{"id":611209,"date":"2026-09-07T11:27:09","date_gmt":"2026-09-07T03:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mooool.com\/wuxi-sanshuihui-tech-ecology-park-by-myp.html"},"modified":"2026-09-07T11:33:51","modified_gmt":"2026-09-07T03:33:51","slug":"wuxi-sanshuihui-tech-ecology-park-by-myp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/wuxi-sanshuihui-tech-ecology-park-by-myp.html","title":{"rendered":"Wuxi Sanshuihui Tech & Ecology Park by MYP"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 MYP\u8fc8\u67cf \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks MYP for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MYP.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

MYP\u8fc8\u67cf<\/strong><\/a>\uff1a\u5f53\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u7684\u903b\u8f91\u4ece\u8fc7\u53bb\u7684\u201c\u5927\u62c6\u5927\u5efa\u201d\u8f6c\u5411\u5f53\u4e0b\u7684\u201c\u7cbe\u5fae\u751f\u957f\u201d\uff0c\u4e09\u4e2a\u65b9\u5411\u6210\u4e3a\u5f53\u4e0b\u666f\u89c2\u66f4\u65b0\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u8def\uff1a\u4ee5\u57ce\u5e02\u518d\u91ce\u5316\u4fee\u590d\u9000\u5316\u7684\u81ea\u7136\u7cfb\u7edf\uff0c\u91cd\u5efa\u57ce\u5e02\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\uff1b\u4ee5\u97e7\u6027\u57ce\u5e02\u91cd\u6784\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u751f\u6001\u4ef7\u503c\uff0c\u8ba9\u666f\u89c2\u6210\u4e3a\u5e94\u5bf9\u57ce\u5e02\u95ee\u9898\u7684\u67d4\u6027\u8f7d\u4f53\uff1b\u4ee5\u677e\u5f1b\u611f\u666f\u89c2\u56de\u5e94\u540e\u75ab\u60c5\u65f6\u4ee3\u4eba\u4eec\u5bf9\u4f4e\u538b\u529b\u3001\u65e0\u76ee\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u7684\u6df1\u5c42\u9700\u6c42\u3002\u65e0\u9521\u4e09\u6c34\u6c47\u79d1\u6280\u751f\u6001\u516c\u56ed\u5750\u843d\u4e8e\u65e0\u9521\u4eac\u676d\u5927\u8fd0\u6cb3\u3001\u592a\u6e56\u4e0e\u671b\u865e\u6cb3\u4e09\u6c34\u4ea4\u6c47\u4e4b\u5904\uff0c\u524d\u8eab\u4e3a\u5360\u573010.8 \u516c\u9877\u7684\u9000\u5f79\u6df7\u51dd\u571f\u5382\u3002\u9762\u5bf9\u573a\u5730\u7684\u5386\u53f2\u79ef\u6dc0\u4e0e\u73b0\u5b9e\u8f6c\u578b\uff0c\u8bbe\u8ba1\u6452\u5f03\u4e86\u975e\u6b64\u5373\u5f7c\u7684\u63a8\u5012\u91cd\u5efa\u6a21\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5de5\u4e1a\u9057\u5b58\u4e3a\u9aa8\u67b6\uff0c\u4ee5\u81ea\u7136\u518d\u751f\u4e3a\u5185\u6838\uff0c\u5b55\u80b2\u51fa\u4e00\u5ea7\u96c6\u751f\u6001\u97e7\u6027\u3001\u91ce\u8da3\u6c1b\u56f4\u4e0e\u677e\u5f1b\u65e5\u5e38\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u79d1\u6280\u751f\u6001\u516c\u56ed\u3002\u8bbe\u8ba1\u4ee5\u201c\u4f4e\u5e72\u9884\u3001\u9ad8\u8d4b\u80fd\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u903b\u8f91\uff0c\u63a8\u52a8\u5de5\u4e1a\u6e2f\u6c60\u5411\u6d77\u7ef5\u97e7\u6027\u67a2\u7ebd\u8f6c\u578b\uff0c\u4f9d\u6258\u573a\u5730\u539f\u751f\u690d\u88ab\u6784\u5efa\u518d\u91ce\u5316\u751f\u5883\uff0c\u5c06\u5c01\u95ed\u5de5\u4e1a\u5382\u623f\u6539\u9020\u4e3a\u5f00\u653e\u578b\u516c\u5171\u670d\u52a1\u8282\u70b9\uff0c\u6700\u7ec8\u63a2\u7d22\u51fa\u4e00\u6761 \u201c\u518d\u91ce\u5316\u4fee\u590d \u2014 \u97e7\u6027\u7cfb\u7edf\u652f\u6491 \u2014 \u677e\u5f1b\u65e5\u5e38\u843d\u5730\u201d \u7684\u540e\u5de5\u4e1a\u666f\u89c2\u66f4\u65b0\u8def\u5f84\u3002<\/p>\n

MYP<\/strong><\/a>\uff1aAs the logic of urban regeneration shifts from large-scale demolition and reconstruction toward incremental, refined growth, three directions have emerged as central to contemporary landscape renewal: urban rewilding to restore degraded natural systems and rebuild urban biodiversity; the resilient city to redefine the ecological value of infrastructure, positioning landscape as a flexible medium for addressing urban challenges; and relaxed landscape design to respond to the deep-seated demand for low-pressure, unprogrammed public space in the post-pandemic era. Located at the confluence of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, Lake Tai, and the Wangyu River, Wuxi Sanshuihui Tech & Ecology Park occupies the site of a decommissioned concrete plant spanning 10.8 hectares. Rather than opting for a binary choice between erasure and preservation, the design takes industrial heritage as its structural backbone and natural regeneration as its core, giving rise to a tech-ecology park that integrates ecological resilience, wild character, and everyday ease. Grounded in the principle of “low intervention, high empowerment,” the project transforms an industrial dock basin into a sponge resilience hub, builds rewilded habitats on the site’s native vegetation, and converts enclosed industrial factories into open public service nodes\u2014ultimately forging a post-industrial landscape renewal pathway of “rewilding restoration, resilient systems, and relaxed everyday life.”<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u516c\u56ed\u5168\u666f \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u516c\u56ed\u591c\u666f \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u8d34\u8fd1\u81ea\u7136\u7684\u4f53\u9a8c\u7a7a\u95f4 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

01. \u9879\u76ee\u80cc\u666f<\/strong><\/p>\n

\u4eac\u676d\u5927\u8fd0\u6cb3\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u6761\u5ef6\u7eed\u5343\u5e74\u7684\u6c34\u8fd0\u901a\u9053\uff0c\u4e5f\u6df1\u523b\u5851\u9020\u4e86\u65e0\u9521\u6cbf\u5cb8\u7684\u5de5\u4e1a\u53d1\u5c55\u683c\u5c40\u30022020\u5e74\uff0c\u4f34\u968f\u4e2d\u5173\u6751\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u56ed\u5efa\u8bbe\u7684\u63a8\u8fdb\uff0c\u539f\u6709\u6df7\u51dd\u571f\u5382\u5b8c\u6210\u4e86\u5176\u5386\u53f2\u4f7f\u547d\uff0c\u9010\u6b65\u9000\u51fa\u751f\u4ea7\u3002\u5de5\u4e1a\u9000\u573a\u540e\uff0c\u573a\u5730\u4fdd\u7559\u4e86\u8d77\u4f0f\u7684\u8352\u8349\u3001\u96f6\u6563\u7684\u82d7\u5703\uff0c\u4ee5\u53ca\u6e2f\u6c60\u3001\u4ed3\u50a8\u5efa\u7b51\u7b49\u5de5\u4e1a\u9057\u5b58\u3002\u8fd9\u4e9b\u9057\u5b58\u65e2\u89c1\u8bc1\u4e86\u8fd0\u6cb3\u5de5\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff0c\u4e5f\u5ef6\u7eed\u4e86\u573a\u5730\u72ec\u7279\u7684\u7a7a\u95f4\u808c\u7406\uff0c\u6210\u4e3a\u66f4\u65b0\u8bbe\u8ba1\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u8d44\u6e90\u3002\u9879\u76ee\u8bbe\u8ba1\u7684\u521d\u8877\uff0c\u4fbf\u662f\u81f4\u529b\u4e8e\u56de\u7b54\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u547d\u9898\uff1a\u5de5\u4e1a\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff0c\u5728\u9000\u51fa\u751f\u4ea7\u4e4b\u540e\uff0c\u5982\u4f55\u91cd\u65b0\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1f<\/p>\n

Project Background<\/p>\n

The Beijing-Hangzhou Grand Canal is not merely a thousand-year-old waterway; it has profoundly shaped the industrial landscape along its banks in Wuxi. In 2020, as construction of the Zhongguancun Science and Technology Innovation Park got underway, the existing concrete plant had fulfilled its historical role and was gradually decommissioned. After industrial operations ceased, the site retained undulating grasslands, scattered nurseries, and industrial relics including the dock basin and warehouse buildings. These remnants bear witness to the canal’s industrial history while preserving the site’s distinctive spatial texture, making them the most valuable resources for the renewal design. The project’s founding ambition is to answer a defining question of our time: how can industrial infrastructure, once retired from production, rejoin the fabric of public life?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u57fa\u5730\u7684\u6f14\u8fdb\u548c\u6539\u9020\u524d\u73b0\u72b6 \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u6539\u9020\u524d\u7684\u5e9f\u5f03\u6e2f\u6c60 \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u6539\u9020\u524d\u73b0\u72b6\u573a\u5730\u536b\u661f\u56fe\u4e0e\u65b9\u6848\u8bbe\u8ba1\u56fe \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

02. \u57ce\u5e02\u518d\u91ce\u5316\uff1a\u5de5\u4e1a\u5cb8\u7ebf\u7684\u81ea\u7136\u751f\u6001\u66f4\u65b0<\/strong><\/p>\n

\u57ce\u5e02\u518d\u91ce\u5316\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u662f\u51cf\u5c11\u4eba\u5de5\u5f3a\u5e72\u9884\uff0c\u5f15\u5bfc\u81ea\u7136\u8fc7\u7a0b\u4e3b\u5bfc\u7a7a\u95f4\u6f14\u66ff\uff0c\u8ba9\u57ce\u5e02\u7a7a\u95f4\u91cd\u65b0\u627f\u8f7d\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u4e0e\u81ea\u6211\u7ef4\u6301\u751f\u6001\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4e09\u6c34\u6c47\u7684\u66f4\u65b0\u6ca1\u6709\u5bf9\u573a\u5730\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u6e05\u8868\u6539\u9020\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u5de5\u4e1a\u9000\u573a\u540e\u81ea\u7136\u751f\u957f\u7684\u539f\u751f\u72b6\u6001\uff0c\u4f5c\u4e3a\u66f4\u65b0\u7684\u8d77\u70b9\u4e0e\u6838\u5fc3\u751f\u6001\u57fa\u5e95\u3002\u6df7\u51dd\u571f\u5382\u505c\u4ea7\u95f2\u7f6e\u671f\u95f4\uff0c\u573a\u5730\u81ea\u7136\u5f62\u6210\u8d77\u4f0f\u7684\u8349\u672c\u7fa4\u843d\u3001\u96f6\u6563\u7684\u539f\u751f\u82d7\u5703\uff0c\u4e0e\u786c\u8d28\u6e2f\u6c60\u3001\u4ed3\u50a8\u5efa\u7b51\u5f62\u6210”\u5de5\u4e1a\u9aa8\u67b6+\u81ea\u7136\u808c\u7406”\u7684\u573a\u57df\u7279\u5f81\u3002\u8bbe\u8ba1\u4fdd\u7559\u4e86\u573a\u5730\u81ea\u7136\u6f14\u66ff\u5f62\u6210\u7684\u690d\u88ab\u808c\u7406\u4e0e\u751f\u5883\u7279\u5f81\uff0c\u91c7\u7528\u4f4e\u5e72\u9884\u7684\u4eba\u5de5\u5f15\u5bfc\u65b9\u5f0f\u63a8\u52a8\u573a\u5730\u7684\u518d\u91ce\u5316\u6784\u5efa\u3002<\/p>\n

Urban Rewilding: Ecological Renewal of the Industrial Waterfront<\/p>\n

At its core, urban rewilding means reducing intensive human intervention and allowing natural processes to guide spatial succession, restoring urban spaces’ capacity to support biodiversity and self-sustaining ecosystems. Rather than clearing the entire site for reconstruction, Sanshuihui’s renewal takes the spontaneously regenerated landscape that emerged after industrial closure as its starting point and ecological foundation. During the plant’s idle years, undulating herbaceous communities and scattered native nurseries naturally took shape, coexisting with the hard-edged dock basin and warehouse buildings to create a distinctive character of “industrial skeleton, natural texture.” The design preserves the vegetation patterns and habitat features forged by natural succession, using light-touch human guidance to advance the site’s rewilding.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u81ea\u7136\u751f\u957f\u7684\u7a7a\u95f4\u57fa\u5e95 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6e2f\u6c60\u7684\u81ea\u7136\u751f\u6001\u4fee\u590d\uff1a\u66fe\u7ecf\u88c5\u5378\u5efa\u6750\u7684\u786c\u8d28\u5de5\u4e1a\u6e2f\u6c60\uff0c\u672a\u88ab\u6539\u9020\u4e3a\u4eba\u5de5\u666f\u89c2\u6c34\u4f53\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u91cd\u5851\u81ea\u7136\u7f13\u5761\u5cb8\u7ebf\u3001\u690d\u5165\u672c\u571f\u6e7f\u5730\u690d\u7269\u7fa4\u843d\uff0c\u6784\u5efa\u8d77\u201c\u6c34\u751f – \u6e7f\u751f – \u9646\u751f\u201d\u7684\u5b8c\u6574\u751f\u6001\u68af\u5ea6\u3002\u4fdd\u7559\u90e8\u5206\u539f\u6709\u786c\u8d28\u9a73\u5cb8\u808c\u7406\uff0c\u6210\u4e3a\u91ce\u751f\u52a8\u690d\u7269\u7684\u6816\u606f\u754c\u9762\uff0c\u4f7f\u5c01\u95ed\u7684\u5de5\u4e1a\u6c34\u4f53\u9010\u6b65\u6f14\u5316\u4e3a\u53ef\u81ea\u6211\u5faa\u73af\u7684\u6eaa\u6d41\u6e7f\u5730\u7cfb\u7edf\uff0c\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u968f\u81ea\u7136\u6f14\u66ff\u6301\u7eed\u63d0\u5347\u3002<\/p>\n

Ecological restoration of the dock basin: The hard-edged industrial dock basin, once used for loading and unloading building materials, was not converted into a manufactured ornamental water body. Instead, by regrading the shoreline into gentle natural slopes and introducing native wetland plant communities, the design establishes a complete ecological gradient spanning aquatic, palustrine, and terrestrial zones. Portions of the original hard quay wall are retained as habitat interfaces for wildlife, allowing the once-enclosed industrial water body to gradually evolve into a self-sustaining stream-wetland system where biodiversity continues to rise through natural succession.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u751f\u6001\u6e2f\u6c60\u65b0\u751f\uff1a\u6e7f\u5730\u690d\u7269\u4ea4\u7ec7\u7684\u6c34\u5cb8\u6f2b\u6b65\u7a7a\u95f4 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u751f\u6001\u6e2f\u6c60\u7eff\u9053 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5730\u5f62\u7684\u539f\u751f\u4fdd\u7559\uff1a\u8bbe\u8ba1\u4ec5\u901a\u8fc7\u7cbe\u7ec6\u5316\u7684\u5fae\u5730\u5f62\u68b3\u7406\u6765\u4f18\u5316\u7a7a\u95f4\u5f62\u6001\uff0c\u4fc3\u4f7f\u6e7f\u5730\u8349\u672c\u4e0e\u4eba\u5de5\u8349\u576a\u5f62\u6210\u51b7\u6696\u4ea4\u7ec7\u7684\u81ea\u7136\u8fc7\u6e21\u3002\u907f\u514d\u4e86\u5927\u9762\u79ef\u5e73\u6574\u573a\u5730\u5e26\u6765\u7684\u751f\u5883\u7834\u574f\u4e0e\u8d44\u6e90\u6d88\u8017\uff0c\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e86\u573a\u5730\u81ea\u7136\u751f\u957f\u7684\u75d5\u8ff9\u3002<\/p>\n

Preservation of existing topography: The design optimizes spatial form only through careful micro-topographic grading, encouraging a natural interplay between wetland herbs and manicured lawn that blends cool and warm tonalities. This approach avoids the habitat destruction and resource consumption associated with large-scale site grading, while preserving the traces of the site’s spontaneous ecological growth.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u573a\u5730\u5185\u7684\u81ea\u7136\u5fae\u5730\u5f62\u9ad8\u5dee \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u690d\u88ab\u8fd1\u81ea\u7136\u7fa4\u843d\u6784\u5efa\uff1a\u690d\u7269\u8bbe\u8ba1\u4f18\u5148\u9009\u7528\u672c\u571f\u54c1\u79cd\uff0c\u6452\u5f03\u9ad8\u7ef4\u62a4\u7684\u4eba\u5de5\u9020\u578b\u690d\u7269\u4e0e\u5b63\u8282\u6027\u88c5\u9970\u82b1\u5883\uff0c\u91c7\u7528\u8fd1\u81ea\u7136\u7684\u79cd\u690d\u903b\u8f91\uff0c\u6784\u5efa\u5b63\u76f8\u81ea\u7136\u6f14\u66ff\u7684\u690d\u7269\u7fa4\u843d\uff0c\u5f62\u6210\u4f4e\u7ef4\u62a4\u3001\u9ad8\u9002\u5e94\u7684\u91ce\u8da3\u666f\u89c2\uff0c\u6700\u7ec8\u5f62\u6210\u5de5\u4e1a\u9057\u5740\u80cc\u666f\u4e0b\u8fd1\u81ea\u7136\u8352\u91ce\u7684\u72ec\u7279\u573a\u5730\u7279\u5f81\u3002<\/p>\n

The planting strategy prioritizes native species, rejecting high-maintenance topiary and seasonal decorative borders in favor of a near-natural planting logic that establishes communities evolving through seasonal succession. The result is a low-maintenance, highly adaptable landscape of wild character\u2014ultimately forging a distinctive identity of near-natural wilderness set against the backdrop of industrial ruins.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u516c\u56ed\u5165\u53e3\u5927\u9053\u7684\u7d2b\u7a57\u72fc\u5c3e\u8349 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

03. \u97e7\u6027\u57ce\u5e02\uff1a\u5de5\u4e1a\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5411\u57ce\u5e02\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u7684\u529f\u80fd\u8f6c\u53d8<\/strong><\/p>\n

\u97e7\u6027\u57ce\u5e02\u7684\u666f\u89c2\u5b9e\u8df5\uff0c\u6838\u5fc3\u662f\u5c06\u666f\u89c2\u4ece\u201c\u88c5\u9970\u6027\u7a7a\u95f4\u201d\u5347\u7ea7\u4e3a\u201c\u529f\u80fd\u6027\u7eff\u8272\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u201d\uff0c\u89e3\u51b3\u5e94\u5bf9\u96e8\u6d2a\u3001\u566a\u97f3\u3001\u751f\u6001\u9000\u5316\u7b49\u591a\u91cd\u57ce\u5e02\u95ee\u9898\u3002\u4e09\u6c34\u6c47\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u4e00\u6b21\u5bf9\u5de5\u4e1a\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u97e7\u6027\u8f6c\u53d8\uff0c\u8ba9\u539f\u672c\u670d\u52a1\u5de5\u4e1a\u751f\u4ea7\u7684\u7070\u8272\u8bbe\u65bd\uff0c\u8f6c\u5316\u4e3a\u670d\u52a1\u57ce\u5e02\u7684\u7eff\u8272\u97e7\u6027\u7cfb\u7edf\u3002\u8bbe\u8ba1\u56f4\u7ed5\u6e2f\u6c60\u6784\u5efa\u4e86\u591a\u5c42\u7ea7\u7684\u97e7\u6027\u4f53\u7cfb\uff0c\u5b9e\u73b0\u6c34\u6587\u3001\u58f0\u73af\u5883\u3001\u751f\u6001\u7684\u591a\u7ef4\u5ea6\u97e7\u6027\u63d0\u5347\uff1a<\/p>\n

\u6c34\u6587\u97e7\u6027\uff1a\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u6d77\u7ef5\u96e8\u6d2a\u7cfb\u7edf<\/strong><\/p>\n

\u6e2f\u6c60\u662f\u6574\u4e2a\u573a\u5730\u97e7\u6027\u7cfb\u7edf\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u8bbe\u8ba1\u901a\u8fc7\u751f\u6001\u8349\u6c9f\u3001\u96e8\u6c34\u82b1\u56ed\u7684\u5f15\u5bfc\uff0c\u5c06\u516c\u56ed\u53ca\u5468\u8fb9\u5730\u8868\u5f84\u6d41\u6c47\u5165\u6e2f\u6c60\uff0c\u5b8c\u6210 \u201c\u6536\u96c6 \u2014 \u51c0\u5316 \u2014 \u8c03\u84c4 \u2014 \u56de\u7528\u201d \u7684\u5b8c\u6574\u6c34\u6587\u5faa\u73af\u3002\u539f\u672c\u4f9d\u9760\u5f3a\u6392\u7684\u5de5\u4e1a\u6e2f\u6c60\uff0c\u5982\u4eca\u6210\u4e3a\u5177\u5907\u81ea\u7136\u51c0\u5316\u80fd\u529b\u7684\u96e8\u6d2a\u8c03\u84c4\u8282\u70b9\uff0c\u53ef\u6709\u6548\u5e94\u5bf9\u6781\u7aef\u964d\u96e8\u5e26\u6765\u7684\u5185\u6d9d\u98ce\u9669\uff0c\u540c\u65f6\u8865\u5145\u5730\u4e0b\u6c34\u3001\u6d47\u704c\u690d\u7269\u3002<\/p>\n

Resilient City: Functional Transformation of Industrial Infrastructure into Urban Public Space<\/p>\n

The essence of resilient-city landscape practice lies in upgrading landscape from decorative space to functional green infrastructure capable of addressing multiple urban challenges\u2014stormwater, noise, ecological degradation, and more. Sanshuihui’s renewal is, at its core, a resilient transformation of industrial infrastructure, converting grey facilities that once served production into a green resilient system serving the city. Centered on the dock basin, the design constructs a multi-layered resilience framework that delivers enhancements across hydrology, acoustic environment, and ecology:<\/p>\n

Hydrological Resilience: A Visible Sponge Stormwater System<\/p>\n

The dock basin is the heart of the site’s resilience system. Through bioswales and rain gardens, surface runoff from the park and surrounding areas is channeled into the basin, completing a full hydrological cycle of collection, purification, storage, and reuse. The industrial dock basin, once dependent on mechanical pumping, now functions as a stormwater management node with natural purification capacity\u2014effectively mitigating urban flooding from extreme rainfall while recharging groundwater and irrigating planting.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u84c4\u6c34\u6c60\u96e8\u6d2a\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u5206\u6790 \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u533a\u522b\u4e8e\u9690\u85cf\u4e8e\u5730\u4e0b\u7684\u5e02\u653f\u5de5\u7a0b\uff0c\u8fd9\u5957\u6d77\u7ef5\u7cfb\u7edf\u5b8c\u5168\u5411\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u5e76\u517c\u5177\u516c\u5171\u6e38\u61a9\u529f\u80fd\u3002\u6ee8\u6c34\u6b65\u9053\u7a7f\u68ad\u4e8e\u6e7f\u5730\u690d\u7269\u7fa4\u843d\uff0c\u96e8\u6c34\u51c0\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b\u53ef\u88ab\u516c\u4f17\u76f4\u89c2\u611f\u77e5\u3002\u914d\u5408AR\u4f4e\u78b3\u671b\u8fdc\u955c\u7b49\u79d1\u666e\u8bbe\u65bd\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u76f4\u89c2\u8bfb\u53d6\u6e7f\u5730\u690d\u7269\u7684\u56fa\u78b3\u80fd\u529b\u4e0e\u751f\u6001\u4ef7\u503c\uff0c\u5de5\u7a0b\u6027\u7684\u97e7\u6027\u8bbe\u65bd\u7531\u6b64\u8f6c\u5316\u4e3a\u53ef\u4f53\u9a8c\u3001\u53ef\u79d1\u666e\u7684\u516c\u5171\u666f\u89c2\uff0c\u8ba9\u97e7\u6027\u4e0d\u518d\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u6280\u672f\u6307\u6807\u3002<\/p>\n

Unlike buried municipal infrastructure, this sponge system is fully accessible to the public and doubles as a recreational amenity. Waterside paths weave through wetland plant communities, making the stormwater purification process visible and legible to visitors. Paired with educational facilities such as AR low-carbon telescopes, the public can directly engage with the carbon-sequestration capacity and ecological value of wetland plants. In this way, engineered resilience infrastructure is transformed into an experiential, educational public landscape\u2014no longer an abstract technical metric.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bdAR\u4f4e\u78b3\u671b\u8fdc\u955c \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7a7a\u95f4\u97e7\u6027\uff1a\u5730\u5f62\u6210\u4e3a\u58f0\u73af\u5883\u7684\u751f\u6001\u7f13\u51b2\u5e26<\/strong><\/p>\n

\u897f\u4fa7\u57ce\u5e02\u5feb\u901f\u8def\u7684\u6301\u7eed\u566a\u97f3\uff0c\u662f\u573a\u5730\u7684\u73af\u5883\u6311\u6218\u3002\u8bbe\u8ba1\u6ca1\u6709\u91c7\u7528\u4eba\u5de5\u58f0\u5c4f\u969c\u7684\u5de5\u7a0b\u5316\u65b9\u6848\uff0c\u800c\u662f\u4f9d\u6258\u539f\u6709\u5730\u5f62\u5851\u9020\u8fde\u7eed\u7684\u201c\u9632\u566a\u5c71\u8c37\u201d\uff0c\u4ee5\u571f\u65b9\u5e73\u8861\u7684\u65b9\u5f0f\u5806\u7b51\u5730\u5f62\u5c4f\u969c\uff0c\u4ece\u7269\u7406\u5c42\u9762\u524a\u5f31\u4ea4\u901a\u566a\u97f3\u7684\u4f20\u64ad\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8d77\u4f0f\u7684\u5730\u5f62\u5f62\u6210\u5f00\u5408\u6709\u81f4\u7684\u8349\u576a\uff0c\u4e3a\u5e02\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e86\u9732\u8425\u3001\u4f11\u61a9\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\uff0c\u5c06\u6d88\u6781\u7684\u964d\u566a\u8bbe\u65bd\u8f6c\u5316\u4e3a\u79ef\u6781\u7684\u6e38\u61a9\u573a\u6240\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u73af\u5883\u6cbb\u7406\u4e0e\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u7684\u4e00\u4f53\u5316\u89e3\u51b3\u3002<\/p>\n

Spatial Resilience: Topography as an Ecoustic Buffer
\nPersistent noise from the urban expressway to the west presented a significant environmental challenge. Rather than resorting to engineered noise barriers, the design leverages existing topography to shape a continuous “noise-mitigation valley,” using cut-and-fill balance to build earthen berms that physically attenuate traffic noise. Simultaneously, the undulating landforms create a rhythm of open and enclosed lawns, offering citizens space for camping and relaxation\u2014converting a passive noise-control measure into an active recreational destination and integrating environmental remediation with public space provision.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u7a7a\u95f4\u8bbe\u5b9a\u7b56\u7565\u5206\u6790 \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u751f\u6001\u8349\u576a\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u4e0e\u80cc\u540e\u566a\u97f3\u9694\u79bb\u5899 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u751f\u6001\u97e7\u6027\uff1a\u81ea\u6211\u7ef4\u6301\u7684\u81ea\u7136\u7cfb\u7edf<\/strong><\/p>\n

\u914d\u5408\u518d\u91ce\u5316\u7684\u690d\u88ab\u7b56\u7565\uff0c\u573a\u5730\u6784\u5efa\u8d77\u7a33\u5b9a\u7684\u8fd1\u81ea\u7136\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\uff0c\u5177\u5907\u8f83\u5f3a\u7684\u6297\u5e72\u6270\u4e0e\u81ea\u6211\u4fee\u590d\u80fd\u529b\u3002\u672c\u571f\u690d\u7269\u7fa4\u843d\u964d\u4f4e\u4e86\u6781\u7aef\u6c14\u5019\u4e0b\u7684\u517b\u62a4\u6210\u672c\u4e0e\u5b58\u6d3b\u98ce\u9669\uff0c\u6e7f\u5730\u7cfb\u7edf\u7684\u751f\u7269\u94fe\u9010\u6b65\u5b8c\u5584\uff0c\u8ba9\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u80fd\u591f\u81ea\u6211\u8c03\u8282\u3001\u6301\u7eed\u6f14\u66ff\uff0c\u5f62\u6210\u957f\u671f\u7a33\u5b9a\u7684\u751f\u6001\u97e7\u6027\u3002<\/p>\n

Ecological Resilience: A Self-Sustaining Natural System<\/p>\n

Complementing the rewilding planting strategy, the site has developed a stable near-natural ecosystem with strong resistance to disturbance and capacity for self-repair. Native plant communities reduce maintenance costs and mortality risk under extreme weather conditions, while the wetlandsystem’s food web gradually matures, enabling the ecosystem to self-regulate and undergo continuous succession\u2014establishing long-term ecological resilience.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6e2f\u6c60\u6e7f\u5730\u690d\u7269 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u516c\u56ed\u6574\u4f53\u91c7\u7528\u4f4e\u7ef4\u62a4\u672c\u571f\u690d\u7269 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u516c\u56ed\u5165\u53e3\u7eff\u9053\u690d\u7269 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6bdb\u77f3\u6321\u5899\u3001\u672c\u571f\u6750\u6599\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u4e5f\u8fdb\u4e00\u6b65\u538b\u7f29\u4e86\u5efa\u8bbe\u9636\u6bb5\u7684\u78b3\u8db3\u8ff9\uff0c\u8ba9\u97e7\u6027\u4e0e\u4f4e\u78b3\u5728\u573a\u5730\u4e2d\u81ea\u7136\u5171\u751f\u3002\u4fdd\u7559\u5de5\u4e1a\u9057\u5b58\u4e0e\u539f\u751f\u5730\u5f62\uff0c\u5927\u5e45\u964d\u4f4e\u4e86\u62c6\u9664\u4e0e\u65b0\u5efa\u5e26\u6765\u7684\u9690\u542b\u78b3\u6392\u653e\u3002<\/p>\n

Furthermore, the use of rubble retaining walls and locally sourced materials further reduces the carbon footprint of the construction phase, allowing resilience and low-carbon principles to coexist naturally on site. Preserving industrial heritage and native topography substantially cuts the embodied carbon associated with demolition and new construction.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6bdb\u77f3\u6321\u5899 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u5efa\u7b51\u672c\u571f\u6750\u6599 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

04. \u677e\u5f1b\u611f\u666f\u89c2\uff1a\u5de5\u4e1a\u9057\u4ea7\u91cc\u7684\u65e0\u538b\u529b\u65e5\u5e38<\/strong><\/p>\n

\u5728\u9ad8\u5bc6\u5ea6\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u4e0b\uff0c\u677e\u5f1b\u611f\u8bbe\u8ba1\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u54c1\u8d28\u63d0\u5347\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u5411\u3002\u5176\u6838\u5fc3\u662f\u6452\u5f03\u8fc7\u5ea6\u8bbe\u8ba1\u7684\u7f51\u7ea2\u6253\u5361\u5f0f\u903b\u8f91\uff0c\u6253\u9020\u65e0\u76ee\u7684\u3001\u4f4e\u538b\u529b\u3001\u9ad8\u5305\u5bb9\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u505c\u7559\u3001\u653e\u7a7a\u3001\u6f2b\u6e38\u3002\u4e09\u6c34\u6c47\u5728\u5de5\u4e1a\u9057\u4ea7\u7684\u7a7a\u95f4\u57fa\u5e95\u4e0a\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u5904\u9002\u914d\u65e5\u5e38\u4f11\u95f2\u9700\u6c42\u7684\u677e\u5f1b\u611f\u8fd0\u6cb3\u516c\u5171\u5cb8\u7ebf\u7a7a\u95f4\u3002\u8bbe\u8ba1\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u5f3a\u5236\u7684\u6e38\u89c8\u52a8\u7ebf\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5806\u780c\u7f51\u7ea2\u5316\u7684\u666f\u89c2\u8282\u70b9\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u201c\u754c\u9762\u53cb\u597d\u3001\u505c\u7559\u591a\u5143\u3001\u7a7a\u95f4\u5f00\u653e\u201d\u4e3a\u539f\u5219\uff0c\u8ba9\u7a7a\u95f4\u9002\u914d\u5404\u79cd\u677e\u5f1b\u7684\u65e5\u5e38\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n

Relaxed Landscape: Unpressured Everyday Life Within Industrial Heritage<\/p>\n

Amid high-density urban development, relaxed design has emerged as a key direction for elevating public space quality. Its essence lies in rejecting the over-designed, photo-opportunity-driven logic of “internet-famous” spaces, instead creating unprogrammed, low-pressure, highly inclusive environments where users can linger, unwind, and wander freely. Built upon the spatial foundation of industrial heritage, Sanshuihui offers a relaxed canal-front public space tailored to everyday leisure. The design imposes no mandatory circulation route and stacks no trendy spectacle nodes; instead, guided by the principles of “approachable interfaces, diverse places to linger, and open space,” it accommodates a wide spectrum of relaxed, everyday behaviors.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u677e\u5f1b\u7684\u7a7a\u95f4\u573a\u57df \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u51fa\u7532\u677f\uff1a\u8eba\u5e73\u5f0f\u7684\u6ee8\u6c34\u4f53\u9a8c<\/strong><\/p>\n

\u4f4d\u4e8e\u9a7f\u7ad9\u5317\u4fa7\u7684\u201c\u65e5\u51fa\u7532\u677f\u201d\uff0c\u4f9d\u6258\u4e8c\u7ea7\u9632\u6c5b\u5899\u4e0e\u539f\u9632\u6d2a\u5824\u7684\u9ad8\u5dee\uff0c\u8bbe\u7f6e\u591a\u7ea7\u7af9\u6728\u53f0\u5730\u7532\u677f\u5750\u51f3\u3002\u6ca1\u6709\u89c4\u6574\u7684\u5ea7\u6905\u6392\u5e03\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u7684\u529f\u80fd\u5212\u5206\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5bbd\u5e45\u53f0\u9636\u4e0e\u5750\u9762\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u4ee5\u6700\u653e\u677e\u7684\u59ff\u6001\u505c\u7559\uff0c\u9759\u5750\u3001\u5e73\u8eba\u3001\u501a\u9760\u7686\u53ef\u3002<\/p>\n

Sunrise Deck: A Reclining Waterfront Experience<\/p>\n

The “Sunrise Deck” north of the service station exploits the elevation difference between the secondary flood wall and the original levee to create multi-tiered bamboo-wood terrace seating. There is no rigid seating layout and no prescribed functional zoning; instead, broad steps and seating surfaces invite people to settle in whatever posture feels most relaxed\u2014sitting, lying down, or leaning back.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6ee8\u6c34\u7532\u677f\u7a7a\u95f4 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u6298\u53e0\u7532\u677f \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e02\u6c11\u4eec\u5f97\u4ee5\u5728\u6b64\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u5730\u6d88\u78e8\u65f6\u5149\uff1a\u770b\u5927\u8fd0\u6cb3\u4e0a\u8d27\u8239\u5f80\u6765\u7a7f\u68ad\uff0c\u6216\u9759\u5019\u4e00\u8f6e\u7ea2\u65e5\u7834\u6653\u3002\u8fd9\u79cd”\u65e0\u7279\u5b9a\u76ee\u7684”\u7684\u6ee8\u6c34\u4f11\u95f2\uff0c\u6b63\u662f\u90fd\u5e02\u4eba\u6e34\u671b\u7684\u65e5\u5e38\u7597\u6108\u3002<\/p>\n

Visitors can while away the time without agenda\u2014watching cargo vessels ply the Grand Canal, or waiting quietly for the sunrise. This unpurposeful waterfront leisure is precisely the everyday healing that city dwellers crave.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u7532\u677f\u6162\u65f6\u5149 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u6e2f\u6c60\u5cb8\u7ebf\u7684\u6700\u4f73\u89c2\u666f\u89c6\u70b9\uff0c\u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e24\u5904\u60ac\u6311\u6728\u8d28\u6ee8\u6c34\u5427\u53f0\uff0c\u5c06\u4eb2\u6c34\u754c\u9762\u8f6c\u5316\u4e3a\u53ef\u4f9b\u957f\u65f6\u95f4\u505c\u7559\u7684\u677e\u5f1b\u8282\u70b9\u3002\u8fde\u7eed\u7684\u5427\u53f0\u5411\u6e2f\u6c60\u8fb9\u7f18\u5ef6\u4f38\uff0c\u642d\u914d\u7b80\u6d01\u7684\u6728\u8d28\u9ad8\u811a\u51f3\uff0c\u4e3a\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u8fd1\u4e4e\u5e73\u89c6\u7684\u6c89\u6d78\u5f0f\u89c2\u666f\u89c6\u89d2\u3002\u5750\u4e8e\u6b64\u5904\uff0c\u53ef\u51dd\u671b\u6c34\u6ce2\u5fae\u6f9c\u4e0e\u8fdc\u5904\u7684\u8fd0\u6cb3\u957f\u6865\uff0c\u5728\u51b7\u5cfb\u7684\u5de5\u4e1a\u9057\u5740\u4e0e\u6e29\u67d4\u7684\u6e7f\u5730\u751f\u5883\u4ea4\u6c47\u5904\uff0c\u6355\u6349\u4e00\u4efd\u7ec6\u817b\u3001\u4eb2\u5207\u7684\u65e5\u5e38\u610f\u8da3\u3002<\/p>\n

At the prime viewing points along the dock basin, two cantilevered wooden waterfront bars transform the water’s edge into relaxed nodes for extended stays. The continuous bar surfaces extend toward the basin’s edge, paired with simple wooden high stools that offer an immersive, near eye-level perspective. Seated here, one can gaze at the rippling water and the distant canal bridge, capturing a delicate, intimate quality of everyday life at the intersection of austere industrial ruins and gentle wetland habitats.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6e2f\u6c60\u4f11\u95f2\u5427\u53f0\uff1a\u6c89\u6d78\u5f0f\u7684\u6ee8\u6c34\u89c2\u666f\u4f53\u9a8c \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u6728\u8d28\u4f11\u95f2\u5427\u53f0 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u626c\u5e06\u9a7f\u7ad9\uff1a\u590d\u5408\u578b\u516c\u5171\u670d\u52a1\u8282\u70b9<\/strong><\/p>\n

\u7531\u4ed3\u50a8\u5382\u623f\u6539\u9020\u800c\u6210\u7684\u626c\u5e06\u9a7f\u7ad9\uff0c\u901a\u8fc7\u73b0\u4ee3\u7684\u7a7a\u95f4\u89e3\u6784\u624b\u6cd5\uff0c\u5f7b\u5e95\u6253\u7834\u4e86\u4f20\u7edf\u5de5\u4e1a\u5efa\u7b51\u6c89\u95f7\u3001\u5c01\u95ed\u7684\u4f53\u91cf\u611f\u3002\u8bbe\u8ba1\u4fdd\u7559\u4e86\u539f\u6c41\u539f\u5473\u7684\u5de5\u4e1a\u94a2\u6728\u6846\u67b6\uff0c\u5e76\u8f7b\u5de7\u5730\u8986\u4ee5\u4e00\u9876\u5177\u6709\u5f20\u529b\u7684\u767d\u8272\u5e06\u5f62\u5c4b\u9762\uff0c\u5728\u5e95\u5c42\u521b\u9020\u51fa\u5927\u91cf\u534a\u5f00\u653e\u7684\u7070\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e02\u6c11\u65e0\u9700\u4efb\u4f55\u5546\u4e1a\u6d88\u8d39\u5373\u53ef\u5728\u6b64\u81ea\u7531\u7a7f\u884c\u4e0e\u4e58\u51c9\u3002<\/p>\n

Sailing Hub: A Mixed-Use Public Service Node<\/p>\n

The Sailing Hub, converted from a warehouse, uses contemporary spatial deconstruction to dissolve the heavy, enclosed massing of traditional industrial architecture. The design preserves the authentic industrial steel-and-timber frame and lightly crowns it with a tensile white sail-shaped roof, creating generous semi-open spaces at ground level where citizens can move freely and seek shade without any commercial obligation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5efa\u7b51\u6539\u9020\u7b56\u7565 \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u5efa\u7b51\u6539\u9020\u524d \u00a9 MYP\u8fc8\u67cf<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u6539\u9020\u540e\u7684\u626c\u5e06\u9a7f\u7ad9 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u9a7f\u7ad9\u65f1\u55b7\u5e7f\u573a \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e8c\u5c42\u5c4b\u9876\u5e73\u53f0\u5411\u516c\u4f17\u514d\u8d39\u5f00\u653e\uff0c\u6210\u4e3a\u4fef\u77b0\u4eac\u676d\u5927\u8fd0\u6cb3\u58ee\u9614\u666f\u8c61\u7684\u7edd\u4f73\u9ad8\u5ea6\u951a\u70b9\u3002\u8be5\u5efa\u7b51\u5df2\u5f7b\u5e95\u8131\u79bb\u4e86\u65e7\u65f6\u4ee3\u7684\u751f\u4ea7\u529f\u80fd\uff0c\u6210\u529f\u8f6c\u578b\u4e3a\u517c\u5177\u4f11\u61a9\u3001\u6587\u5316\u5c55\u793a\u3001\u8fd0\u6cb3\u89c2\u666f\u4e0e\u4fbf\u6c11\u6696\u5fc3\u670d\u52a1\u7b49\u529f\u80fd\u7684\u590d\u5408\u578b\u516c\u5171\u670d\u52a1\u8f7d\u4f53\u3002<\/p>\n

The second-floor rooftop terrace is open to the public free of charge, serving as an elevated vantage point overlooking the grand expanse of the Beijing-Hangzhou Grand Canal. The building has been entirely released from its former production function, successfully transformed into a mixed-use public service venue offering rest, cultural exhibition, canal viewing, and community amenities.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u4ece\u4e8c\u697c\u770b\u53f0\u89c2\u671b\u8fd0\u6cb3 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u5c4b\u9876\u7a7a\u95f4 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f4e\u5f3a\u5ea6\u7684\u5168\u9f84\u53cb\u597d\u4f11\u95f2\u4f53\u7cfb<\/strong><\/p>\n

\u6d77\u6d6a\u4e3b\u9898\u4e50\u56ed\u6ca1\u6709\u91c7\u7528\u9ad8\u673a\u68b0\u5f3a\u5ea6\u7684\u673a\u68b0\u6e38\u4e50\u8bbe\u65bd\uff0c\u800c\u662f\u7eaf\u7cb9\u5229\u7528\u5fae\u5730\u5f62\u7684\u8d77\u4f0f\u3001\u67d4\u8f6f\u7684\u767d\u8272\u6c99\u5751\u4ee5\u53ca\u4f4e\u5e72\u9884\u7684\u65e0\u52a8\u529b\u6e38\u4e50\u88c5\u7f6e\uff0c\u7f1d\u5408\u51fa\u4e00\u5904\u7eaf\u51c0\u7684\u81ea\u7136\u6e38\u4e50\u573a\uff0c\u8d4b\u4e88\u5b69\u5b50\u4eec\u66f4\u591a\u4eb2\u8fd1\u6ce5\u571f\u4e0e\u81ea\u7531\u6e38\u620f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n

Low-Intensity, All-Ages Leisure System<\/p>\n

The Wave-themed Playground eschews high-mechanization amusement rides in favor of undulating micro-topography, soft white sand pits, and low-intervention non-powered play equipment, weaving together a pure natural playground that gives children greater opportunity to connect with the earth and play freely.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u6d77\u6d0b\u4e3b\u9898\u4e50\u56ed \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u65e0\u52a8\u529b\u6e38\u4e50\u8bbe\u65bd \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bd\u767d\u6c99\u6ee9 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6709\u6c27\u80fd\u91cf\u573a\u5219\u5de7\u5999\u5229\u7528\u5eca\u67b6\u4e0b\u65b9\u7684\u7070\u7a7a\u95f4\uff0c\u914d\u7f6e\u4e86\u8f7b\u91cf\u5316\u7684\u667a\u6167\u5065\u8eab\u8bbe\u65bd\uff0c\u63d0\u4f9b\u4f4e\u5f3a\u5ea6\u7684\u65e5\u5e38\u8fd0\u52a8\u9009\u62e9\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e30\u5bcc\u4e86\u677e\u5f1b\u611f\u7a7a\u95f4\u7684\u5065\u5eb7\u751f\u6d3b\u7ef4\u5ea6\u3002<\/p>\n

The Aerobic Energy Zone cleverly occupies the semi-open space beneath a pergola, fitted with lightweight smart fitness equipment that offers low-intensity daily exercise options, further enriching the healthy-living dimension of the relaxed landscape.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u5eca\u67b6\u4e0b\u7684\u6709\u6c27\u80fd\u91cf\u573a \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

05. \u603b\u7ed3\uff1a\u540e\u5de5\u4e1a\u666f\u89c2\u7684\u97e7\u6027\u518d\u751f\u4e0e\u65e5\u5e38\u56de\u5f52<\/strong><\/p>\n

\u65e0\u9521\u4e09\u6c34\u6c47\u79d1\u6280\u751f\u6001\u516c\u56ed\u7684\u66f4\u65b0\u5b9e\u8df5\uff0c\u4ee5\u57ce\u5e02\u518d\u91ce\u5316\u4e3a\u6838\u5fc3\u8def\u5f84\uff0c\u63a2\u7d22\u5de5\u4e1a\u9057\u5740\u7684\u8fd1\u81ea\u7136\u751f\u6001\u518d\u751f\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f9d\u6258\u81ea\u7136\u751f\u6001\u8fc7\u7a0b\u5b9e\u73b0\u573a\u5730\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u4fee\u590d\uff1b\u4ee5\u97e7\u6027\u57ce\u5e02\u7406\u5ff5\u4e3a\u6307\u5f15\uff0c\u5b8c\u6210\u5de5\u4e1a\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u529f\u80fd\u8f6c\u8bd1\uff0c\u4f7f\u666f\u89c2\u6210\u4e3a\u89e3\u51b3\u57ce\u5e02\u751f\u6001\u95ee\u9898\u7684\u529f\u80fd\u6027\u7eff\u8272\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff1b\u4ee5\u677e\u5f1b\u611f\u8425\u9020\u56de\u5f52\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u7684\u65e5\u5e38\u5c5e\u6027\uff0c\u4e3a\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u9002\u914d\u6162\u8282\u594f\u4f11\u95f2\u7684\u6ee8\u6c34\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u3002\u4e09\u8005\u5f62\u6210\u534f\u540c\u652f\u6491\u5173\u7cfb\uff1a\u518d\u91ce\u5316\u6784\u5efa\u97e7\u6027\u7684\u751f\u6001\u672c\u5e95\uff0c\u97e7\u6027\u4f53\u7cfb\u4fdd\u969c\u677e\u5f1b\u7a7a\u95f4\u7684\u7a33\u5b9a\u8fd0\u884c\uff0c\u800c\u65e5\u5e38\u5316\u7684\u4f11\u95f2\u573a\u666f\uff0c\u5219\u5b9e\u73b0\u4e86\u751f\u6001\u4e0e\u97e7\u6027\u4ef7\u503c\u7684\u4eba\u672c\u5316\u843d\u5730\u3002\u5728\u540e\u5de5\u4e1a\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u6301\u7eed\u6df1\u5316\u7684\u884c\u4e1a\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u201c\u8fd1\u81ea\u7136\u518d\u91ce\u5316 \u2014 \u7cfb\u7edf\u97e7\u6027\u63d0\u5347 \u2014 \u677e\u5f1b\u611f\u8425\u9020\u201d\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u66f4\u65b0\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e3a\u4eac\u676d\u5927\u8fd0\u6cb3\u6cbf\u5cb8\u4e43\u81f3\u66f4\u591a\u540c\u7c7b\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u9879\u76ee\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u517c\u5177\u751f\u6001\u4ef7\u503c\u4e0e\u4eba\u6587\u5173\u6000\u7684\u53ef\u501f\u9274\u666f\u89c2\u5b9e\u8df5\u6837\u672c\u3002<\/p>\n

Conclusion: Resilient Regeneration and the Return of Everyday Life in Post-Industrial Landscape<\/p>\n

The renewal of Wuxi Sanshuihui Tech & Ecology Park takes urban rewilding as its core pathway, exploring a near-natural ecological regeneration model for industrial sites and restoring the site’s ecosystem through natural ecological processes. Guided by resilient-city principles, it translates industrial infrastructure into new functions, establishing landscape as functional green infrastructure that addresses urban ecological challenges. Through the creation of relaxed atmospheres, it returns public space to its everyday role, offering city residents a waterfront public space suited to slow-paced leisure. These three dimensions operate in mutual support: rewilding builds the ecological foundation for resilience, the resilience system ensures the stable functioning of relaxed spaces, and everyday leisure scenarios translate ecological and resilient values into human-centered experience. Against the backdrop of deepening post-industrial urban regeneration, this three-in-one practice\u2014near-natural rewilding, systemic resilience enhancement, and relaxed atmosphere creation\u2014offers a replicable landscape model that combines ecological value with humanistic care for projects along the Beijing-Hangzhou Grand Canal and beyond.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bd\u516c\u56ed\u603b\u4f53\u9e1f\u77b0 \u00a9 Chill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9879\u76ee\u540d\u79f0\uff1a\u65e0\u9521\u4e09\u6c34\u6c47\u79d1\u6280\u751f\u6001\u516c\u56ed
\n\u9879\u76ee\u7c7b\u578b\uff1a\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u3001\u516c\u56ed\u8bbe\u8ba1
\n\u9879\u76ee\u5730\u70b9\uff1a\u65e0\u9521\u5e02\u65b0\u5434\u533a
\n\u8bbe\u8ba1\u5355\u4f4d\uff1aMYP\u8fc8\u67cf
\n\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9: www.officemyp.com
\n\u8054\u7cfb\u90ae\u7bb1\uff1awlkong@officemyp.com
\n\u4e3b\u521b\u8bbe\u8ba1\u5e08: \u4f59\u7545\u3001\u674e\u4e39\u4e39
\n\u8bbe\u8ba1\u56e2\u961f\uff1a\u738b\u4fca\u5c1a\u3001\u6768\u6d69\u6960\u3001\u5362\u601d\u742a\u3001\u9ece\u5a1f\u3001\u5468\u5434\u5170\u3001\u4e8e\u857e
\n\u8bbe\u8ba1\u65f6\u95f4\uff1a 2023.01-2023.10
\n\u5efa\u6210\u65f6\u95f4\uff1a 2024.08
\n\u7528\u5730\u9762\u79ef\uff1a\u6838\u5fc3\u533a10.8\u516c\u9877
\n\u4e1a\u4e3b\uff1a\u65e0\u9521\u5e02\u65b0\u5434\u533a\u91cd\u70b9\u5efa\u8bbe\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3
\n\u5408\u4f5c\u5355\u4f4d\uff1a\u5317\u4eac\u7532\u677f\u667a\u6167\u79d1\u6280\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3001\u5317\u4eac\u539f\u7b51\u666f\u89c2\u89c4\u5212\u8bbe\u8ba1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3001\u6c5f\u82cf\u535a\u68ee\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3001\u4e0a\u6d77\u4e0a\u54a8\u5de5\u7a0b\u8bbe\u8ba1\u6709\u9650\u516c\u53f8
\n\u6444\u5f71\uff1aChill Shine\u4e18\u6587\u4e09\u6620<\/p>\n

Project name: Wuxi Sanshuihui Tech & Ecology Park
\nProject type: Urban Regeneration, Park Design
\nProject location: Xinwu District, Wuxi
\nDesign: MYP INC.
\nWebsite: www.officemyp.com
\nContact e-mail: wlkong@officemyp.com
\nLeader designer: Chang Yu, Dandan Li
\nTeam: Junshang Wang, Haonan Yang, Siqi Lu, Juan Li, Wulan Zhou, Lei Yu
\nDesign year: 2023.01-2023.10
\nCompletion Year: 2024.08
\nSite Area: 10.8 ha (core area)
\nClients: Wuxi Xinwu District Key Construction Project Management Center
\nCollaborators: Beijing Deck Smart Technology Co., Ltd.; Beijing Yuanzhu Landscape Planning & Design Co., Ltd.; Jiangsu Bosen Architectural Design Co., Ltd.; Shanghai Shangzi Engineering Design Co., Ltd.
\nPhoto credit: Chill Shine<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u201c<\/span> <\/span><\/strong><\/span><\/span>\u4ee5\u677e\u5f1b\u611f\u8425\u9020\u56de\u5f52\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u7684\u65e5\u5e38\u5c5e\u6027\uff0c\u4e3a\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u9002\u914d\u6162\u8282\u594f\u4f11\u95f2\u7684\u6ee8\u6c34\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u3002<\/span>\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5ba1\u7a3f\u7f16\u8f91\uff1aMaggie<\/span><\/p>\n

\u66f4\u591a Read more about: MYP\u8fc8\u67cf<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531 MYP\u8fc8\u67cf \u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002 Thanks MYP for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MYP.   MYP\u8fc8\u67cf\uff1a\u5f53\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u7684\u903b\u8f91\u4ece\u8fc7\u53bb\u7684\u201c\u5927\u62c6\u5927\u5efa\u201d\u8f6c\u5411\u5f53\u4e0b\u7684\u201c\u7cbe\u5fae\u751f\u957f\u201d\uff0c\u4e09\u4e2a\u65b9\u5411\u6210\u4e3a\u5f53\u4e0b\u666f\u89c2\u66f4\u65b0\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u8def\uff1a\u4ee5\u57ce\u5e02\u518d\u91ce\u5316\u4fee\u590d\u9000\u5316\u7684\u81ea\u7136\u7cfb\u7edf\uff0c\u91cd\u5efa\u57ce\u5e02\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\uff1b\u4ee5\u97e7\u6027\u57ce\u5e02\u91cd\u6784\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u751f\u6001\u4ef7\u503c\uff0c\u8ba9\u666f\u89c2\u6210\u4e3a\u5e94\u5bf9\u57ce\u5e02\u95ee\u9898\u7684\u67d4\u6027\u8f7d\u4f53\uff1b\u4ee5\u677e\u5f1b\u611f\u666f\u89c2\u56de\u5e94\u540e\u75ab\u60c5\u65f6\u4ee3\u4eba\u4eec\u5bf9\u4f4e\u538b\u529b\u3001\u65e0\u76ee\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u7684\u6df1\u5c42\u9700\u6c42\u3002\u65e0\u9521\u4e09\u6c34\u6c47\u79d1\u6280\u751f\u6001\u516c\u56ed\u5750\u843d\u4e8e\u65e0\u9521\u4eac\u676d\u5927\u8fd0\u6cb3\u3001\u592a\u6e56\u4e0e\u671b\u865e\u6cb3\u4e09\u6c34\u4ea4\u6c47\u4e4b\u5904\uff0c\u524d\u8eab\u4e3a\u5360\u573010.8 \u516c\u9877\u7684\u9000\u5f79\u6df7\u51dd\u571f\u5382\u3002\u9762\u5bf9\u573a\u5730\u7684\u5386\u53f2\u79ef\u6dc0\u4e0e\u73b0\u5b9e\u8f6c\u578b\uff0c\u8bbe\u8ba1\u6452\u5f03\u4e86\u975e\u6b64\u5373\u5f7c\u7684\u63a8\u5012\u91cd\u5efa\u6a21\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5de5\u4e1a\u9057\u5b58\u4e3a\u9aa8\u67b6\uff0c\u4ee5\u81ea\u7136\u518d\u751f\u4e3a\u5185\u6838\uff0c\u5b55\u80b2\u51fa\u4e00\u5ea7\u96c6\u751f\u6001\u97e7\u6027\u3001\u91ce\u8da3\u6c1b\u56f4\u4e0e\u677e\u5f1b\u65e5\u5e38\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u79d1\u6280\u751f\u6001\u516c\u56ed\u3002\u8bbe\u8ba1\u4ee5\u201c\u4f4e\u5e72\u9884\u3001\u9ad8\u8d4b\u80fd\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u903b\u8f91\uff0c\u63a8\u52a8\u5de5\u4e1a\u6e2f\u6c60\u5411\u6d77\u7ef5\u97e7\u6027\u67a2\u7ebd\u8f6c\u578b\uff0c\u4f9d\u6258\u573a\u5730\u539f\u751f\u690d\u88ab\u6784\u5efa\u518d\u91ce\u5316\u751f\u5883\uff0c\u5c06\u5c01\u95ed\u5de5\u4e1a\u5382\u623f\u6539\u9020\u4e3a\u5f00\u653e\u578b\u516c\u5171\u670d\u52a1\u8282\u70b9\uff0c\u6700\u7ec8\u63a2\u7d22\u51fa\u4e00\u6761 \u201c\u518d\u91ce\u5316\u4fee\u590d \u2014 \u97e7\u6027\u7cfb\u7edf\u652f\u6491 \u2014 \u677e\u5f1b\u65e5\u5e38\u843d\u5730\u201d \u7684\u540e\u5de5\u4e1a\u666f\u89c2\u66f4\u65b0\u8def\u5f84\u3002 MYP\uff1aAs the logic of urban regeneration shifts from large-scale demolition and reconstruction toward incremental, refined growth, three directions have emerged as central to contemporary landscape renewal: urban…<\/p>\n","protected":false},"author":16310,"featured_media":611125,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[],"photographer":[22070],"space":[548,23784,23765],"position":[561],"developer":[],"designer":[23603],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611210,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611209\/revisions\/611210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611209"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=611209"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=611209"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=611209"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=611209"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=611209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}