{"id":604426,"date":"2026-07-22T09:45:13","date_gmt":"2026-07-22T01:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/school-complex-sophie-germain-in-pantin-france-by-marjan-hessamfar-joe-verons-architectes.html"},"modified":"2026-07-22T09:54:55","modified_gmt":"2026-07-22T01:54:55","slug":"school-complex-sophie-germain-in-pantin-france-by-marjan-hessamfar-joe-verons-architectes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/school-complex-sophie-germain-in-pantin-france-by-marjan-hessamfar-joe-verons-architectes.html","title":{"rendered":"School complex Sophie Germain in Pantin (France) by marjan hessamfar & joe v\u00e9rons architectes"},"content":{"rendered":"
\u672c\u6587\u7531 marjan hessamfar & joe v\u00e9rons architectes \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong> <\/p>\n marjan hessamfar & joe v\u00e9rons architectes<\/a>\uff1a<\/strong>\u5728\u6f58\u5766\uff0c\u7d22\u83f2\u00b7\u70ed\u5c14\u66fc\u5b66\u6821\u7efc\u5408\u4f53\u662f\u201c\u6e2f\u53e3\u533a\u201d\u5f00\u53d1\u70ed\u6f6e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8fd9\u4e00\u5927\u89c4\u6a21\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u9879\u76ee\u5c06\u4e4c\u5c14\u514b\u8fd0\u6cb3\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u6f58\u5766\u5c45\u6c11\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u5e76\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u8be5\u57ce\u533a\u8f6c\u578b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u516c\u5171\u8bbe\u65bd\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u5728\u590d\u5408\u7684\u57ce\u5e02\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u5b66\u6821\u5efa\u7b51\u7fa4\u5750\u843d\u4e8e\u5b8f\u4f1f\u7684\u9a6c\u52a0\u65af\u5f53\u767e\u8d27\u5546\u5e97\u3001\u5468\u8fb9\u8857\u533a\u808c\u7406\u4ee5\u53ca\u8054\u5408\u5f00\u53d1\u533a\u57df\u7684\u8fd1\u671f\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\uff0c\u65e2\u5b9e\u73b0\u4e86\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u7684\u8fde\u7eed\u6027\uff0c\u53c8\u5728\u4e0d\u540c\u5c3a\u5ea6\u95f4\u5efa\u7acb\u8d77\u6070\u5f53\u7684\u5bf9\u8bdd\u5173\u7cfb\uff0c\u540c\u65f6\u786e\u7acb\u4e86\u4e00\u79cd\u6e05\u6670\u53ef\u8fa8\u4e14\u4e0e\u73af\u5883\u76f8\u878d\u5408\u7684\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u79cd\u53ef\u8bfb\u6027\u4e3b\u8981\u901a\u8fc7\u9009\u7528\u6e29\u6696\u660e\u4eae\u7684\u91d1\u8272\u8c03\u4ee5\u53ca\u9c9c\u660e\u7684\u6750\u8d28\u8868\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u4f7f\u5efa\u7b51\u5728\u89c6\u89c9\u4e0a\u5177\u6709\u72ec\u7279\u6027\uff0c\u5e76\u5f70\u663e\u5176\u4f5c\u4e3a\u516c\u5171\u7ed3\u6784\u578b\u5efa\u7b51\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u7531\u4e8e\u5730\u5757\u53ef\u5efa\u9762\u79ef\u6709\u9650\uff0c\u4e14\u9700\u6ee1\u8db3\u65e0\u969c\u788d\u89c6\u91ce\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5b66\u6821\u5efa\u7b51\u7fa4\u88ab\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7d27\u51d1\u800c\u5206\u5c42\u7684\u4e94\u5c42\u7ed3\u6784\u3002\u8fd9\u79cd\u5782\u76f4\u5e03\u5c40\u4e0d\u4ec5\u6e05\u6670\u5730\u8fde\u63a5\u4e86\u8bbe\u8ba1\u4efb\u52a1\u4e66\u4e2d\u5404\u4e2a\u529f\u80fd\u5355\u5143\uff0c\u540c\u65f6\u786e\u4fdd\u4e86\u5404\u90e8\u5206\u7684\u529f\u80fd\u72ec\u7acb\u6027\u3002\u5c0f\u5b66\u7684\u5ead\u9662\u8bbe\u7f6e\u5728\u5c4b\u9876\u4e0a\uff0c\u65e2\u5b9e\u73b0\u4e86\u529f\u80fd\u9700\u6c42\uff0c\u53c8\u5177\u6709\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\uff0c\u5c06\u5c4b\u9876\u8f6c\u53d8\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n marjan hessamfar & joe v\u00e9rons architectes<\/a>\uff1a<\/strong>In Pantin, the Sophie Germain school complex is part of the development momentum of the ZAC du <\/span>Port, a large-scale urban planning operation that repositions the Canal de l’Ourcq at the heart of the lives <\/span>of Pantin’s residents, and establishes itself as a major public facility in the transformation of this part of <\/span>the city.<\/span><\/p>\n In a composite urban context, between the monumental presence of the Magasins G\u00e9n\u00e9raux, the fabric <\/span>of the neighbourhood and the recent constructions of the joint-development zone, the school <\/span>complex creates an urban continuity and establishes an appropriate dialogue between these different <\/span>scales, whilst also affirming a style that is both readable and integrated. This readability is expressed, <\/span>namely, through the choice of a warm, luminous, golden hue, and of an asserted materiality, made to <\/span>visually singularise the facility and establish its role as a structuring public edifice.<\/span><\/p>\n Constrained by both the small buildable area of the parcel and by restrictions regarding unobstructed <\/span>views, the school complex has been designed as a compact and stratified volume on five levels. This <\/span>vertical organisation made it possible to clearly link the different entities of the brief whilst also <\/span>guaranteeing their functional autonomy. The courtyard of the primary school, installed on the roof, is thus <\/span>both a functional and symbolic response, transforming the roof into a genuine living space.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u7ed3\u6784\u6e05\u6670\u3001\u6613\u4e8e\u9605\u8bfb\u7684\u67b6\u6784\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Structured and readable architecture<\/span><\/strong><\/p>\n \u6821\u56ed\u5efa\u7b51\u7fa4\u91c7\u7528\u5f53\u4ee3\u5efa\u7b51\u8bed\u8a00\uff0c\u65e2\u4e0e\u5468\u8fb9\u73af\u5883\u534f\u8c03\u7edf\u4e00\uff0c\u53c8\u5c55\u73b0\u51fa\u72ec\u7279\u7684\u4e2a\u6027\u3002\u7d27\u51d1\u7684\u4f53\u91cf\u901a\u8fc7\u4e24\u6761\u73bb\u7483\u957f\u6761\u8d2f\u7a7f\u5176\u4e2d\uff0c\u5c06\u81ea\u7136\u5149\u7ebf\u5f15\u5165\u5efa\u7b51\u6838\u5fc3\u533a\u57df\u3002\u9633\u6781\u6c27\u5316\u73bb\u7483\u4e0e\u94dd\u5236\u5e55\u5899\u8868\u9762\u9970\u6709\u906e\u9633\u677f\uff0c\u5f62\u6210\u865a\u5b9e\u4ea4\u66ff\u7684\u89c6\u89c9\u6548\u679c\uff0c\u540c\u65f6\u5927\u9762\u79ef\u7684\u51f9\u5165\u5f00\u53e3\u6846\u51fa\u5916\u90e8\u666f\u89c2\uff0c\u4e5f\u8ba9\u4eba\u5f97\u4ee5\u7aa5\u89c1\u6821\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u7247\u6bb5\u3002\u4e00\u5c42\u5165\u53e3\u5927\u5385\u7684\u901a\u900f\u8bbe\u8ba1\u5ef6\u4f38\u4e86\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u81ea\u7136\u6b65\u5165\u6821\u56ed\u3002<\/span><\/span><\/p>\n \u5185\u90e8\u5e03\u5c40\u901a\u8fc7\u6e05\u6670\u800c\u6e10\u8fdb\u5730\u5206\u5e03\u5404\u4e2a\u6838\u5fc3\u529f\u80fd\u533a\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c42\u5747\u4e13\u5c5e\u4e8e\u7279\u5b9a\u7684\u4f7f\u7528\u5b9e\u4f53\u2014\u2014\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u4f11\u95f2\u4e2d\u5fc3\u6216\u5c0f\u5b66\u3002\u4ece\u5e95\u5c42\u5bbd\u655e\u5f00\u653e\u3001\u96c6\u4e2d\u5171\u4eab\u529f\u80fd\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff0c\u5230\u4e0a\u5c42\u7684\u6559\u5ba4\u533a\u57df\uff0c\u8fd9\u79cd\u5782\u76f4\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u4e86\u7a7a\u95f4\u7684\u53ef\u8bfb\u6027\u4e0e\u4f7f\u7528\u54c1\u8d28\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n The school complex asserts a contemporary architectural language, coherent with the neighbourhood, <\/span>while developing its own identity. Its compact massing is punctuated by two glazed slots bringing natural <\/span>light into the heart of the building. The anodised glass and aluminium facades, animated by a play of fins <\/span>forming brise-soleils, alternate between solid and transparent surfaces, while large recessed openings <\/span>frame the landscape and offer glimpses of school life. On the ground floor, the transparency of the <\/span>entrance hall extends the public space and accompanies the gesture of entry.<\/span><\/p>\n The interior organisation relies on a clear and gradual distribution of the different central points, each <\/span>level being dedicated to a specific entity \u2013 nursery school, leisure centre or primary school. From the <\/span>broadly open base of the ground floor, which groups the shared functions, all the way to the classrooms <\/span>located on the upper levels, this vertical stratification guarantees readability and quality of use.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u8bbe\u8ba1\u4e3a\u751f\u6d3b\u7a7a\u95f4\u7684\u5ba4\u5916\u533a\u57df\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Exterior areas designed as living spaces<\/span><\/strong><\/p>\n \u53d7\u7eff\u6d32\u5ead\u9662\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u6237\u5916\u7a7a\u95f4\u88ab\u8bbe\u8ba1\u6210\u771f\u6b63\u9002\u5408\u751f\u6d3b\u4e0e\u5b66\u4e60\u7684\u573a\u6240\u3002\u8fd9\u4e9b\u7a7a\u95f4\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u6837\u5316\u7684\u6c1b\u56f4\u548c\u7528\u9014\u2014\u2014\u6559\u80b2\u82b1\u56ed\u3001\u6e38\u620f\u533a\u57df\u3001\u4f11\u61a9\u533a\u548c\u63a2\u7d22\u533a\u2014\u2014\u540c\u65f6\u4fdd\u6301\u4e86\u9ad8\u5ea6\u7684\u7a7a\u95f4\u53ef\u8bc6\u522b\u6027\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u76d1\u7ba1\u548c\u5b89\u5168\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Inspired by the Oasis courtyards, the outdoor spaces are designed as genuine places for living and <\/span>learning. They offer a diversity of atmospheres and uses \u2014 pedagogical garden, play areas, relaxation <\/span>and discovery zones \u2014 while maintaining a high degree of spatial legibility, essential for supervision and <\/span>safety.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u7efc\u5408\u73af\u5883\u65b9\u6cd5\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Integrated environmental approach<\/span><\/strong><\/p>\n \u5efa\u7b51\u5e08\u4e3a\u8be5\u9879\u76ee\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u5957\u5168\u9762\u7684\u73af\u5883\u7b56\u7565\uff0c\u65e2\u6ce8\u91cd\u91c7\u7528\u8010\u4e45\u7684\u5efa\u9020\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e5f\u4f18\u5316\u4e86\u6280\u672f\u7cfb\u7edf\u3002\u6df7\u51dd\u571f\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u4e86\u5efa\u7b51\u826f\u597d\u7684\u70ed\u60ef\u6027\uff0c\u63d0\u5347\u4e86\u590f\u5b63\u7684\u8212\u9002\u5ea6\uff1b\u800c\u5916\u5899\u7684\u6728\u6846\u67b6\u5219\u901a\u8fc7\u5916\u90e8\u8fdb\u884c\u9694\u70ed\uff0c\u8be5\u6846\u67b6\u5728\u573a\u5916\u5236\u9020\u8bbe\u65bd\u4e2d\u9884\u5236\u800c\u6210\uff0c\u4ece\u800c\u53c2\u4e0e\u6574\u4f53\u8282\u80fd\u6027\u80fd\uff0c\u5e76\u6709\u52a9\u4e8e\u964d\u4f4e\u65bd\u5de5\u5bf9\u73af\u5883\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u9009\u7528\u9633\u6781\u6c27\u5316\u94dd\u548c\u73bb\u7483\u7b49\u53ef\u6301\u7eed\u6750\u6599\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4fdd\u969c\u4e86\u5efa\u7b51\u7684\u957f\u4e45\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\uff0c\u4e5f\u5f3a\u5316\u4e86\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5efa\u7b51\u8eab\u4efd\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n The architects developed a comprehensive environmental approach to this project, relying both on <\/span>choices about durable construction methods and on the optimisation of technical systems. The concrete <\/span>structure ensures the building\u2019s favourable thermal inertia and comfort in summer, whereas the wood <\/span>framework of the fa\u00e7ades insulates via the exterior, which originated on an off-site manufacturing facility. <\/span>Thus, it participates in the overall energy performance and contributes to limiting the environmental <\/span>impact of construction. The choice of sustainable materials, such as anodised aluminium and glass, <\/span>guarantees the longevity of the building whilst also affirming its identity.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
\n Thanks marjan hessamfar & joe v\u00e9rons architectes for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by marjan hessamfar & joe v\u00e9rons architectes.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n