3a\u6587\u5316\u5efa\u7b51\u7684\u5f15\u5b50\u3002<\/p>\n

Kong Xiangwei Studio<\/strong><\/a>\uff1aTucked into the folds of the Wuliang Mountains, Yanzitou Village\u2014a secluded hamlet inhabited by six ethnic groups (Han, Yi, Bai, Dai, Li, and Hani)\u2014faces the paradox of rural decline amidst its pristine landscape. With only 71 households, the village struggles with depopulation and aging residents as youth migrate for work. Yet, weekends brim with vitality as children return from town schools, filling the plaza near the village history museum with laughter. The book house, sited on a narrow rocky plot between two old dwellings and shaded by a sprawling raisin tree, acts as both a cultural gateway to the future community center and a beacon for rural rejuvenation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u513f\u7ae5\u4e66\u5c4b\u5904\u4e8e\u4e24\u680b\u8001\u623f\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u5757\u5ca9\u77f3\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e0d\u5927\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u751f\u957f\u7684\u4e00\u68f5\u62d0\u67a3\u6811 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u513f\u7ae5\u4e66\u5c4b\u8fde\u63a5\u7740\u767d\u4e91\u6735\u6735\u6751\u6c11\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3<\/a> \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u6751\u5e84\u6574\u4f53\u73af\u5883 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u81ea\u7136\u793c\u8d5e\uff1a\u4e0e\u62d0\u67a3\u6811\u7684\u5171\u751f<\/b><\/strong><\/p>\n

Symbiosis with Nature: Dialogue with the Raisin Tree<\/b><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u56e2\u961f\u9a7b\u6751\uff0c\u4e0e\u6751\u91cc\u5320\u4eba\u4e00\u8d77\u73b0\u573a\u8425\u9020\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u5efa\u7b51\u5373\u81ea\u7136\u5ef6\u4f38\uff0c12mm\u87ba\u7eb9\u94a2\u7f16\u7ec7\u6210\u7e41\u5bc6\u7684\u679d\u6860\uff0c\u62f1\u5f62\u67f1\u7ed3\u6784\u4ee5\u6811\u679d\u5f62\u6001\u60ac\u6311\u51fa\u5c4b\u9762\uff0c\u4e0e\u62d0\u67a3\u6811\u51a0\u6784\u6210\u865a\u5b9e\u76f8\u751f\u7684\u53cc\u91cd\u7a79\u9876\u3002\u6df7\u51dd\u571f\u6d47\u7b51\u7684\u62f1\u9876\u5411\u4e0a\u751f\u957f\uff0c\u5f62\u6210\u539f\u59cb\u68da\u5c4b\u7684\u5e87\u62a4\u611f\uff0c\u5c06\u201c\u8305\u8328\u571f\u9636\u201d\u7684\u6750\u6599\u66f4\u66ff\u4e3a\u8010\u4e45\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u907f\u514d\u98ce\u96e8\u4fb5\u8680\u3002\u5728\u5efa\u9020\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e24\u4e2a\u5706\u5f62\u5c4b\u9876\u76f8\u4e92\u4ea4\u53e0\u597d\u4f3c\u8611\u83c7\uff0c\u50cf\u8fd9\u5ea7\u5927\u5c71\u91cc\u6570\u4e0d\u6e05\u7684\u8611\u83c7\uff0c\u6620\u5c04\u5730\u57df\u8c61\u5f81\u548c\u8da3\u5473\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u5efa\u7b51\u5145\u6ee1\u4e86\u7ae5\u8da3\u3002<\/p>\n

Under tight constraints of time, space, and preservation of the ancient tree, the design adopts an improvisational approach. Collaborating with local artisans, 12mm ribbed steel bars were woven into branch-like arches, cantilevering from the roof to form a dual canopy with the tree\u2019s crown. Cast-in-place concrete vaults replace traditional “thatch-and-earth” materials, ensuring resilience while evoking primal shelter. The overlapping circular roofs, reminiscent of mushrooms native to the region, infuse playful symbolism into the structure.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5728\u8fd9\u91cc\u5efa\u7b51\u5373\u81ea\u7136\u5ef6\u4f38\uff0c12mm\u87ba\u7eb9\u94a2\u7f16\u7ec7\u6210\u7e41\u5bc6\u7684\u679d\u6860\uff0c\u62f1\u5f62\u67f1\u7ed3\u6784\u4ee5\u6811\u679d\u5f62\u6001\u60ac\u6311\u51fa\u5c4b\u9762\uff0c\u4e0e\u62d0\u67a3\u6811\u51a0\u6784\u6210\u865a\u5b9e\u76f8\u751f\u7684\u53cc\u91cd\u7a79\u9876 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6df7\u51dd\u571f\u6d47\u7b51\u7684\u62f1\u9876\u5411\u4e0a\u751f\u957f\uff0c\u5f62\u6210\u539f\u59cb\u68da\u5c4b\u7684\u5e87\u62a4\u611f\uff0c\u5728\u5efa\u9020\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e24\u4e2a\u5706\u5f62\u5c4b\u9876\u76f8\u4e92\u4ea4\u53e0\u597d\u4f3c\u8611\u83c7\uff0c\u50cf\u8fd9\u5ea7\u5927\u5c71\u91cc\u6570\u4e0d\u6e05\u7684\u8611\u83c7 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

\u624b\u4f5c\u6e29\u5ea6\uff1a\u4e61\u6751\u8425\u9020<\/b><\/strong>\u7684\u7c97\u7c9d\u7f8e\u5b66<\/b><\/strong><\/p>\n

Handcrafted Imperfection: Rustic Materiality<\/b><\/strong><\/p>\n

\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u91c7\u7528\u666e\u901a\u7684\u7d20\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u975e\u6807\u51c6\u800c\u6602\u8d35\u7684\u6e05\u6c34\u6df7\u51dd\u571f\u3002\u6574\u4e2a\u5efa\u9020\u8fc7\u7a0b\u5373\u7c97\u7c9d\u7f8e\u5b66\u7684\u5de5\u827a\u5b9e\u9a8c\uff1a\u5de5\u827a\u53d6\u51b3\u4e8e\u6751\u6c11\u7684\u624b\u827a\u3002\u65bd\u5de5\u8fc7\u7a0b\u7684\u7f3a\u9677\u7ecf\u8fc7\u5f25\u8865\u548c\u6253\u78e8\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u624b\u4f5c\u7684\u6e29\u5ea6\uff0c\u4e5f\u521b\u9020\u4e86\u539f\u59cb\u7684\u89c6\u89c9\u5f20\u529b\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u5728\u4e61\u6751\u72ec\u6709\u7684\u73af\u5883\u548c\u6c1b\u56f4\u4e0b\u8be5\u6709\u7684\u5efa\u7b51\u8868\u60c5\uff1a\u7c97\u7c9d\u800c\u4e0d\u7c97\u964b\uff0c\u91ce\u6027\u800c\u4e0d\u91ce\u86ee\u3002<\/p>\n

Rejecting polished finishes, ordinary concrete was used to embrace the raw aesthetics of rural craftsmanship. Construction flaws were meticulously refined, preserving the tactile warmth of manual labor. The result is a tactile texture\u2014rugged yet dignified\u2014that harmonizes with the village\u2019s vernacular identity.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u7559\u4e0b\u4e86\u624b\u4f5c\u7684\u6e29\u5ea6\uff0c\u4e5f\u521b\u9020\u4e86\u539f\u59cb\u7684\u89c6\u89c9\u5f20\u529b \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u5f02\u5f62\u4e66\u5c4b\u7684\u5efa\u9020\u8fc7\u7a0b \u00a9\u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u4e66\u5c4b\u91cc\u7684\u6df7\u6ce5\u571f\u7ed3\u6784 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5149\u7684\u53d9\u4e8b\uff1a\u65f6\u7a7a\u4ea4\u7ec7\u7684<\/b><\/strong>\u68a6\u5e7b<\/b><\/strong>\u5267\u573a<\/b><\/strong><\/p>\n

Light as Narrative: A Dynamic Theater<\/b><\/strong><\/p>\n

\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e66\u5c4b\u662f\u4e00\u4e2a\u5149\u7684\u5bb9\u5668\u3002\u4e3a\u62d0\u67a3\u6811\u7684\u751f\u957f\u4fdd\u7559\u6811\u6d1e\uff0c\u4e2d\u5fc3\u91c7\u5149\u5706\u6d1e\uff0c\u4e3a\u51cf\u8f7b\u5c4b\u6a90\u91cd\u91cf\u800c\u9884\u7559\u7684\u5706\u6d1e\uff0c\u697c\u68af\u7a7a\u95f4\uff0c\u90fd\u4e3a\u5efa\u7b51\u5e26\u6765\u4e86\u53d8\u5316\u4e30\u5bcc\u7684\u81ea\u7136\u5149\u7ebf\u3002\u67f1\u5b50\u7684\u62f1\u5f62\u7ed3\u6784\u548c\u6811\u679d\u72b6\u7ed3\u6784\uff0c\u4e5f\u7ed9\u5efa\u7b51\u751f\u6210\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u5149\u5f71\u6548\u679c\u3002\u62f1\u5f62\u67f1\u7f51\u6295\u5c04\u679d\u6860\u72b6\u9634\u5f71\uff0c\u4e0e\u5f69\u8272\u4e9a\u514b\u529b\u4e66\u67b6\uff086mm\u87ba\u7eb9\u94a2\u7f16\u7ec7\u534a\u5706\u7403\u4f53\uff09\u6298\u5c04\u7684\u6591\u6593\u5149\u6591\uff0c\u5728\u5730\u9762\u4ea4\u7ec7\u6210\u7ae5\u8da3\u5149\u57df\u3002\u503e\u659c\u66f2\u9762\u77ee\u5899\u6210\u4e3a\u5b69\u7ae5\u8eba\u5367\u89c2\u65e5\u5149\u7684\u5267\u573a\u5750\u5e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e2d\u5730\u800c\u8eba\uff0c\u7b49\u7740\u4e2d\u5fc3\u7684\u9633\u5149\u6d12\u4e0b\u6765\u6253\u5728\u8138\u4e0a\u6216\u8eab\u4e0a\uff0c\u5149\u5f71\u968f\u65f6\u95f4\u6d41\u8f6c\u5728\u7a7a\u95f4\u5185\u4e0a\u6f14\u201c\u81ea\u7136\u620f\u5267\u201d\u3002<\/p>\n

\u4e66\u5c4b\u91cc\u85cf\u7740\u5f69\u8272\u7684\u68a6\u5e7b\u7a7a\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u6cbf\u7740\u62f1\u67f1\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f69\u8272\u7684\u4e66\u67b6\uff0c\u4e66\u67b6\u9002\u5e94\u5b69\u5b50\u8eab\u9ad8\uff0c\u75316\u6beb\u7c73\u7684\u87ba\u7eb9\u94a2\u7f16\u7ec7\u800c\u6210\u7684\u534a\u5706\u7403\u4f53\u6784\u6210\uff0c\u8868\u9762\u9576\u5d4c\u5f69\u8272\u4e9a\u514b\u529b\u677f\uff0c\u900f\u5149\u6027\u5f3a\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\uff0c\u50cf\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u5f00\u51fa\u7684\u9c9c\u8273\u82b1\u6735\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u628a\u5b83\u5f53\u6210\u5927\u73a9\u5177\uff0c\u94bb\u8fdb\u5706\u6d1e\u91cc\uff0c\u6216\u4eab\u53d7\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5b89\u9759\u9605\u8bfb\uff0c\u6216\u8ffd\u9010\u4e66\u67b6\u4e0a\u6295\u4e0b\u7684\u5149\u6591\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u4e50\u56ed\u3002\u56e0\u4e3a\u6709\u4e86\u5149\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e66\u5c4b\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65f6\u7a7a\u4ea4\u7ec7\u7684\u68a6\u5e7b\u5267\u573a\u3002<\/p>\n

Natural light filters through preserved tree hollows, a central oculus, and stair voids, animating the space with ever-shifting patterns. Arched steel columns cast dendritic shadows, while semi-spherical bookshelves\u2014woven from 6mm steel rods and clad in translucent, color-saturated acrylic panels\u2014scatter kaleidoscopic reflections. A sloped curved wall serves as seating, where children recline to watch sunlight traverse the space, transforming the book house into a “living theater” of light and time.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4e66\u5c4b\u7684\u5c0f\u5df7\u5165\u53e3 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u4e66\u5c4b\u91cc\u85cf\u7740\u5f69\u8272\u7684\u68a6\u5e7b\u7a7a\u95f4 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7a7a\u95f4\u620f\u5267\uff1a\u7ae5\u8da3\u88c5\u7f6e\u7684\u53d9\u4e8b\u8ff7\u5bab<\/b><\/strong><\/p>\n

Spatial Drama: A Playful Labyrinth<\/b><\/strong><\/p>\n

\u9ad8\u8fa8\u8bc6\u5ea6\u7684\u8611\u83c7\u5c4b\u9876\uff0c\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u53c8\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u60c5\u3002\u4ece\u4e1c\u9762\u7a84\u5df7\u770b\u4f3c\u5e3d\u6a90\uff0c\u9ad8\u5904\u770b\u53c8\u50cf\u4e00\u5f20\u53ef\u7231\u7684\u5c0f\u602a\u8138\uff0c\u5e73\u6dfb\u51e0\u5206\u8da3\u5473\u3002\u8fd9\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e61\u6751\u7684\u60c5\u611f\u5171\u9e23\uff0c\u603b\u662f\u5728\u4e0d\u7ecf\u610f\u4e2d\u53d1\u73b0\u7f8e\u3002\u5f00\u653e\u5f0f\u5e03\u5c40\u4e0e\u5411\u4e0a\u7684\u8def\u5f84\u8bbe\u8ba1\u6fc0\u53d1\u63a2\u7d22\u6b32\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u4e0e\u62d0\u67a3\u6811\u4e92\u52a8\u7684\u5c4b\u9876\u4e0a\u4eba\u5e73\u53f0\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u5c4b\u9762\u6458\u67a3\u5b50\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8fdc\u773a\u5c71\u5ce6\u548c\u53e4\u6811\u3002\u591c\u665a\u706f\u5149\u4eae\u8d77\uff0c\u5c0f\u4e66\u5c4b\u5982\u98de\u789f\u4e00\u6837\u98d8\u843d\u6751\u5b50\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e66\u5c4b\u6210\u4e3a\u6fc0\u53d1\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u6e38\u620f\u88c5\u7f6e\u3002<\/p>\n

The iconic mushroom-shaped roof shifts in character: viewed from the east alley, it resembles a hat brim; from above, a whimsical face. An open layout and ascending pathways lead to a rooftop platform where children interact with the raisin tree, harvest its fruit, or gaze at the ancient forest canopy. At night, illuminated like a levitating UFO, the structure becomes a fantastical village landmark.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4e66\u5c4b\u4e2d\u5ead \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5728\u4e66\u5c4b\u73a9\u800d\u7684\u5b69\u5b50 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u5728\u4e66\u5c4b\u8bfb\u4e66\u7684\u5b69\u5b50 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u672a\u6765\u8bb0\u5fc6\uff1a\u4e61<\/b><\/strong>\u60c5\u5145\u76c8<\/b><\/strong>\u7684\u65f6\u7a7a\u80f6\u56ca<\/b><\/strong><\/p>\n

Intergenerational Memory: A Capsule of Rural Life<\/b><\/strong><\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e66\u5c4b\uff0c\u65e5\u5e38\u573a\u666f\u88ab\u7a7a\u95f4\u5b9a\u683c\u4e3a\u52a8\u4eba\u7684\u753b\u9762\u5207\u7247\uff1a\u8584\u96fe\u7b3c\u7f69\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u6751\u5b50\u91cc93\u5c81\u7684\u6768\u5927\u7237\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u65e9\u8d77\uff0c\u5728\u8bae\u4e8b\u4ead\u7684\u957f\u6905\u4e0a\u7b49\u5f85\u6e05\u65e9\u7684\u90a3\u7f15\u9633\u5149\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5df2\u7ecf\u5728\u4ead\u5b50\u6668\u8bfb\u548c\u73a9\u800d\uff1b\u4e2d\u5348\uff0c\u8bae\u4e8b\u4ead\u91cc\u6ee1\u662f\u56f4\u5750\u6253\u724c\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u65c1\u8fb9\u5c0f\u4e66\u5c4b\u91cc\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u548c\u73a9\u800d\u7684\u8eab\u5f71\u6d6e\u73b0\uff1b\u508d\u665a\uff0c\u653e\u4e86\u516d\u53ea\u9ed1\u5c71\u7f8a\u7684\u6768\u5927\u7237\u5982\u7ea6\u51fa\u73b0\u5728\u4e66\u5c4b\u5706\u9876\u4e0b\u7684\u5c0f\u5df7\u5b50\uff0c\u6bcf\u6bcf\u5468\u4e94\uff0c\u4ed6\u90fd\u4f1a\u5728\u843d\u65e5\u7684\u4f59\u6656\u91cc\u628a\u9547\u4e0a\u4e0a\u5b66\u7684\u5b59\u5973\u63a5\u56de\u5bb6\uff0c\u5728\u4e66\u5c4b\u91cc\u5446\u4e0a\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8fd9\u6210\u4e86\u5979\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u548c\u73a9\u800d\u7684\u573a\u6240\u3002\u5c0f\u4e66\u5c4b\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e61\u60c5\u5145\u76c8\u7684\u65f6\u7a7a\u80f6\u56ca\uff0c\u5b9a\u683c\u4e86\u8de8\u4ee3\u9645\u7684\u6e29\u60c5\u4e92\u52a8\uff0c\u5bb9\u7eb3\u4e61\u571f\u8bb0\u5fc6\u81ea\u7531\u751f\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u672a\u6765\u8bb0\u5fc6\u91cc\u7684\u67f4\u706b\u661f\u5149\u3002<\/p>\n

The book house weaves itself into daily rituals: at dawn, 93-year-old Elder Yang waits for sunlight in the adjacent pavilion while children read; at noon, elders play cards nearby as kids explore the shelves; at dusk, Elder Yang fetches his granddaughter from school, and they linger beneath the mushroom roof. These vignettes crystallize the space as a “time capsule,” preserving cross-generational bonds and nurturing local identity.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4e66\u5c4b\u91cc\u7684\u5f69\u8679\u4e16\u754c \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u7ed3\u8bed\uff1a<\/b><\/strong>\u6c38\u7eed<\/b><\/strong>\u7684\u5e0c\u671b\u5bb9\u5668<\/b><\/strong><\/p>\n

Conclusion: A Vessel of Cultural Continuity<\/b><\/strong><\/p>\n

\u4e66\u5c4b\u5efa\u6210\u4e4b\u540e\u6210\u4e3a\u4e86\u6751\u91cc\u5b69\u5b50\u4eec\u5b66\u4e60\u548c\u73a9\u800d\u7684\u6e38\u620f\u573a\u3002\u5efa\u7b51\u867d\u5c0f\uff0c\u4e5f\u529b\u56fe\u4e3a\u5b69\u5b50\u4eec\u7f8e\u597d\u7684\u7ae5\u5e74\u8bb0\u5fc6\u589e\u6dfb\u5f69\u8272\u5149\u5f71\u3002\u8bb0\u5fc6\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u957f\u5927\u540e\u4e0e\u6545\u4e61\u7684\u60c5\u611f\u7ebd\u5e26\uff0c\u800c\u7ebd\u5e26\u610f\u5473\u7740\u672a\u6765\u3002<\/p>\n

\u8611\u83c7\u8611\u83c7\u513f\u7ae5\u4e66\u5c4b\u4ee5\u5fae\u5c0f\u5e72\u9884\u6fc0\u6d3b\u4e61\u6751\u516c\u5171\u6027\uff0c\u5176\u4ef7\u503c\u8d85\u8d8a\u7269\u7406\u7a7a\u95f4\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u591a\u6c11\u65cf\u513f\u7ae5\u7684\u60c5\u611f\u7ebd\u5e26\uff0c\u5b83\u4ee5\u7a7a\u95f4\u8bd7\u5b66\u8fde\u63a5\u4e2a\u4f53\u6210\u957f\u4e0e\u793e\u533a\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4ee5\u6750\u6599\u53d9\u4e8b\u5bf9\u8bdd\u4f20\u7edf\u5de5\u827a\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7f8e\u5b66\uff0c\u6210\u4e3a\u627f\u8f7d\u6587\u5316\u97e7\u6027\u4e0e\u672a\u6765\u5e0c\u671b\u7684\u201c\u6c38\u7eed\u5bb9\u5668\u201d\u3002\u4e61\u6101\u4e0d\u662f\u56fa\u5b88\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u662f\u8ba9\u6587\u5316\u5982\u6811\u6728\u4e00\u822c\u81ea\u7531\u751f\u957f\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4e61\u6751\u4e0d\u662f\u633d\u6b4c\u5f0f\u7684\u6000\u65e7\u5bf9\u8c61\uff0c\u800c\u662f\u5145\u6ee1\u5404\u79cd\u53ef\u80fd\u7684\u672a\u6765\u573a\u57df<\/p>\n

More than a physical structure, the book house embodies cultural resilience. It bridges tradition and modernity through material narratives, connects individual growth with collective memory, and reimagines rural spaces as fertile ground for future possibilities. Here, nostalgia is not passive preservation but active growth\u2014rooted in heritage yet branching toward new horizons.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4e66\u5c4b\u4e0e\u6751\u5e84 \u00a9 Arch-translator<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1a\u8611\u83c7\u8611\u83c7\u513f\u7ae5\u4e66\u5c4b<\/span><\/div>\n
\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u4e91\u5357\u5927\u7406\u5357\u6da7\u53bf\u78a7\u6eaa\u4e61\u5ca9\u5b50\u5934\u6751<\/span><\/div>\n
\u9879\u76ee\u4e1a\u4e3b\uff1a\u4e91\u5357\u5927\u7406\u5357\u6da7\u53bf\u78a7\u6eaa\u4e61\u653f\u5e9c<\/span><\/div>\n
\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\uff1a50\u5e73\u7c73<\/span><\/div>\n
\u65b9\u6848\u8bbe\u8ba1\uff1a\u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/span><\/div>\n
\u4e3b\u6301\u5efa\u7b51\u5e08\uff1b\u5b54\u7965\u4f1f<\/span><\/div>\n
\u73b0\u573a\u5efa\u7b51\u5e08\uff1a\u5b54\u7965\u4f1f\u3001\u5d14\u5cfb\u3001\u9ad8\u707c\u89c1<\/span><\/div>\n
\u8bbe\u8ba1\u516c\u53f8\u90ae\u7bb1\uff1aguanzhula@163.com<\/span><\/div>\n
\u8fd0\u8425\u5355\u4f4d\uff1a\u4e91\u6c34\u59d1\u5a18\uff08\u5317\u4eac\uff09\u9910\u996e\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/span><\/div>\n
\u65bd\u5de5\u5355\u4f4d\uff1a\u5b8f\u4e30\u5efa\u7b51<\/span><\/div>\n
\u9879\u76ee\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\uff1a2025\u5e741\u6708<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
Project Name: Mushroom Mushroom Children\u2019s Book House<\/span><\/div>\n
Location: Yanzitou Village, Bixi Township, Nanjian County, Dali, Yunnan, China<\/span><\/div>\n
Client: Bixi Township Government, Nanjian County, Dali, Yunnan<\/span><\/div>\n
Architects team: Kong Xiangwei Studio<\/span><\/div>\n
Lead Architect: Kong Xiangwei<\/span><\/div>\n
On-site Architects: Kong Xiangwei, Cui Jun, Gao Zhuojian<\/span><\/div>\n
Contact:\u00a0guanzhula@163.com<\/span><\/div>\n
Photograph: Arch-translator<\/span><\/div>\n
Contractor: Hongfeng Construction<\/span><\/div>\n
Operator: Yunshu Girl (Beijing) Catering Management Co., Ltd.<\/span><\/div>\n
Completion Date: January 2025<\/span><\/div>\n
Floor Area: 50 sqm<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u201c<\/span> <\/span><\/strong><\/span>\u5efa\u7b51\u867d\u5c0f\uff0c\u4e5f\u529b\u56fe\u4e3a\u5b69\u5b50\u4eec\u7f8e\u597d\u7684\u7ae5\u5e74\u8bb0\u5fc6\u589e\u6dfb\u5f69\u8272\u5149\u5f71\u3002\u8bb0\u5fc6\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u957f\u5927\u540e\u4e0e\u6545\u4e61\u7684\u60c5\u611f\u7ebd\u5e26\uff0c\u800c\u7ebd\u5e26\u610f\u5473\u7740\u672a\u6765\u3002\u201d<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\uff1ajunjun<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about\uff1a\u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4<\/strong><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 \u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks Kong Xiangwei Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Kong Xiangwei Studio.   \u5b54\u7965\u4f1f\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff1a\u65e0\u91cf\u5c71\u8109\u7684\u8936\u76b1\u6df1\u5904\uff0c\u4e91\u5357\u5927\u7406\u5357\u6da7\u53bf\u78a7\u6eaa\u4e61\u5ca9\u5b50\u5934\u6751\u5982\u540c\u88ab\u65f6\u95f4\u9057\u5fd8\u7684\u79d8\u5883\uff0c\u6c49\u3001\u5f5d\u3001\u767d\u3001\u50a3\u3001\u9ece\u3001\u54c8\u5c3c\u516d\u4e2a\u6c11\u65cf\u5728\u6b64\u5171\u751f\u5171\u957f\u3002\u5f53\u57ce\u5e02\u5316\u7684\u6d6a\u6f6e\u5e2d\u5377\u5927\u5730\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53ea\u670971\u6237\u4eba\u5bb6\u7684\u5c0f\u6751\u843d\u4ecd\u7136\u4fdd\u6301\u7740\u539f\u59cb\u7684\u751f\u547d\u529b\u2014\u2014\u6751\u5b50\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\uff0c\u6570\u767e\u68f5\u8fde\u7247\u751f\u957f\u7684\u53e4\u6811\u5c4f\u969c\u90c1\u90c1\u83bd\u82cd\uff0c\u4f46\u4e5f\u514d\u4e0d\u4e86\u4e61\u6751\u8870\u843d\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u6536\u5165\u5fae\u8584\uff0c\u5b85\u9662\u8352\u5e9f\uff0c\u4eba\u53e3\u6d41\u5931\u3002 \u56e2\u961f\u53d7\u59d4\u6258\u53c2\u4e0e\u5230\u6751\u5b50\u7684\u5efa\u8bbe\u4e2d\uff0c\u548c\u6751\u6c11\u4e00\u8d77\u5408\u4f5c\uff0c\u91cd\u65b0\u68b3\u7406\u8d44\u6e90\u7980\u8d4b\uff0c\u5229\u7528\u4f18\u826f\u7684\u65c5\u6e38\u8d44\u6e90\uff0c\u589e\u8bbe\u8336\u65c5\u7a7a\u95f4\u7b49\u65c5\u6e38\u57fa\u7840\u914d\u5957\uff0c\u7ed9\u6751\u5b50\u5e26\u6765\u65c5\u6e38\u6536\u5165\u3002\u8c03\u7814\u53d1\u73b0\u6751\u5b50\u6b63\u9762\u4e34\u5927\u90e8\u5206\u6751\u5b50\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u9752\u58ee\u5e74\u79bb\u6751\u6253\u5de5\uff0c\u8001\u4eba\u5c0f\u5b69\u7559\u5b88\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u53bb\u9547\u4e0a\u5b66\u6821\u4e0a\u5b66\uff0c\u5468\u672b\u8001\u4eba\u4eec\u63a5\u4ed6\u4eec\u56de\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u6210\u4e86\u5168\u6751\u6700\u70ed\u95f9\u7684\u65f6\u523b\u3002\u6751\u53f2\u9986\u65c1\u7684\u5e7f\u573a\u4e0a\u805a\u96c6\u6765\u56de\u8ffd\u8d76\u3001\u6253\u95f9\u73a9\u800d\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u6b22\u4e50\u7684\u7b11\u58f0\u5728\u6751\u5b50\u8513\u5ef6\uff0c\u539f\u672c\u6c89\u95f7\u7684\u4e61\u6751\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3002 \u8fd9\u4e9b\u5954\u8dd1\u5728\u9752\u77f3\u677f\u8def\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u662f\u4e61\u6751\u771f\u6b63\u7684\u672a\u6765\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u589e\u8bbe\u513f\u7ae5\u4e66\u5c4b\uff0c\u5f53\u6210\u732e\u7ed9\u591a\u6c11\u65cf\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u793c\u7269\u3002\u9009\u5740\u4e0a\u53ea\u6709\u6751\u53f2\u9986\u65c1\u8fb9\u7684\u5c0f\u5730\u5757\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u3002\u5730\u5757\u5904\u4e8e\u4e24\u680b\u8001\u623f\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u5757\u5ca9\u77f3\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e0d\u5927\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u751f\u957f\u7684\u4e00\u68f5\u62d0\u67a3\u6811\uff0c\u8ba9\u672c\u5c31\u72ed\u5c0f\u7684\u7a7a\u95f4\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u7d27\u5f20\u3002\u4e3a\u8fde\u63a5\u540e\u671f\u5730\u5757\u4e0a\u65b9\u7684\u6751\u6c11\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f45\u9699\u4e2d\u7684\u5730\u5757\u4f5c\u4e3a\u524d\u5bfc\u5165\u53e3\uff0c\u521a\u597d\u6210\u4e3a\u6587\u5316\u5efa\u7b51\u7684\u5f15\u5b50\u3002 Kong Xiangwei Studio\uff1aTucked into the folds of the Wuliang Mountains, Yanzitou Village\u2014a secluded hamlet inhabited by six ethnic groups (Han, Yi, Bai, Dai, Li, and Hani)\u2014faces the paradox…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":553942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[],"space":[24200,23784,20595,20065],"position":[561],"developer":[],"designer":[24406],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555091,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555089\/revisions\/555091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555089"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=555089"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=555089"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=555089"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=555089"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=555089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}