{"id":559738,"date":"2025-05-04T23:46:18","date_gmt":"2025-05-04T15:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/by-toru-shimokawa.html"},"modified":"2025-05-04T23:48:30","modified_gmt":"2025-05-04T15:48:30","slug":"by-toru-shimokawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/by-toru-shimokawa.html","title":{"rendered":"Blend of tradition and modernity | TORU SHIMOKAWA"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Blend of tradition and modernity.<\/span>
\n\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7684\u4ea4\u878d
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u6211\u76f8\u4fe1\u771f\u631a\u7684\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u4f1a\u6c38\u8fdc\u53d7\u5230\u7231\u62a4\u3002\u201d<\/p>\n

\u4e0b\u5ddd\u5fb9\u7684\u4f5c\u54c1\u5411\u6839\u690d\u4e8e\u5730\u57df\u7684\u4f20\u7edf\u5efa\u7b51\u81f4\u656c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u529b\u6c42\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u76f8\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u65b0\u9c9c\u7684\u521b\u610f\u8fdb\u884c\u5728\u5730\u6027\u521b\u4f5c\u3002\u6bcf\u4e00\u5904\u7ec6\u90e8\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u915d\u917f\u51fa\u7684\u4f18\u8d28\u7a7a\u6c14\u611f\u201c\u6c1b\u56f4\u201d\uff0c\u7ed9\u7f6e\u8eab\u5176\u4e2d\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u8212\u9002\u3002\u4ece\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u64cd\u4e0a\u6765\u5206\u89e3\uff0c\u5176\u4f18\u8d28\u4f5c\u54c1\u6765\u6e90\u4e8e\u5bf9\u529f\u80fd\u6027\u548c\u8010\u4e45\u6027\u7684\u8003\u91cf\u3001\u5bf9\u5efa\u4e3b\u5fc3\u7406\u7684\u4f53\u5bdf\u3001\u4ee5\u53ca\u4f18\u79c0\u7684\u6280\u672f\u5de5\u5320\u7b49\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e09\u8981\u7d20\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u4e0b\u5ddd\u5fb9 \/ Toru Shimokawa<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

01<\/span>
\n\u854e\u9ea6\u5c4b<\/strong><\/span>
\n\u65e5\u672c<\/p>\n

\n

Soba 2024<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5ef6\u7eed\u4ee5\u5f80\u7684\u7eaf\u7cb9\u4e0e\u7b80\u660e\uff0c\u4e0b\u5ddd\u5fb9\u8fd1\u671f\u65b0\u4f5c\u835e\u9ea6\u5c4b\u4f9d\u7136\u662f\u67d4\u548c\u8212\u9002\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u4f46\u4e0e\u4e4b\u524d\u591a\u6570\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u6b21\u7684\u8bbe\u8ba1\u589e\u52a0\u4e86\u5546\u4e1a\u7684\u4f53\u9a8c\u5c5e\u6027\uff0c\u5ba4\u5185\u7a7a\u95f4\u4e0e\u82b1\u56ed\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\u5e26\u6765\u4e86\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u573a\u666f\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5ba4\u5185\u5916\u7edf\u4e00\u6750\u6599\u4e0e\u7ed3\u6784\uff0c\u5730\u9762\u548c\u5c4b\u9876\u9887\u6709\u5de7\u601d\u5730\u52a0\u5165\u7af9\u7f16\u7b49\u5143\u7d20\uff0c\u5c55\u73b0\u5f53\u5730\u7279\u8272\u6c14\u97f5\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

02<\/span>
\n\u7af9\u4e4b\u718a\u8336\u5ba4<\/strong><\/span>
\n\u65e5\u672c \u718a\u672c<\/p>\n

\n

Takenokuma 2023<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u963f\u82cf\u5c71\u5c71\u811a\u7684\u718a\u672c\u53bf\u5357\u5c0f\u56fd\u753a\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u56e0\u6e29\u6cc9\u800c\u4e3a\u4eba\u6240\u719f\u77e5\u3002\u963f\u82cf\u5c71\u5468\u8fb9\u4e5f\u56e0\u62e5\u6709\u4f17\u591a\u6c34\u6e90\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u57ce\u5e02\u4e1c\u7aef\u7684\u6fd1\u4e4b\u672c\u9ad8\u539f\u66f4\u662f\u8de8\u8d8a\u718a\u672c\u3001\u5927\u5206\u3001\u798f\u5188\u3001\u4f50\u8d3a\u56db\u53bf\u7684\u4e5d\u5dde\u7b2c\u4e00\u6cb3\u5ddd\u7b51\u540e\u5ddd\u7684\u6e90\u6d41\u6d41\u57df\u3002\u5728\u88ab\u5982\u6b64\u81ea\u7136\u5305\u56f4\u7684\u606c\u9759\u7684\u5357\u5c0f\u56fd\u57ce\u5e02\u91cc\uff0c\u8fd9\u6e05\u6f88\u7684\u6c34\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\u90fd\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u6d41\u6dcc\u7740\uff0c\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u5730\u88ab\u7fa4\u5c71\u5305\u56f4\uff0c\u773c\u524d\u662f\u4e00\u7247\u7530\u56ed\uff0c\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc\u3002\u5c06\u6c34\u5f15\u5230\u7530\u91cc\u7684\u7ec6\u957f\u6c34\u6e20\u904d\u5e03\u56db\u5468\uff0c\u987a\u7740\u6c34\u8def\u5f80\u4e0a\u6e38\u8d70\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u7b80\u6613\u6c34\u5858\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u8c03\u6574\u6c34\u6d41\u548c\u6c34\u91cf\uff0c\u65b9\u4fbf\u968f\u65f6\u5c06\u4e30\u5bcc\u7684\u6c34\u8f93\u9001\u5230\u7528\u5730\u4e0a\u3002\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u8ba9\u5efa\u7b51\u5e08\u5f3a\u70c8\u5730\u611f\u53d7\u5230\u6b64\u5730\u7684\u6f5c\u529b\uff0c\u4e5f\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u6210\u4e3a\u521b\u4f5c\u4ee5\u6c34\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u5efa\u7b51\u7684\u5951\u673a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5efa\u4e3b\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u4e3b\u8981\u4ea7\u4e1a\u6797\u4e1a\u4e3a\u751f\u3002\u7ad9\u5728\u88ab\u751f\u957f\u7740\u5c0f\u56fd\u6749\u7684\u7fa4\u5c71\u5305\u56f4\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u8fd8\u80fd\u95fb\u5230\u5bf9\u9762\u6728\u6750\u52a0\u5de5\u5382\u98d8\u6765\u7684\u6749\u6811\u9999\u6c14\u3002\u57fa\u4e8e\u5c0f\u56fd\u6749\u4e0e\u5f53\u5730\u7684\u5efa\u4e3b\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u5efa\u7b51\u5e08\u4fbf\u7528\u591a\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\u5c06\u5176\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u6765<\/p>\n

\u5c06\u8fd9\u91cc\u8bbe\u60f3\u4e3a\u5f53\u5730\u4eba\u548c\u6e38\u5ba2\u540c\u5728\u7684\u5efa\u7b51\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u4eba\u63d0\u4f9b\u8f7b\u677e\u7684\u60ec\u610f\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5728\u5730\u7684\u4f53\u611f\uff0c\u4ee5\u201c\u5916\u5efa\u7b51\u201d\u4e3a\u4e3b\u8f74\u6784\u6210\u7a7a\u95f4\u3002\u5373\u5728\u4fdd\u7559\u7740\u65e5\u672c\u539f\u59cb\u98ce\u666f\u7684\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u4ee5\u201c\u5916\u90e8\u7684\u5c4b\u9876\u5efa\u7b51\u201d\u4e3a\u5efa\u7b51\u7684\u539f\u70b9\uff0c\u642d\u5efa\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u6728\u67b6\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7531\u6b64\u56f4\u7ed5\u6c34\u5ead\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u677f\u95f4\u3001\u56de\u5eca\u3001\u5496\u5561\u5385\u7684\u7a7a\u95f4\u6784\u6210\uff0c\u518d\u6b21\u91cd\u7533\u5b83\u662f\u56e0\u6b64\u5730\u800c\u751f\u7684\u3002\u5229\u7528\u573a\u5730\u539f\u6709\u9ad8\u5dee\u800c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5404\u79cd\u9519\u843d\u5730\u677f\uff0c\u4eff\u4f5b\u6f02\u6d6e\u5728\u6c34\u5ead\u4e4b\u4e0a\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u56de\u5eca\u4e5f\u4eff\u4f5b\u6f2b\u6b65\u5728\u6c34\u8fb9\uff0c\u5496\u5561\u5385\u5219\u4eff\u4f5b\u6f5c\u5165\u4e86\u6c34\u5ead\u4e00\u822c\uff0c\u8ba9\u6765\u8bbf\u8005\u611f\u53d7\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u6c34\u5ead\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u53ca\uff0c\u5728\u73af\u7ed5\u6c34\u5ead\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\uff0c\u6c34\u9762\u53cd\u5c04\u7684\u5149\u5f71\u6447\u66f3\u7740\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6ca1\u6709\u5ba4\u5185\u7167\u660e\u7684\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u7684\u5b58\u5728\u5c24\u663e\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5efa\u7b51\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u7531\u5f53\u5730\u5de5\u5320\u4eb2\u624b\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u4f1a\u50cf\u795e\u793e\u4e00\u6837\u7531\u5f53\u5730\u4eba\u4eec\u5b88\u62a4\uff0c\u968f\u7740\u751f\u6d3b\u7684\u8425\u751f\u5faa\u73af\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

03<\/span>
\n\u83ca\u5ddd\u4f4f\u5b85<\/strong><\/span>
\n\u65e5\u672c \u4e1c\u4eac<\/p>\n

\n

House in Kikugawa 2014<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u521d\u590f\u65f6\u8282\uff0c\u7a7f\u8fc7\u6563\u5e03\u7740\u5c71\u9634\u5730\u533a\u7279\u6709\u7684\u77f3\u74e6\u5c4b\u9876\u6c11\u5c45\u7684\u8857\u9053\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u9020\u8bbf\u5c71\u91cc\u6751\u843d\u7684\u573a\u5730\uff0c\u6620\u5165\u773c\u5e18\u7684\u4fbf\u662f\u65e5\u672c\u539f\u59cb\u98ce\u666f\uff0c\u897f\u4fa7\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u7684\u5c71\u6797\uff0c\u8fdc\u5904\u662f\u653e\u7267\u7684\u725b\uff0c\u7530\u56ed\u4e2d\u767d\u9e6d\u98de\u821e\uff0c\u8fd8\u6709\u877c\u86c4\u9e23\u53eb\u7684\u58f0\u97f3\u56de\u8361\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fd9\u79cd\u5f97\u5929\u72ec\u539a\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0e\u843d\u843d\u5927\u65b9\u3001\u7eaf\u7cb9\u7684\u5468\u56f4\u73af\u5883\u76f8\u9002\u5e94\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6708\u7259\u5f62\u7684\u5730\u57fa\u4e0a\uff0c\u6084\u6084\u67b6\u8d77\u4e8636\u7c73\u7684\u7b80\u5355\u5c71\u5899\u9876\u5c0f\u5c4b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e0d\u8bba\u5929\u6c14\u5982\u4f55\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u56f4\u5750\u5728\u5ba4\u5916\u9910\u684c\u65c1\uff0c\u8fd9\u662f\u5efa\u4e3b\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8003\u8651\u5230\u5411\u897f\u5f00\u653e\u7684\u7528\u5730\u7279\u6027\uff0c\u4e3a\u4e86\u8bbe\u7f6e\u5f00\u653e\u5f0f\u7684\u5ba4\u5185\u7a7a\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u52a0\u5165\u4e86\u7f13\u51b2\u7a7a\u95f4\u6765\u7f13\u548c\u5f3a\u70c8\u7684\u9633\u5149\u548c\u8fc7\u8def\u4eba\u7684\u89c6\u7ebf\uff0c\u56e0\u6b64\u914d\u7f6e\u4e86\u753120\u6839\u7ec6\u67f1\u652f\u6491\u7684\u5bbd\u9614\u5916\u5eca\u3002\u8fd9\u4e2a\u7a7a\u95f4\u540c\u65f6\u627f\u62c5\u5165\u6237\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u82e5\u4f60\u4ece\u5ba4\u5185\u9694\u7740\u5916\u8d70\u5eca\u773a\u671b\u8fdc\u5904\uff0c\u4fbf\u80fd\u611f\u53d7\u67f1\u5b50\u6784\u6210\u7684\u77e9\u5f62\u6846\u5c06\u56db\u5b63\u98ce\u666f\u5207\u5272\u6210\u4e00\u5e45\u5e45\u7f8e\u4e3d\u753b\u9762\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u611f\u53d7\u5230\u8fd0\u7528\u4f20\u7edf\u5de5\u6cd5\u7684\u6728\u5320\u7684\u624b\u5de5\u642d\u5efa\u4e4b\u7f8e\uff0c\u6211\u4eec\u5c3d\u91cf\u4fdd\u7559\u4e0a\u6881\u7684\u9aa8\u67b6\uff0c\u7ed3\u5408\u4f7f\u7528\u6728\u5934\u3001\u6ce5\u571f\u3001\u7070\u6ce5\u3001\u77f3\u5934\u7b49\u4f20\u7edf\u7d20\u6750\uff0c\u8ba9\u65b0\u5efa\u7b51\u4e0e\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u521b\u9020\u4ee4\u4eba\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u8d1f\u4f17\u671b\u7684\uff0c\u5728\u5efa\u7b51\u843d\u6210\u7684\u90a3\u4e2a\u665a\u79cb\uff0c\u5ba2\u5385\u91cc\u8fdb\u6765\u4e86\u4e00\u53ea\u873b\u8713\uff0c\u98de\u821e\u7740\u60a0\u7136\u81ea\u5728\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

04<\/span>
\n\u5e73\u548c\u4f4f\u5b85<\/strong><\/span>
\n\u65e5\u672c \u798f\u5188<\/p>\n

\n

House in Heiwa 2018<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f4f\u5b85\u4f4d\u4e8e\u798f\u5188\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6d77\u62d4100\u7c73\u5de6\u53f3\u7684\u9e3f\u5de2\u5c71\u98ce\u81f4\u5730\u533a\u3002\u5728\u65d7\u6746\u72b6\u7684\u7528\u5730\u4e0a\uff0c\u62e5\u6709\u89c6\u91ce\u548c\u901a\u98ce\u517c\u5907\u7684\u5b89\u9759\u73af\u5883\uff0c\u4ece\u4e1c\u4fa7\u8fd8\u53ef\u4ee5\u773a\u671b\u56db\u738b\u5bfa\u5c71\u5730\u533a\u7279\u6709\u666f\u8272\u3002\u9644\u8fd1\u56f4\u7740\u9ad8\u5899\uff0c\u9662\u5b50\u91cc\u5efa\u4e86\u4e00\u4e9b\u53ea\u6709\u5c11\u8bb8\u6ee1\u8db3\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u7684\u690d\u7269\u7684\u4f4f\u5b85\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u73b0\u72b6\u4e0b\uff0c\u5373\u4f7f\u7ecf\u8fc7\u5c81\u6708\u4e5f\u5f88\u96be\u5f62\u6210\u4e30\u5bcc\u7684\u666f\u89c2\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4f4f\u5b85\u7528\u5730\u7684\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u63a7\u5236\u5728\u5fc5\u8981\u7684\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\uff0c\u5728\u4e1c\u4fa7\u8bbe\u7f6e\u4e86\u5bbd\u655e\u7684\u5ead\u9662\u3002\u4f4f\u5b85\u867d\u7136\u662f\u5efa\u4e3b\u7684\u79c1\u4eba\u8d22\u4ea7\uff0c\u4f46\u9762\u5411\u5916\u90e8\u7684\u5ead\u9662\u5219\u662f\u4e0e\u5730\u533a\u5171\u6709\u7684\u8d44\u4ea7\u3002\u5ba4\u5185\u7684\u4e1c\u4fa7\u5ead\u9662\u548c\u7c7b\u4f3c\u5c0f\u5df7\u7684\u9053\u8def\u4e5f\u591a\u91c7\u7528\u7eff\u8272\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u6811\u5e72\u7c97\u58ee\u3001\u6811\u53f6\u7e41\u8302\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6210\u4e3a\u8ba9\u884c\u4eba\u611f\u5230\u8212\u9002\u7684\u5efa\u7b51\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u5c06\u91cd\u70b9\u653e\u5728\u5e73\u9762\u7684\u57fa\u672c\u6a21\u578b\u548c\u4e25\u683c\u7684\u9ad8\u5ea6\u5c3a\u5bf8\u8c03\u6574\u4e0a\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u67f1\u5b50\u7684\u95f4\u8ddd\u4f7f\u7528\u4e861,005mm\u8fd9\u4e2a\u4e4d\u4e00\u770b\u4e0d\u592a\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6570\u503c\uff0c\u4f46\u8fd9\u662f\u4ece\u67f1\u5b50\u53ca\u5929\u82b1\u677f\u6750\u6599\u5c3a\u5bf8\u800c\u5f97\u51fa\u7684\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4e00\u697c\u4e2d\u592e\u50cf\u96d5\u523b\u4e00\u6837\u8bbe\u7f6e\u7684\u6e05\u6c34\u6df7\u51dd\u571f\uff0c\u6765\u6e90\u4e8e\u5ba2\u5385\u94fa\u88c5\u8ba1\u7b97\u5f97\u51fa\u5c3a\u5bf8\u3002<\/p>\n

\u5ba4\u5185\u9ad8\u5ea6\u4ee5\u4e00\u697c\u6700\u91cc\u9762\u7684\u8336\u5ba4\u89c4\u6a21\u7684\u548c\u5ba4\u4e3a\u57fa\u51c6\uff0c\u968f\u7740\u996d\u5385\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u7384\u5173\u7684\u516c\u5171\u6027\u589e\u52a0\uff0c\u5730\u9762\u7684\u9ad8\u5ea6\u4e5f\u9010\u6e10\u964d\u4f4e\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u8fde\u7eed\u7684\u5929\u82b1\u677f\uff0c\u5730\u9762\u9010\u6b65\u52a0\u5165\u69bb\u69bb\u7c73\u3001\u6728\u5934\u3001\u74e6\u3001\u77f3\u5934\uff0c\u7a7a\u95f4\u7531\u6b64\u6162\u6162\u5206\u5272\uff0c\u5728\u5c0f\u5c0f\u7684\u4f4f\u5b85\u4e2d\u4e5f\u5448\u73b0\u4e30\u5bcc\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u4ee5\u4e0a\u56fe\u7247\u8d44\u6599\u6765\u81ea\u8bbe\u8ba1\u65b9\uff0c \u7531mooool\u6574\u7406\u7f16\u8f91\uff0c\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u8f6c\u8f7d\u6216\u5f15\u7528\uff0c\u8bf7\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u6211\u4eecmooool-serv@qq.com\u3002<\/span><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\uff1aVia Wang<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Blend of tradition and modernity. \u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7684\u4ea4\u878d     \u201c\u6211\u76f8\u4fe1\u771f\u631a\u7684\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u4f1a\u6c38\u8fdc\u53d7\u5230\u7231\u62a4\u3002\u201d \u4e0b\u5ddd\u5fb9\u7684\u4f5c\u54c1\u5411\u6839\u690d\u4e8e\u5730\u57df\u7684\u4f20\u7edf\u5efa\u7b51\u81f4\u656c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u529b\u6c42\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u76f8\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u65b0\u9c9c\u7684\u521b\u610f\u8fdb\u884c\u5728\u5730\u6027\u521b\u4f5c\u3002\u6bcf\u4e00\u5904\u7ec6\u90e8\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u915d\u917f\u51fa\u7684\u4f18\u8d28\u7a7a\u6c14\u611f\u201c\u6c1b\u56f4\u201d\uff0c\u7ed9\u7f6e\u8eab\u5176\u4e2d\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u8212\u9002\u3002\u4ece\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u64cd\u4e0a\u6765\u5206\u89e3\uff0c\u5176\u4f18\u8d28\u4f5c\u54c1\u6765\u6e90\u4e8e\u5bf9\u529f\u80fd\u6027\u548c\u8010\u4e45\u6027\u7684\u8003\u91cf\u3001\u5bf9\u5efa\u4e3b\u5fc3\u7406\u7684\u4f53\u5bdf\u3001\u4ee5\u53ca\u4f18\u79c0\u7684\u6280\u672f\u5de5\u5320\u7b49\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e09\u8981\u7d20\u3002               01 \u854e\u9ea6\u5c4b \u65e5\u672c Soba 2024       \u5ef6\u7eed\u4ee5\u5f80\u7684\u7eaf\u7cb9\u4e0e\u7b80\u660e\uff0c\u4e0b\u5ddd\u5fb9\u8fd1\u671f\u65b0\u4f5c\u835e\u9ea6\u5c4b\u4f9d\u7136\u662f\u67d4\u548c\u8212\u9002\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u4f46\u4e0e\u4e4b\u524d\u591a\u6570\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u6b21\u7684\u8bbe\u8ba1\u589e\u52a0\u4e86\u5546\u4e1a\u7684\u4f53\u9a8c\u5c5e\u6027\uff0c\u5ba4\u5185\u7a7a\u95f4\u4e0e\u82b1\u56ed\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\u5e26\u6765\u4e86\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\u7684\u573a\u666f\u4f53\u9a8c\u3002     \u5ba4\u5185\u5916\u7edf\u4e00\u6750\u6599\u4e0e\u7ed3\u6784\uff0c\u5730\u9762\u548c\u5c4b\u9876\u9887\u6709\u5de7\u601d\u5730\u52a0\u5165\u7af9\u7f16\u7b49\u5143\u7d20\uff0c\u5c55\u73b0\u5f53\u5730\u7279\u8272\u6c14\u97f5\u3002         02 \u7af9\u4e4b\u718a\u8336\u5ba4 \u65e5\u672c \u718a\u672c Takenokuma 2023     \u963f\u82cf\u5c71\u5c71\u811a\u7684\u718a\u672c\u53bf\u5357\u5c0f\u56fd\u753a\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u56e0\u6e29\u6cc9\u800c\u4e3a\u4eba\u6240\u719f\u77e5\u3002\u963f\u82cf\u5c71\u5468\u8fb9\u4e5f\u56e0\u62e5\u6709\u4f17\u591a\u6c34\u6e90\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u57ce\u5e02\u4e1c\u7aef\u7684\u6fd1\u4e4b\u672c\u9ad8\u539f\u66f4\u662f\u8de8\u8d8a\u718a\u672c\u3001\u5927\u5206\u3001\u798f\u5188\u3001\u4f50\u8d3a\u56db\u53bf\u7684\u4e5d\u5dde\u7b2c\u4e00\u6cb3\u5ddd\u7b51\u540e\u5ddd\u7684\u6e90\u6d41\u6d41\u57df\u3002\u5728\u88ab\u5982\u6b64\u81ea\u7136\u5305\u56f4\u7684\u606c\u9759\u7684\u5357\u5c0f\u56fd\u57ce\u5e02\u91cc\uff0c\u8fd9\u6e05\u6f88\u7684\u6c34\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\u90fd\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u6d41\u6dcc\u7740\uff0c\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u3002     \u7528\u5730\u88ab\u7fa4\u5c71\u5305\u56f4\uff0c\u773c\u524d\u662f\u4e00\u7247\u7530\u56ed\uff0c\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc\u3002\u5c06\u6c34\u5f15\u5230\u7530\u91cc\u7684\u7ec6\u957f\u6c34\u6e20\u904d\u5e03\u56db\u5468\uff0c\u987a\u7740\u6c34\u8def\u5f80\u4e0a\u6e38\u8d70\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u7b80\u6613\u6c34\u5858\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u8c03\u6574\u6c34\u6d41\u548c\u6c34\u91cf\uff0c\u65b9\u4fbf\u968f\u65f6\u5c06\u4e30\u5bcc\u7684\u6c34\u8f93\u9001\u5230\u7528\u5730\u4e0a\u3002\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u8ba9\u5efa\u7b51\u5e08\u5f3a\u70c8\u5730\u611f\u53d7\u5230\u6b64\u5730\u7684\u6f5c\u529b\uff0c\u4e5f\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u6210\u4e3a\u521b\u4f5c\u4ee5\u6c34\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u5efa\u7b51\u7684\u5951\u673a\u3002     \u6b64\u5916\uff0c\u5efa\u4e3b\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u4e3b\u8981\u4ea7\u4e1a\u6797\u4e1a\u4e3a\u751f\u3002\u7ad9\u5728\u88ab\u751f\u957f\u7740\u5c0f\u56fd\u6749\u7684\u7fa4\u5c71\u5305\u56f4\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u8fd8\u80fd\u95fb\u5230\u5bf9\u9762\u6728\u6750\u52a0\u5de5\u5382\u98d8\u6765\u7684\u6749\u6811\u9999\u6c14\u3002\u57fa\u4e8e\u5c0f\u56fd\u6749\u4e0e\u5f53\u5730\u7684\u5efa\u4e3b\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u5efa\u7b51\u5e08\u4fbf\u7528\u591a\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\u5c06\u5176\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u6765 \u5c06\u8fd9\u91cc\u8bbe\u60f3\u4e3a\u5f53\u5730\u4eba\u548c\u6e38\u5ba2\u540c\u5728\u7684\u5efa\u7b51\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u4eba\u63d0\u4f9b\u8f7b\u677e\u7684\u60ec\u610f\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u5728\u5730\u7684\u4f53\u611f\uff0c\u4ee5\u201c\u5916\u5efa\u7b51\u201d\u4e3a\u4e3b\u8f74\u6784\u6210\u7a7a\u95f4\u3002\u5373\u5728\u4fdd\u7559\u7740\u65e5\u672c\u539f\u59cb\u98ce\u666f\u7684\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u4ee5\u201c\u5916\u90e8\u7684\u5c4b\u9876\u5efa\u7b51\u201d\u4e3a\u5efa\u7b51\u7684\u539f\u70b9\uff0c\u642d\u5efa\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u6728\u67b6\u7ed3\u6784\u3002     \u7531\u6b64\u56f4\u7ed5\u6c34\u5ead\u884d\u751f\u51fa\u6765\u7684\u677f\u95f4\u3001\u56de\u5eca\u3001\u5496\u5561\u5385\u7684\u7a7a\u95f4\u6784\u6210\uff0c\u518d\u6b21\u91cd\u7533\u5b83\u662f\u56e0\u6b64\u5730\u800c\u751f\u7684\u3002\u5229\u7528\u573a\u5730\u539f\u6709\u9ad8\u5dee\u800c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5404\u79cd\u9519\u843d\u5730\u677f\uff0c\u4eff\u4f5b\u6f02\u6d6e\u5728\u6c34\u5ead\u4e4b\u4e0a\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u56de\u5eca\u4e5f\u4eff\u4f5b\u6f2b\u6b65\u5728\u6c34\u8fb9\uff0c\u5496\u5561\u5385\u5219\u4eff\u4f5b\u6f5c\u5165\u4e86\u6c34\u5ead\u4e00\u822c\uff0c\u8ba9\u6765\u8bbf\u8005\u611f\u53d7\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u6c34\u5ead\u4f53\u9a8c\u3002\u4ee5\u53ca\uff0c\u5728\u73af\u7ed5\u6c34\u5ead\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\uff0c\u6c34\u9762\u53cd\u5c04\u7684\u5149\u5f71\u6447\u66f3\u7740\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6ca1\u6709\u5ba4\u5185\u7167\u660e\u7684\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u7684\u5b58\u5728\u5c24\u663e\u91cd\u8981\u3002…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":559553,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[24077],"photographer":[],"space":[558,22125],"position":[],"developer":[],"designer":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559739,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559738\/revisions\/559739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559738"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=559738"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=559738"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=559738"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=559738"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=559738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}