{"id":610699,"date":"2026-08-31T17:34:03","date_gmt":"2026-08-31T09:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/mist-peak-terrace-at-shimenli-scenic-area-kunyu-mountain-by-atelier-scale.html"},"modified":"2026-08-31T17:51:38","modified_gmt":"2026-08-31T09:51:38","slug":"mist-peak-terrace-at-shimenli-scenic-area-kunyu-mountain-by-atelier-scale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/mist-peak-terrace-at-shimenli-scenic-area-kunyu-mountain-by-atelier-scale.html","title":{"rendered":"Mist Peak Terrace at Shimenli Scenic Area, Kunyu Mountain by Atelier Scale"},"content":{"rendered":"
\u672c\u6587\u7531 \u5927\u5c0f\u666f\u89c2 \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong><\/span> <\/p>\n \u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/strong><\/a>\uff1a01.\u7f18\u8d77<\/strong> \u201c\u5982\u679c\u60f3\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u5c31\u5148\u522b\u6025\uff0c\u6401\u7f6e\uff0c\u518d\u60f3\u60f3\u3002\u201d \u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u7247\u573a\u5730\u7684\u601d\u8003\u5df2\u5386\u7ecf\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u6b64\u524d\u90fd\u56e0\u7f3a\u4e4f\u5207\u5b9e\u7684\u4f9d\u6258\u800c\u88ab\u6401\u7f6e\uff1b\u76f4\u5230\u90a3\u6761\u5173\u952e\u7684\u7ebf\u7d22\u663e\u73b0\uff0c\u8bbe\u8ba1\u624d\u771f\u6b63\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u3002<\/span><\/p>\n Atelier Scale<\/strong><\/a>\uff1aOrigin “If things aren’t clear yet, don’t rush. Set it aside, and take time to think it through.” Our reflections on this site spanned years, yet previous ideas were continually put on hold for lack of a grounded foundation. It was not until that vital clue presented itself that the design unfolded, naturally and effortlessly.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u6539\u9020\u524d\uff08\u672a\u88ab\u5229\u7528\u7684\u8349\u576a\u4e0e\u9690\u85cf\u7684\u6eaa\u8c37\uff09 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u6539\u9020\u540e\uff08\u4e0b\u6c89\u7684\u53f0\u5730\u4e0e\u91cd\u73b0\u53d1\u73b0\u7684\u6eaa\u8c37\uff09 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n 02.\u573a\u5730\u7684\u58f0\u97f3<\/strong><\/p>\n \u6606\u5d5b\u5c71\u7684\u68ee\u4e4b\u8f66\u7ad9\u6539\u9020\u843d\u6210\u540e\uff0c\u77f3\u95e8\u91cc\u7684\u96fe\u5cf0\u82b1\u6d77\u666f\u70b9\u5165\u53e3\u96c6\u6563\u52a8\u7ebf\u53d8\u5f97\u89c4\u6574\u987a\u7545\u3002\u552f\u72ec\u8f66\u7ad9\u65c1\u8fd9\u7247\u8349\u576a\u6797\u5730\uff0c\u957f\u671f\u5904\u4e8e\u88ab\u6401\u7f6e\u7684\u72b6\u6001\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u7247\u573a\u5730\u7684\u540e\u7eed\u529f\u80fd\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u4e1a\u4e3b\u5c55\u5f00\u591a\u8f6e\u63a2\u8ba8\uff1a\u4ece\u6700\u521d\u6784\u60f3\u7684\u6539\u9020\u539f\u623f\u8f66\u8425\u5730\uff0c\u5230\u540e\u7eed\u8bbe\u60f3\u8fc7\u5e03\u7f6e\u513f\u7ae5\u6e38\u4e50\u573a\u6240\uff0c\u65b9\u5411\u51e0\u7ecf\u66f4\u8fed\u3002\u4f46\u8fd9\u7c7b\u529f\u80fd\u5927\u591a\u4e3a\u8131\u79bb\u573a\u5730\u73af\u5883\u7684\u51ed\u7a7a\u6784\u60f3\uff0c\u7f3a\u4e4f\u4e0e\u5730\u5f62\u7684\u5185\u5728\u5173\u8054\uff0c\u65b9\u6848\u59cb\u7ec8\u96be\u4ee5\u7b03\u5b9a\u63a8\u8fdb\u3002<\/p>\n \u4e0e\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u4e1a\u4e3b\u5408\u4f5c\u7684\u8fd9\u4e9b\u5e74\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u9010\u6e10\u5efa\u7acb\u8d77\u4e00\u79cd\u9ed8\u5951\uff1a\u5982\u679c\u4e00\u5904\u7a7a\u95f4\u7684\u5f52\u5bbf\u5c1a\u672a\u6e05\u6670\uff0c\u5c31\u4e0d\u6025\u4e8e\u4ed3\u4fc3\u5e72\u9884\uff0c\u7559\u7ed9\u573a\u5730\u8db3\u591f\u7684\u65f6\u95f4\u81ea\u7136\u6c89\u6dc0\uff0c\u7b49\u5f85\u573a\u5730\u5448\u73b0\u51fa\u6700\u9002\u5408\u81ea\u5df1\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n Voice from the Site<\/p>\n Following the completion of the Forest Station renovation in Kunyu Mountain, the entrance circulation at the Wufeng Flower Valley in Shimenli became structured and fluid. Yet, the lawn and woodland adjacent to the station remained in a long-standing state of suspense. We engaged in multiple rounds of discussion with the client regarding the future program for this site\u2014ranging from an early proposal to redevelop the existing RV campsite to a subsequent idea for a children’s playground. However, most of these programs were speculative interventions detached from the site’s immediate environment, lacking an intrinsic connection to the topography, which made it difficult to move the design forward with conviction.<\/p>\n Over years of collaboration with the client at the Kunyu Mountain National Nature Reserve, we have gradually cultivated a shared understanding: if the ultimate destination of a space is not yet clear, there is no need to rush into premature interventions. Instead, we allow the site sufficient time to naturally settle, waiting until it reveals the direction most tailored to its own evolution.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u82b1\u6d77\u7ad9\u70b9\u6539\u9020\u524d\u539f\u72b6 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u82b1\u6d77\u7ad9\u70b9\u6539\u9020\u524d\u7684\u623f\u8f66\u8425\u5730\u4e1a\u6001 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n <\/p>\n \u8f6c\u673a\u53d1\u751f\u5728\u68ee\u4e4b\u8f66\u7ad9\u7684\u82b1\u6d77\u7ad9\u70b9\u6b63\u5f0f\u6295\u5165\u8fd0\u8425\u4e4b\u540e\u5019\uff0c\u968f\u7740\u6e38\u5ba2\u6301\u7eed\u589e\u591a\uff0c\u901a\u5f80\u82b1\u6d77\u7684\u52a8\u7ebf\u4ecd\u663e\u8fc2\u56de\uff0c\u65fa\u5b63\u4f1a\u5b58\u5728\u7ea620\u7c73\u7684\u4eba\u8f66\u6df7\u884c\uff0c\u5e26\u6765\u4e0d\u4fbf\uff1b\u800c\u7a7f\u8d8a\u8349\u576a\u6797\u5730\u6ca1\u6709\u5408\u9002\u7684\u7a7f\u884c\u8def\u5f84\u4e0e\u505c\u7559\u5e73\u53f0\uff0c\u65e0\u6cd5\u5f62\u6210\u81ea\u7136\u7684\u901a\u884c\u8def\u7ebf\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5019\u8f66\u533a\u57df\u7f3a\u5c11\u8f7b\u9910\u914d\u5957\uff0c\u6574\u4f53\u7684\u4f11\u61a9\u670d\u52a1\u529f\u80fd\u5b58\u5728\u77ed\u677f\uff0c\u5019\u8f66\u4f53\u9a8c\u611f\u8fd8\u9700\u63d0\u9ad8\u3002<\/p>\n The turning point came after the Flower Valley stop of the Forest Station was officially put into operation. Although the station itself was elegant, the surging volume of visitors exposed certain operational limitations. The route toward the flower fields remained circuitous, with a 20-meter stretch of mixed pedestrian and vehicular traffic during peak seasons that created safety concerns. Meanwhile, crossing the lawn and woodland lacked clear pathways or lingering platforms, preventing a natural flow of movement. In addition, the waiting area lacked light dining amenities, revealing a gap in overall rest and service functions that called for an enhanced visitor experience.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u68ee\u4e4b\u8f66\u7ad9\u82b1\u6d77\u7ad9\u70b9 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u6211\u4eec\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u91cd\u8fd4\u73b0\u573a\u8e0f\u52d8\u52a8\u7ebf\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u8349\u576a\u5c3d\u5934\u4e00\u5904\u7ea66-7\u7c73\u9ad8\u7684\u60ac\u5d16\u6321\u5899\uff0c\u6321\u5899\u4e0b\u65b9\u662f\u957f\u671f\u88ab\u906e\u6321\u3001\u65e0\u4eba\u5229\u7528\u7684\u5929\u7136\u6c9f\u8c37\u3002\u4e1a\u4e3b\u7684\u76f4\u89c9\u4e5f\u5f88\u654f\u9510\uff0c\u63d0\u8bae\u4e0e\u5176\u5728\u5e73\u5730\u4e0a\u505a\u52a0\u6cd5\uff0c\u4e0d\u5982\u987a\u5e94\u8fd9\u9053\u60ac\u5d16\u6321\u5899\uff0c\u5c06\u4eba\u884c\u52a8\u7ebf\u5f15\u5411\u6c9f\u8c37\u3002\u4e00\u756a\u63a2\u8ba8\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u6355\u6349\u5230\u573a\u5730\u8574\u85cf\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u8fd9\u4e2a\u601d\u8def\u6253\u7834\u4e86\u9879\u76ee\u50f5\u5c40\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u623f\u8f66\u8425\u5730\u3001\u513f\u7ae5\u4e50\u56ed\u662f\u5411\u5916\u8bd5\u63a2\u7684\u731c\u6d4b\u5f0f\u690d\u5165\uff0c\u90a3\u4e48\u6cbf\u7740\u6321\u5899\u7f13\u7f13\u4e0b\u6f5c\u3001\u4e0e\u6c9f\u8c37\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\u7684\u6b65\u884c\u7cfb\u7edf\uff0c\u5219\u662f\u573a\u5730\u672c\u8eab\u4f20\u9012\u51fa\u7684\u6e05\u6670\u4fe1\u53f7\u3002<\/p>\n During our final site visit to re-examine the circulation, we noticed a cliff retaining wall about 6 to 7 meters high at the edge of the lawn. Below the wall lay a natural ravine\u2014long obscured and neglected. The client had a sharp intuition, suggesting that rather than making additive interventions on the flat ground, it would be far better to work with this cliff wall and guide pedestrian flow down into the ravine. Following a thorough discussion, we captured the latent potential embedded within the terrain, breaking the deadlock of the project. If the RV campsite and children’s playground were speculative, outward-facing insertions, then a pedestrian system that gently descends along the retaining wall to engage in a dialogue with the ravine was the clear, unambiguous signal released by the site itself.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u73b0\u72b6\u8471\u90c1\u7684\u81ea\u7136\u6eaa\u8c37\u4e0e\u60ac\u5d16\u6321\u5899 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n <\/p>\n \u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\u7531\u6b64\u6709\u5e8f\u63a8\u8fdb\u3002\u9996\u5148\u5207\u524a\u3001\u7834\u9664\u539f\u6709\u6321\u5899\uff0c\u9002\u5ea6\u5f00\u6316\u571f\u65b9\uff0c\u6253\u9020\u4e00\u6761\u5411\u6c9f\u8c37\u6df1\u5904\u5ef6\u4f38\u3001\u76f4\u8fbe\u82b1\u6d77\u60ac\u6865\u7684\u4e0b\u6c89\u6b65\u9053\uff1b\u7ee7\u800c\u5229\u7528\u5f00\u6316\u5f62\u6210\u7684\u5929\u7136\u9ad8\u5dee\uff0c\u4ee5\u5206\u53f0\u7684\u624b\u6cd5\u91cd\u5851\u5730\u5f62\uff0c\u6253\u9020\u9ad8\u4f4e\u9519\u843d\u7684\u505c\u7559\u5e73\u53f0\uff1b\u6700\u540e\uff0c\u5728\u6446\u6e21\u8f66\u7ad9\u843d\u5ba2\u53e3\u7684\u5ef6\u5c55\u533a\u57df\uff0c\u987a\u5e94\u4e0b\u6c89\u5730\u52bf\uff0c\u589e\u8bbe\u4e00\u5904\u534a\u5d4c\u5165\u5f0f\u7684\u5496\u5561\u9986\uff0c\u8865\u5145\u5165\u53e3\u7247\u533a\u57df\u7f3a\u5931\u7684\u4f11\u61a9\u3001\u8f7b\u9910\u996e\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n The design work unfolded in an orderly manner. First, we cut into and removed the original retaining wall, excavating the earth in a measured way to create a sunken path that extends deep into the ravine, leading directly to the Flower Valley suspension bridge. Next, utilizing the natural elevation drops formed by the excavation, we reshaped the topography through terracing to craft stepped, layered platforms for lingering. Finally, along the extension of the shuttle station’s drop-off exit, following the downward slope of the land, we embedded a semi-submerged cafe to fulfill the missing rest and light dining services in the entrance area.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u6eaa\u5cb8\u6539\u9020\u524d\u540e\u5bf9\u6bd4 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u6eaa\u5cb8\u4e0b\u63a2\u4e0e\u5206\u53f0\u7684\u7b56\u7565\u793a\u610f \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u96fe\u5cf0\u6eaa\u5cb8\u5efa\u6210\u603b\u5e73\u9762 \u00a9\u5927\u5c0f\u666f\u89c2<\/p>\n <\/p>\n 03.\u6c9f\u8c37\u7684\u91cd\u73b0<\/strong><\/p>\n \u52a8\u7ebf\u4e0b\u6c89\u6539\u9020\u540e\uff0c\u4eba\u4e0e\u6c9f\u8c37\u7684\u8ddd\u79bb\u88ab\u62c9\u8fd1\u81f3\u4e24\u4e09\u7c73\u3002\u6cb3\u5e8a\u7684\u5ca9\u77f3\u808c\u7406\u3001\u56db\u5b63\u7684\u6eaa\u6da7\u6d41\u6c34\u3001\u6c34\u5cb8\u7684\u4e30\u8302\u690d\u88ab\uff0c\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u6e38\u5ba2\u7684\u89c6\u91ce\u8303\u56f4\u3002\u6cbf\u7740\u4e0b\u6c89\u6b65\u9053\u7f13\u6162\u524d\u884c\uff0c\u89c6\u7ebf\u5c3d\u5934\u6070\u597d\u53ef\u4ee5\u6846\u4f4f\u6606\u5d5b\u5c71\u5c71\u7cfb\u4e3b\u5cf0\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u96fe\u5cf0\u5c71\u3002\u8fd9\u4e00\u7247\u66fe\u7ecf\u88ab\u9694\u7edd\u5728\u6321\u5899\u4e4b\u5916\u7684\u4e34\u8c37\u53f0\u5730\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u96fe\u5cf0\u6eaa\u5cb8\u201d\u3002<\/p>\n Reappearing of the Creek<\/p>\n With the lowering of the circulation path, the distance between visitors and the ravine is closed to just two or three meters. The rocky texture of the riverbed, the seasonal flow of the stream, and the lush vegetation along the water\u2019s edge are brought back into the visitors’ field of view. Meandering slowly along the sunken walkway, one’s line of sight frames precisely one of the main peaks of the Kunyu Mountain range\u2014Mist Peak. Thus, this streamside terrace, once isolated behind the retaining wall, was named Mist Peak Terrace.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u52a8\u7ebf\u4e0b\u6c89\u5e76\u5d4c\u5165\u6eaa\u5cb8\u7684\u590d\u5408\u6b65\u9053\u4e0e\u5e73\u53f0 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u89c6\u91ce\u5c3d\u5934\u6846\u666f\u7684\u96fe\u5cf0\u5c71\u5934 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u6574\u4e2a\u53f0\u5730\u6ca1\u6709\u91c7\u7528\u5f3a\u70c8\u5938\u5f20\u7684\u5f62\u5f0f\u5e72\u9884\uff0c\u800c\u662f\u987a\u5e94\u5730\u52bf\u5448\u9636\u68af\u72b6\u5c42\u5c42\u5c55\u5f00\u3002\u5750\u9636\u3001\u5e73\u53f0\u4e0e\u6b65\u9053\u76f8\u4e92\u4ea4\u7ec7\uff0c\u6e38\u5ba2\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u81ea\u8eab\u8282\u594f\u9a7b\u8db3\u505c\u7559\u3001\u8fdc\u773a\u5c71\u666f\u3002\u8fd9\u79cd\u4e0b\u6c89\u524d\u884c\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u573a\u8eab\u5fc3\u653e\u677e\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1a\u4e0b\u8f66\u540e\u7684\u5306\u5fd9\u8d76\u8def\uff0c\u968f\u7740\u811a\u6b65\u9010\u7ea7\u4e0b\u6c89\u6162\u6162\u653e\u7f13\uff1b\u6c34\u58f0\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1\uff0c\u4e24\u4fa7\u7eff\u610f\u5305\u56f4\uff0c\u505c\u505c\u8d70\u8d70\u95f4\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u878d\u5165\u4e86\u666f\u533a\u8be5\u6709\u7684\u677e\u5f1b\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n The entire terrace avoids aggressive or exaggerated formal gestures, unfolding in stepped layers that adapt to the natural contours of the land. Benches, platforms, and pathways are woven together, allowing visitors to pause and take in the distant mountain views at their own pace. This descending journey becomes a process of physical and mental release: the hurry of getting off the shuttle naturally eases with each step downward; the sound of running water draws near, framed by lush greenery on either side, gently drawing people into the relaxed rhythm of the natural preserve.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u987a\u5e94\u5730\u52bf\u5448\u9636\u68af\u72b6\u5c42\u5c42\u5c55\u5f00\u7684\u6eaa\u5cb8\u8fb9\u53f0\u5730 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u82b1\u6d77\u7ad9\u70b9\u5bfc\u5165\u6eaa\u5cb8\u7684\u5e73\u53f0\u8fdb\u4e00\u6b65\u653e\u6162\u4e86\u6e38\u5ba2\u7684\u811a\u6b65 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u5f9c\u5f89\u4e8e\u9519\u843d\u7684\u6eaa\u5cb8\uff0c\u4f53\u9a8c\u4e30\u5bcc \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u52a8\u7ebf\u5ef6\u4f38\u81f3\u6c9f\u8c37\u8eab\u5904\uff0c\u573a\u5730\u8c41\u7136\u5f00\u9614\uff0c\u6570\u5757\u5de8\u5927\u539f\u751f\u5ca9\u5e8a\u88f8\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u6211\u4eec\u987a\u52bf\u589e\u8bbe\u5411\u6c34\u9762\u7ee7\u7eed\u4e0b\u63a2\u7684\u53f0\u5730\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u5e38\u89c4\u89c2\u666f\u53f0\u4e0e\u6c34\u4f53\u4e4b\u95f4\u5272\u88c2\u3001\u751f\u786c\u7684\u8fb9\u754c\u3002\u6e38\u5ba2\u4e0d\u4ec5\u80fd\u8fdc\u89c2\u6eaa\u6d41\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u987a\u7740\u53f0\u9636\u76f4\u8fbe\u5ca9\u6ee9\u3002<\/p>\n As the circulation path extends deeper into the ravine, the site opens up dramatically, revealing several massive, exposed native rock beds. Responding directly to this topography, we introduced terraced steps that descend further toward the water, dissolving the rigid, detached boundaries typical of conventional viewing platforms. Visitors are no longer restricted to observing the stream from a distance; they can descend directly along the steps to the rocky bed.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u6eaa\u5cb8\u8fb9\u6253\u5f00\u4e86\u4e0b\u63a2\u7684\u6eaa\u8c37\u7684\u53f0\u5730 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u590f\u65e5\u91cc\uff0c\u5e38\u6709\u6e38\u5ba2\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u892a\u53bb\u978b\u889c\uff0c\u5c06\u53cc\u811a\u6d78\u5165\u6e05\u51c9\u7684\u6eaa\u6c34\uff0c\u4fef\u8eab\u89e6\u78b0\u6c69\u6c69\u7684\u6d41\u6c34\u3002\u8fd9\u4efd\u76f4\u89c2\u3001\u89e6\u89c9\u4e0a\u7684\u4eb2\u6c34\u4e92\u52a8\uff0c\u8ba9\u8fd9\u6761\u66fe\u7ecf\u9690\u853d\u95f2\u7f6e\u7684\u81ea\u7136\u6c9f\u8c37\uff0c\u91cd\u65b0\u6210\u4e3a\u4e86\u4eba\u4eec\u521b\u9020\u8bb0\u5fc6\u7684\u751f\u52a8\u573a\u6240\u3002<\/p>\n During the summer months, visitors often remove their shoes and socks here to submerge their feet in the cool stream, leaning down to touch the flowing water. This direct, tactile engagement with the water transforms a once-obscured and underutilized natural ravine into a vivid setting for collective memory.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u96fe\u5cf0\u6eaa\u5cb8\u5f00\u653e\u540e\uff0c\u63a2\u7d22\u6eaa\u8c37\u7684\u81ea\u7136\u4f53\u9a8c\u4e5f\u81ea\u7136\u5f00\u542f\u4e86 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 04.\u4e34\u8c37\u5496\u5561\u5385<\/strong><\/p>\n \u6e38\u5ba2\u4ece\u6446\u6e21\u8f66\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u6cbf\u53f0\u9636\u4e0b\u884c\uff0c\u7a7f\u8fc7\u5c0f\u5de7\u7684\u8fc7\u6e21\u5ead\u9662\uff0c\u4fbf\u62b5\u8fbe\u5d16\u8fb9\u7684\u6784\u7b51\u7269\u2014\u2014\u4f9d\u52bf\u800c\u5efa\u7684\u4e34\u8c37\u5496\u5561\u5385\u3002\u5efa\u7b51\u4f53\u91cf\u4f4e\u8c03\u514b\u5236\uff0c\u4e0d\u62a2\u5360\u81ea\u7136\u666f\u89c2\uff0c\u628a\u4e3b\u89d2\u4f4d\u7f6e\u4ea4\u8fd8\u5c71\u8272\u4e0e\u6eaa\u6d41\u3002<\/p>\n \u5efa\u7b51\u671d\u5411\u6c9f\u8c37\u5b8c\u5168\u6253\u5f00\uff0c\u8bbe\u8ba1\u4e86\u8fdb\u6df1\u5145\u8db3\u7684\u6a90\u4e0b\u7070\u7a7a\u95f4\u4e0e\u5411\u5916\u5ef6\u4f38\u7684\u773a\u671b\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n The Creek Cafe<\/p>\n Alighting from the shuttle station, visitors descend along the steps and pass through a compact transitional courtyard before arriving at the cliffside structure\u2014a creek-facing cafe built according to the natural slope of the mountain. The building’s volume remains low-key and understated, refraining from dominating the landscape and yielding prominence to the surrounding mountain views and flowing stream. Completely opening toward the creek, the structure features deep covered grey spaces beneath the eaves alongside cantilevered viewing platforms extending outward.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u4f4e\u8c03\u7684\u538b\u4f4e\u4f53\u91cf\uff0c\u671d\u5411\u5c71\u8272\u4e0e\u6eaa\u6d41\u7684\u5496\u5561\u5c4b\u5385\u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u8f66\u7ad9\u8fc7\u5ea6\u5230\u6eaa\u5cb8\u5496\u5561\u7684\u5c0f\u9662\u4e0e\u53f0\u9636 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u9762\u6eaa\u8c37\u800c\u5ea7\u7684\u5496\u5561\u5385 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u5c4b\u9876\u5f62\u6001\u5ef6\u7eed\u6446\u6e21\u8f66\u7ad9\u7684\u9519\u843d\u53cd\u5761\u7684\u8bbe\u8ba1\u8bed\u8a00\uff0c\u5256\u9762\u7ed3\u6784\u6839\u636e\u529f\u80fd\u7cbe\u7ec6\u5316\u9002\u914d\u3002\u4e3b\u5ba2\u533a\u5927\u8de8\u5f00\u95f4\u62e5\u6709\u5145\u8db3\u7684\u51c0\u9ad8\uff0c\u5c4b\u9762\u5761\u5ea6\u987a\u5e94\u5c71\u52bf\u671d\u5411\u6c9f\u8c37\u503e\u659c\u4e0b\u6c89\uff0c\u5f15\u5bfc\u5ba4\u5185\u89c6\u7ebf\u81ea\u7136\u843d\u5411\u4e0b\u65b9\u6eaa\u6d41\u4e0e\u6797\u95f4\uff1b\u5907\u9910\u533a\u5c0f\u8de8\u5ea6\u5c4b\u9762\u53cd\u5411\u62ac\u5347\uff0c\u65e2\u4e3a\u5185\u90e8\u8bbe\u5907\u9884\u7559\u7ad6\u5411\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e0a\u626c\u5c4b\u9762\u7684\u80cc\u9762\u88ab\u6539\u9020\u4e3a\u4e00\u5ea7\u53ef\u4f9b\u4eba\u767b\u4e34\u7684\u5019\u8f66\u7532\u677f\uff0c\u7d27\u90bb\u7684\u827a\u672f\u5730\u5f62\uff0c\u8ba9\u7b49\u5f85\u63a5\u9a73\u7684\u6e38\u5ba2\u62e5\u6709\u5168\u65b0\u7684\u4fef\u77b0\u89c6\u91ce\u3002<\/p>\n The roof form continues the articulated inverted-slope design language of the shuttle station, with its sectional profile meticulously adapted to internal functions. The large-span bay housing the main seating area features generous clear height, with the roof pitch sloping downward toward the creek following the mountain terrain, naturally directing interior sightlines toward the stream and woodlands below. Conversely, the smaller-span roof over the service area tilts upward, which not only accommodates vertical space for mechanical equipment but also transforms the reverse side of the rising roof into an accessible waiting deck. Adjacent to a sculptured landform, this platform offers waiting passengers a completely new elevated viewpoint.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u5496\u5561\u5385\u5efa\u7b51\u5ef6\u7eed\u4e86\u8f66\u7ad9\u7684\u9519\u843d\u53cd\u5761\u7684\u8bed\u8a00 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u4e3b\u5ba2\u533a\u5ba4\u5185\u5761\u5411\u6eaa\u8c37 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u5907\u9910\u533a\u5ba4\u5185\u4e0e\u53ef\u4ee5\u767b\u4e34\u7684\u5019\u8f66\u8d4f\u666f\u7532\u677f \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u7532\u677f\u4e0a\u7684\u9632\u6500\u722c\u201c\u840c\u72d7\u201d \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u62e5\u6709\u4ece\u573a\u5730\u4e2d\u81ea\u7136\u751f\u957f\u51fa\u6765\u7684\u79e9\u5e8f\u611f\uff0c\u5ba4\u5185\u9009\u7528\u8d28\u6734\u81ea\u7136\u7684\u6750\u8d28\uff0c\u4f20\u9012\u7684\u611f\u53d7\u662f\u201c\u6211\u8d70\u5165\u8fd9\u7247\u98ce\u666f\u201d\uff0c\u800c\u975e\u201c\u6253\u5361\u4e00\u5bb6\u7cbe\u81f4\u7f51\u7ea2\u5e97\u94fa\u201d\u3002\u201c\u96fe\u5cf0\u6eaa\u5cb8\u201d\u5f00\u653e\u4e4b\u540e\uff0c\u6536\u83b7\u4e86\u8d85\u51fa\u9884\u671f\u7684\u60ca\u559c\u3002\u8fd0\u8425\u65b9\u5e76\u6ca1\u6709\u505a\u5927\u89c4\u6a21\u5ba3\u4f20\u63a8\u5e7f\uff0c\u8fdb\u9a7b\u7684\u5496\u5561\u54c1\u724c\u4ec5\u51ed\u501f\u7740\u7edd\u4f73\u7684\u4e34\u8c37\u89c6\u91ce\u4e0e\u81ea\u7136\u677e\u5f1b\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u8fc5\u901f\u5438\u5f15\u4e86\u5927\u91cf\u6e38\u5ba2\u3002\u4eba\u4eec\u81ea\u53d1\u5730\u5728\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u5206\u4eab\u5728\u6a90\u4e0b\u542c\u6eaa\u3001\u51ed\u680f\u671b\u5c71\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u8fd9\u79cd\u4ec5\u51ed\u771f\u5b9e\u4f53\u9a8c\u89e6\u53d1\u7684\u81ea\u53d1\u4f20\u64ad\uff0c\u77ed\u77ed\u4e00\u4e2a\u5b63\u5ea6\uff0c\u8fd9\u91cc\u6084\u7136\u6210\u4e3a\u70df\u53f0\u65b0\u664b\u7684\u81ea\u7136\u4f11\u95f2\u76ee\u7684\u5730\u3002<\/p>\n \u4e0d\u8ffd\u9010\u7f51\u7ea2\u6d41\u91cf\uff0c\u4e0d\u523b\u610f\u5806\u780c\u9020\u578b\uff0c\u53ea\u662f\u8d34\u5408\u573a\u5730\uff0c\u771f\u5b9e\u5730\u5bb9\u7eb3\u4e50\u4eba\u7684\u6d3b\u52a8\u4e0e\u60c5\u7eea\uff0c\u8ba9\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u548c\u573a\u5730\u62e5\u6709\u4e86\u957f\u4e45\u7684\u751f\u547d\u529b\u3002<\/p>\n We intended for this building to possess a sense of order that emerges organically from the site. Natural, unpretentious materials were selected for the interior to convey the feeling of ‘entering a landscape’ rather than ‘visiting a trendy social-media venue.’ Following its opening, Mist Peak Terrace brought unexpected delights. Without large-scale promotional campaigns by the operator, the resident coffee brand rapidly attracted numerous visitors solely through its exceptional creek-facing views and relaxed natural ambiance. People spontaneously shared their experiences of listening to the stream under the eaves and gazing at the mountains from the terrace on social platforms. Driven entirely by genuine user experience, this word-of-mouth propagation quietly transformed the site into a new destination for natural leisure in Yantai within a single quarter. By foregoing trendy aesthetics and deliberate formal exaggeration in favor of aligning with the site and authentically accommodating human activities and emotions, the architecture and the land have been endowed with enduring vitality.<\/p>\n <\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u81ea\u7136\u7684\u7528\u6750\u4e0e\u88ab\u81ea\u7136\u5305\u88f9\u7684\u76ee\u7684\u5730 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n \u25bd<\/span><\/span>\u81ea\u7136\u677e\u5f1b\u7684\u6c1b\u56f4\u6e38\u5ba2\u7edc\u7ece\u9a7b\u8db3 \u00a9Holi\u6cb3\u72f8\u666f\u89c2\u6444\u5f71<\/p>\n
\n Thanks Atelier Scale for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Atelier Scale.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u6606\u5d5b\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u533a\u4e1a\u4e3b\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u5efa\u7acb\u7684\u9ed8\u5951\u3002\u201c\u96fe\u5cf0\u6eaa\u5cb8\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u9075\u5faa\u8fd9\u79cd\u9ed8\u5951\u7684\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u8df5\u3002
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\nThis is a shared understanding built through years of collaboration with our client at the Kunyu Mountain National Nature Reserve. Mist Peak Terrace is precisely a design practice born from this mindset.
\n<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/a>
<\/a>
<\/a><\/p>\n