{"id":556918,"date":"2025-04-09T09:18:04","date_gmt":"2025-04-09T01:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/the-fan-outdoor-exhibition-installation-of-the-jiangs-in-jinshanling.html"},"modified":"2025-04-09T09:20:06","modified_gmt":"2025-04-09T01:20:06","slug":"the-fan-outdoor-exhibition-installation-of-the-jiangs-in-jinshanling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/the-fan-outdoor-exhibition-installation-of-the-jiangs-in-jinshanling.html","title":{"rendered":"The Fan – Outdoor Exhibition Installation of The JIANGS in Jinshanling by TEAM_BLDG"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\u672c\u6587\u7531 \u95f4\u7b51\u8bbe\u8ba1 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong> <\/p>\n \u95f4\u7b51\u8bbe\u8ba1<\/strong><\/a>\uff1a2023\u5e74\uff0c\u96d5\u5851\u5bb6\u848b\u665f\u4e2a\u89c8\u300a\u655e\u5f00\u7684\u5e73\u539f\u300b\u5728\u4e2d\u56fd\u6cb3\u5317\u7701\u627f\u5fb7\u5e02\u91d1\u5c71\u5cad\u4e3e\u884c\u3002\u8be5\u5c55\u89c8\u9009\u5740\u4e8e\u4e00\u5904\u5c71\u8109\u8fde\u7ef5\u3001\u690d\u88ab\u8471\u830f\u7684\u5c71\u8c37\u4e2d\uff1b\u76ee\u4e4b\u6240\u53ca\u7684\u5317\u4fa7\u5c71\u5ce6\u4e0a\uff0c\u5c79\u7acb\u7740\u4e00\u9053\u59cb\u5efa\u4e8e\u660e\u4ee3\u7684\u53e4\u957f\u57ce\u9057\u8ff9\u3002<\/p>\n TEAM_BLDG<\/strong><\/a>: In 2023, the sculptor Sheng Jiang’s solo exhibition, Being In The Open Field, was held in Jinshanling, Chengde City, Hebei Province, China.\u00a0The exhibition is located in a valley with endless mountain ranges and lush plants, and the ancient Great Wall relic, built in the Ming Dynasty, stand tall on the northern mountain range that comes into view.<\/p>\n \u5c55\u89c8\u4f4d\u4e8e\u91d1\u5c71\u5cad\u5df2\u5f00\u53d1\u533a\u57df\u7684\u7ec8\u7aef\uff0c\u5e76\u4e14\u591a\u6570\u5c55\u54c1\u88ab\u5b89\u7f6e\u5728\u7531\u5927\u820d\u8bbe\u8ba1\u7684\u5730\u666f\u5f0f\u5efa\u7b51\u91d1\u5c71\u5cad\u4e0a\u9662\u5185\u90e8\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u5c55\u89c8\u7684\u89c6\u89c9\u662d\u793a\u611f\u4e0e\u89c2\u5c55\u52a8\u7ebf\u76f8\u5bf9\u9690\u533f\u3002\u848b\u5bb6\u73ed\u56e0\u6b64\u59d4\u6258TEAM_BLDG\u95f4\u7b51\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5728\u5c55\u573a\u4e4b\u5916\u7684\u5c71\u8c37\u95f4\u5f15\u5165\u4e00\u9879\u6237\u5916\u88c5\u7f6e\uff0c\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u8d2f\u7a7f\u5c55\u89c8\u59cb\u672b\u7684\u201c\u7ebf\u7d22\u201d\u3002<\/p>\n The exhibition is located at the end of the developed area of Jinshanling, and most of the exhibits are placed inside the landscaped architecture Jinshanling The Upper\u00a0designed by Atelier Deshaus, which makes the visual sense and the visiting route of the exhibition hidden relatively. Therefore, the JIANGS commissioned TEAM_BLDG to design an outdoor installation in the valley outside the exhibition venue, which will serve as a\u201cclue\u201dthroughout the exhibition.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5c71\u8c37\u95f4\u5f15\u5165\u4e00\u9879\u6237\u5916\u88c5\u7f6e\uff0c\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u8d2f\u7a7f\u5c55\u89c8\u59cb\u672b\u7684\u201c\u7ebf\u7d22\u201d<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u65e2\u50cf\u6811\u6728\uff0c\u53c8\u4f3c\u8f7b\u5e54<\/b><\/strong><\/p>\n Like Trees, Like Light Curtains<\/b><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u521d\u6b21\u62b5\u8fbe\u57fa\u5730\u65f6\uff0c\u5d99\u5ccb\u7684\u5d16\u58c1\u3001\u53e4\u957f\u57ce\u9057\u5740\uff0c\u4ee5\u53ca\u9644\u7740\u4e8e\u5730\u5f62\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u94a2\u7ed3\u6784\u5efa\u7b51\u3001\u96d5\u5851\u5bb6\u848b\u665f\u7684\u4f5b\u50cf\u4e0e\u77f3\u96d5\u7269\u4ef6\uff0c\u90fd\u5448\u73b0\u51fa\u67d0\u79cd\u5341\u5206\u575a\u786c\u7684\u56fa\u6001\u7279\u5f81\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u80fd\u83b7\u5f97\u4e00\u4e2a\u76f8\u5bf9\u67d4\u8f6f\u4e14\u8f7b\u76c8\u7684\u88c5\u7f6e\u4e0e\u786c\u8d28\u666f\u89c2\u5f62\u6210\u4e92\u8865\uff1b<\/p>\n \u5728\u6784\u601d\u4e2d\uff0c\u8fd9\u9879\u88c5\u7f6e\u5e94\u5982\u540c\u81ea\u7136\u754c\u4e2d\u7684\u6811\u6728\uff0c\u53ef\u4ee5\u6355\u6349\u98ce\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u4e3a\u884c\u8d70\u5728\u77f3\u780c\u5c55\u9053\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u5e87\u62a4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u848b\u665f\u4e0d\u7ea6\u800c\u540c\u5730\u60f3\u5230\u4e86\u85cf\u4f20\u4f5b\u6559\u4e2d\u7684\u7ecf\u5e61\uff0c\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8bbe\u8ba1\u7684\u53d1\u6e90\u3002<\/p>\n When arriving at the site for the first time, the rugged cliff, the ancient Great Wall relic, as well as the architecture with concrete and steel structures attached to the terrain, the Buddha statues and stone sculptures by sculptor Sheng Jiang, all present a very hard characteristic. We want to achieve a relatively soft and light installation that complement the hard landscape.<\/p>\n In our conception, the installation should like a natural tree, it can capture the wind while also providing shelter for someone who walking on the stone-paved exhibition path. Therefore, Sheng Jiang and us\u00a0thought of the prayer flags from Tibetan Buddhist simultaneously and used it as the inspiration for the design.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u67d4\u8f6f\u4e14\u8f7b\u76c8\u7684\u88c5\u7f6e\u4e0e\u786c\u8d28\u666f\u89c2\u5f62\u6210\u4e92\u8865<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u201c\u98d8\u6d6e\u7684\u98ce\u5e61\u201d\u88c5\u7f6e<\/b><\/strong><\/p>\n \u201cThe Floating Wind Flag\u201dInstallation<\/b><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u5c55\u89c8\u7684\u5f00\u7aef\uff0c\u201c\u5e61\u201d\u88c5\u7f6e\u521d\u73b0\u3002\u5728\u8d77\u4f0f\u98ce\u5e61\u4e0b\u7a7f\u884c\u7684\u201c\u4f53\u9a8c\u201d\u5c06\u8bbf\u8005\u62c9\u8fdb\u5c55\u5385\u3002\u88c5\u7f6e\u4f7f\u7528\u4e86\u7ea640\u4e2a3M*2M\u7684T\u578b\u94a2\u7ba1\u5355\u5143\u7ec4\u6210\u9635\u5217\u5e03\u5c40\uff0c\u901a\u8fc7\u6a2a\u5411\u6746\u4ef6\u8fde\u63a5\u8d77\u603b\u957f\u903e120\u7c73\u7684\u767d\u8272\u5929\u4e1d\u67d4\u7eb1\u5e03\u3002\u94a2\u7ba1\u94f0\u63a5\u8282\u70b9\u5141\u8bb8\u60ac\u6302\u7684\u5e03\u6599\u968f\u98ce\u6446\u8361\uff0c\u5e26\u52a8\u88c5\u7f6e\u4ea7\u751f\u5f62\u72b6\u7684\u81ea\u7136\u53d8\u5316\u3002\u88c5\u7f6e\u53f0\u57fa\u4e0e\u9000\u53f0\u5f0f\u7684\u89c2\u5c55\u52a8\u7ebf\u91cd\u5408\uff0c\u6bcf\u7ec4T\u578b\u94a2\u7ba1\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u73b0\u573a\u5c55\u9053\u7684\u9ad8\u5ea6\u53ca\u957f\u5ea6\u8fdb\u884c\u7075\u6d3b\u8c03\u6574\u3002\u8f7b\u76c8\u7684\u201c\u5e61\u201d\u4e0e\u5317\u4fa7\u5c71\u5ce6\u4e0a\u7684\u53e4\u957f\u57ce\u5bf9\u671b\uff0c\u5728\u4e98\u53e4\u7684\u73af\u5883\u91cc\u5f62\u6210\u67d0\u79cd\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n At the beginning of the exhibition,\u201cThe Fan\u201dinstallation appeared.\u00a0The \u201cexperience\u201dabout walking under the undulating wind flags leads visitors into the exhibition hall.\u00a0The installation uses about 40 3M*2M T-shaped steel pipe units to form an array layout, and connects a total length of more than 120 meters of white soft gauze through transverse rods.\u00a0Articulated joints in the steel tubes allow the suspended fabric to swing in the wind, causing the installation to naturally change shape.\u00a0The foundation of the installation coincides with the terraced exhibition route, and each set of T-shaped steel pipes can be flexibly adjusted according to the height and length of the stone-paved exhibition path.\u00a0Light\u201cThe Fan\u201dface the ancient Great Wall on the mountains to the north, they create dialogue and balance in the eternal environment.<\/p>\n \u94a2\u6746\u7ed3\u6784\u3001\u5929\u4e1d\u67d4\u7eb1\u5e03\uff0c\u7a33\u5b9a\u800c\u5951\u5408\u5c71\u8def\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u53f0\u57fa\u94fa\u8bbe\u4e4b\u5916\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u5197\u4f59\u7684\u4fee\u9970\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u201c\u6240\u89c1\u5373\u6240\u5f97\u201d\u7684\u7b80\u660e\u5f62\u5f0f\u5411\u6765\u8bbf\u8005\u6f14\u7ece\u6700\u57fa\u672c\u7684\u6784\u9020\u3002<\/p>\n Apart from the steel pole structure, soft gauze and concrete foundation that is stable and suitable for the mountain road, this installation has no superfluous decorations. The design hopes to interpret the most basic structure to visitors through a concise form of \u201cwhat you see is what you get\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5728\u8d77\u4f0f\u98ce\u5e61\u4e0b\u7a7f\u884c\u7684\u201c\u4f53\u9a8c\u201d\u5c06\u8bbf\u8005\u62c9\u8fdb\u5c55\u5385<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u94a2\u7ba1\u94f0\u63a5\u8282\u70b9\u5141\u8bb8\u60ac\u6302\u7684\u5e03\u6599\u968f\u98ce\u6446\u8361\uff0c\u5e26\u52a8\u88c5\u7f6e\u4ea7\u751f\u5f62\u72b6\u7684\u81ea\u7136\u53d8\u5316<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u8033\u8bc6\u7684\u7ebf\u7d22<\/b><\/strong><\/p>\n Auditory Clue<\/b><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u4f5c\u4e3a\u5c55\u89c8\u7684\u7ebf\u7d22\uff0c\u4e3a\u4e86\u5728\u5c71\u8def\u4e0a\u8fbe\u5230\u5148\u95fb\u5176\u58f0\u7684\u6548\u679c\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u88c5\u7f6e\u6bcf\u7ec4T\u578b\u7ed3\u6784\u7684\u4e24\u6bb5\u6a2a\u5411\u6746\u4ef6\u4e2d\u5d4c\u5165\u4e86\u94c3\u94db\uff0c\u98ce\u52a8\u88c5\u7f6e\u5728\u5e7d\u9759\u5c71\u8c37\u4e2d\u968f\u98ce\u6446\u52a8\u65f6\uff0c\u6746\u5185\u94c3\u94db\u4fbf\u4f1a\u968f\u4e4b\u54cd\u8d77\u6765\u3002\u98ce\u94c3\u5728\u4f5b\u6559\u6709\u201c\u60ca\u89c9\u201d\u3001\u201c\u6b22\u559c\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u98ce\u5439\u94c3\u52a8\u7684\u6e05\u4eae\u4e4b\u97f3\u4f7f\u79fb\u52a8\u4e2d\u7684\u89c2\u8005\u4ea7\u751f\u542c\u89c9\u4e0a\u7684\u7279\u6b8a\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n As a clue to the exhibition, we embedded bells in the two transverse rods of each installation T-shaped structure in order to create the effect of hearing their sound first on the mountain road.\u00a0When the pneumatic installation swings with the wind in the quiet valley, the bells in the pole will ring.\u00a0Wind chimes have the meaning of \u201csurprise\u201d and \u201cjoy\u201d in Buddhism. The clear wind sound blowing the chimes gives the moving viewer a special auditory experience.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u5728\u88c5\u7f6e\u6bcf\u7ec4T\u578b\u7ed3\u6784\u7684\u4e24\u6bb5\u6a2a\u5411\u6746\u4ef6\u4e2d\u5d4c\u5165\u4e86\u94c3\u94db\uff0c\u98ce\u52a8\u88c5\u7f6e\u5728\u5e7d\u9759\u5c71\u8c37\u4e2d\u968f\u98ce\u6446\u52a8\u65f6\uff0c\u6746\u5185\u94c3\u94db\u4fbf\u4f1a\u968f\u4e4b\u54cd\u8d77\u6765<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u98ce\u94c3\u5728\u4f5b\u6559\u6709\u201c\u60ca\u89c9\u201d\u3001\u201c\u6b22\u559c\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u98ce\u5439\u94c3\u52a8\u7684\u6e05\u4eae\u4e4b\u97f3\u4f7f\u79fb\u52a8\u4e2d\u7684\u89c2\u8005\u4ea7\u751f\u542c\u89c9\u4e0a\u7684\u7279\u6b8a\u4f53\u9a8c<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u624b\u5de5\u7ec4\u88c5\u4e0e\u642d\u5efa<\/b><\/strong><\/p>\n Assembly And Construction By Hand<\/b><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u4e3a\u63d0\u9ad8\u65bd\u5de5\u7684\u7cbe\u51c6\u5ea6\uff0c\u6211\u4eec\u4ee51\uff1a1\u7684\u5c3a\u5ea6\u5206\u522b\u5728\u95f4\u7b51\u4e0a\u6d77\u529e\u516c\u5ba4\u4e0e\u5de5\u5382\u8fdb\u884c\u4e86\u591a\u6b21\u7684\u88c5\u7f6e\u6253\u6837\uff0c\u4eba\u5de5\u6a21\u62df\u98ce\u538b\u4e0e\u96e8\u6c34\u73af\u5883\uff0c\u6d4b\u8bd5\u5b8c\u6210\u540e\u5c06\u6240\u6709\u7684\u9884\u5236\u6784\u4ef6\u8fd0\u81f3\u91d1\u5c71\u5cad\u57fa\u5730\u8fdb\u884c\u73b0\u573a\u7ec4\u88c5\u4e0e\u9884\u642d\u5efa\u3002<\/p>\n In order to improve the accuracy of construction, we did a lot of installation proofing at the Shanghai office and factory at a 1:1 scale, artificially simulating wind pressure and rainwater environments in the process. After the testing was completed, all prefabricated components were transported to Jinshanling site performs on-site assembly and pre-construction.<\/p>\n \u9884\u642d\u5efa\u671f\u95f4\u6b63\u503c\u79cb\u5929\uff0c\u5c71\u8c37\u91cc\u7684\u5b9e\u9645\u98ce\u538b\u8fdc\u8d85\u51fa\u4e86\u6211\u4eec\u521d\u671f\u7684\u9884\u6d4b\u8303\u56f4\uff0c\u9876\u90e8\u5e03\u6599\u65e0\u6cd5\u627f\u53d7\u8fc7\u5f3a\u7684\u98ce\u8f7d\u800c\u5bfc\u81f4\u88c5\u7f6e\u53d1\u751f\u7ffb\u5012\u3002\u968f\u540e\uff0c\u57fa\u4e8e\u5bf9\u5b9e\u9645\u73af\u5883\u7684\u6df1\u5165\u5206\u6790\u548c\u9884\u642d\u5efa\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u5bf9\u88c5\u7f6e\u7ed3\u6784\u3001\u951a\u56fa\u8282\u70b9\u8fdb\u884c\u4e86\u4f18\u5316\u3002\u7ecf\u5386\u53cd\u590d\u7684\u6d4b\u8bd5\u540e\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u6709\u9650\u76842\u5929\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4ee5\u624b\u5de5\u7684\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u4e86\u201c\u5e61\u201d\u88c5\u7f6e\u4e00\u6bb5\u6bb5\u7ec4\u88c5\u4e0e\u642d\u5efa\u3002\u56e0T\u578b\u7ed3\u6784\u5177\u6709\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u7075\u6d3b\u6027\uff0c\u5c71\u8def\u4e0a\u5076\u7136\u7a81\u51fa\u7684\u77f3\u5757\u6216\u51f9\u9677\u7684\u7a7a\u95f4\u4e5f\u80fd\u4e0e\u88c5\u7f6e\u5f88\u597d\u5730\u9000\u8ba9\u6216\u5d4c\u5408\uff0c\u56e0\u6b64\u6700\u7ec8\u73b0\u573a\u770b\u5230\u7684\u201c\u5e61\u201d\u5448\u73b0\u51fa\u987a\u5e94\u5468\u8fb9\u5c71\u5730\u4e4b\u52bf\u7684\u5951\u5408\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n The pre-construction period was autumn, and the actual wind pressure in the valley far exceeded our initial prediction range. The top fabric could not withstand the excessive wind load, causing the installation to overturn.\u00a0Subsequently, we further optimized the installation structure and anchoring nodes based on in-depth analysis of the actual environment and pre-construction experience.\u00a0After repeated tests, we finally manually completed the assembly and construction of \u201cThe Fan\u201din a limited time of 2 days.\u00a0Due to the high flexibility of the T-shaped structure, the occasional protruding stones or sunken spaces on the mountain road can be well accommodated with the installation. Therefore, \u201cThe Fan\u201don site showed a state of fit that conforms to the surrounding mountainous terrain finally.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u201c\u5e61\u201d\u5448\u73b0\u51fa\u987a\u5e94\u5468\u8fb9\u5c71\u5730\u4e4b\u52bf\u7684\u5951\u5408\u72b6\u6001<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u7ed3\u8bed<\/b><\/strong><\/p>\n Conclusion<\/b><\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u5728\u5c55\u89c8\u4e2d\uff0c\u9633\u5149\u7167\u5c04\u4e0b\u7684\u201c\u5e61\u201d\u5438\u5f15\u6765\u7532\u866b\u548c\u9e1f\u7c7b\u843d\u5728\u88c5\u7f6e\u8868\u9762\uff0c\u4eba\u5728\u201c\u5e61\u201d\u4e0b\u53ef\u4ee5\u671b\u89c1\u8fd9\u4e9b\u5c71\u8c37\u539f\u4e3b\u4eba\u4eec\u7684\u526a\u5f71\u3002\u5f90\u98ce\u5915\u7167\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u88c5\u7f6e\u6709\u5982\u4f5b\u50cf\u968f\u98ce\u98d8\u52a8\u7684\u8863\u7eb9\uff0c\u8ba9\u5bfb\u5e38\u7684\u77f3\u780c\u5c55\u9053\u4ea7\u751f\u4e00\u80a1\u201c\u975e\u65e5\u5e38\u6027\u201d\u7684\u4eea\u5f0f\u611f\uff0c\u4e3a\u53c2\u89c2\u8005\u5e26\u53bb\u591a\u4e00\u5c42\u7684\u611f\u77e5\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n In the exhibition, \u201cThe Fan\u201dilluminated by sunlight attract beetles and birds to land on the surface of the installation. People can see the silhouettes from the original owners of the valley under\u201cThe Fan\u201d.When the setting sun shines in the breeze, the installation likes the clothing texture of the Buddha statues fluttering in the wind.\u00a0It gives ordinary stone-paved exhibition path an \u201cunusual\u201dsense of ritual and brings an extra sensory experience to visitors.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u201c\u975e\u65e5\u5e38\u6027\u201d\u7684\u4eea\u5f0f\u611f\uff0c\u4e3a\u53c2\u89c2\u8005\u5e26\u53bb\u591a\u4e00\u5c42\u7684\u611f\u77e5\u4f53\u9a8c<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u25bd\u9879\u76ee\u8bbe\u8ba1\u56fe\u7eb8<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\n Thanks TEAM_BLDG for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by TEAM_BLDG.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
\n<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n