Inside Outside<\/strong> <\/a>+ HGA<\/strong><\/a>:\u00a0The Walker Art Center is one of the nation’s top contemporary art institutions. The new Wurtele Upper Garden is a part of a larger vision to re-orient the main entry of the museum, strengthen the relationship with the Minneapolis Sculpture Garden, and create a Walker Art Center campus. The vegetated volumes and the circuit path that connects them enhance the welcoming entry approach and provide dynamic experiences for engaging art. \u00a0The re-imagined garden provides flexible, impromptu programming to accommodate large-scale public events. \u00a0The garden reinforces the Walker Art Center’s status as an artistic and social hub.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u975e\u5e38\u652f\u6301\u5f00\u5c55\u793e\u4f1a\u5404\u9636\u5c42(\u6240\u6709\u5e74\u9f84\u5c42\u3001\u672c\u5730\u4eba\u548c\u6e38\u5ba2)\u4ee5\u53ca\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u3001\u8868\u6f14\u827a\u672f\u3001\u7535\u5f71\u548c\u8bbe\u8ba1\u4e0d\u540c\u5b66\u79d1\u4e4b\u95f4\u7684\u4e92\u52a8\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4e86\u5927\u7684\u9732\u5929\u573a\u5730\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e24\u5e74\u91cc\u88ab\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u3002\u201c\u5f00\u653e\u9886\u57df\u201d\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u8fd9\u91cc\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\uff0c\u503e\u659c\u7684\u573a\u5730\u56e0\u5176\u5f00\u653e\u6027\u3001\u7075\u6d3b\u6027\u548c\u53ef\u89c6\u6027\u800c\u53d7\u5230\u91cd\u89c6\u3002<\/p>\n The current direction of the Walker Arts Center strongly supports the interactive approach with all levels of society (all ages, locals and tourist) and between the different disciplines of Visual Arts, performing arts, film and design. That has resulted in a strong use of the big open field in the past two years. The \u201copen field\u201d has become a physical synonym for that ambition; the sloped site is valued for its openness, flexibility and visibility.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u660e\u5c3c\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u6c47\u96c6\u4e86\u5404\u65b9\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u9ad8\u91cd\u8981\u8282\u70b9\u7684\u53ef\u89c1\u6027\uff0c\u901a\u8fc7\u65e7\u7684(Barnes)\u548c\u65b0\u7684(Herzog & De Meuron)\u5c55\u533a\u548c\u82b1\u56ed\u8fdb\u884c\u758f\u5bfc\u6d41\u901a\uff0c\u5728\u5927\u5385\u4e2d\u521b\u9020\u7075\u6d3b\u7684\u5206\u5272\u548c\u9634\u5f71\uff0c\u4ece\u5185\u5230\u5916\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u89c6\u7ebf\uff0c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002<\/p>\n The landscape design of the Walker Art Center in Minneapolis is a combined effort to improve visibility of important points, of circulation through the old (Barnes) and the new (Herzog & De Meuron) wings and gardens, to create flexible divisions and shadings in the main hall and to appealing views from inside out and vice versa.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u628a\u4e00\u7247\u503e\u659c\u7684\u5f00\u9614\u573a\u5730\u53d8\u6210\u4e00\u5ea7\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u5c0f\u5c71\uff1b\u5728\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u5c71\u4e0a\u79cd\u690d\u4e00\u7cfb\u5217\u5206\u6563\u7684\u5177\u6709\u4e2a\u6027\u7279\u5f81\u7684\u77e9\u5f62\u6811\u7fa4\u6216\u201c\u690d\u7269\u7fa4\u843d\u201d\uff0c\u8ba9\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u4f7f\u7528\u548c\u4f53\u9a8c\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u3002\u901a\u8fc7\u4e00\u6761\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u9053\u8def\u5c06\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\u7684\u5165\u53e3\u548c\u51fa\u53e3\u76f8\u4e92\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u65b0\u7684\u8def\u5f84\u6539\u5584\u4e86\u6e38\u5ba2\u5728\u573a\u5730\u4e0a\u7684\u53ef\u8fbe\u6027\uff0c\u5f00\u9614\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u5e76\u5f15\u5bfc\u6e38\u5ba2\u8fdb\u5165\u5404\u79cd\u201c\u6811\u5c4b\u201d\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u6237\u5916\u8868\u6f14\u3001\u611f\u53d7\u827a\u672f\u548c\u8fdb\u884c\u5b66\u4e60\u3002<\/p>\n By transforming a sloping open field into an iconic hill; and planting this hill with a scattered series of rectangular tree groupings or \u2018vegetal volumes\u2019 with each their own identity, diverse forms of use and experiences are made possible. Connecting points of entrance and exits on all levels to one-another by an energetically shaped path, the new trajectory improves accessibility for all visitors, opens up unexpected views and leads the visitor to the various \u2018tree rooms\u2019 where performance, art and learning can be enjoyed in the open air.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u9690\u85cf\u5728\u73b0\u6709\u7684\u5c71\u5761\u4e0a\uff0c\u666f\u89c2\u4f3c\u4e4e\u88ab\u5265\u79bb\u5f00\u6765\u4ee5\u5bb9\u7eb3\u5c55\u9986\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u4e00\u4e2a\u660e\u4eae\u3001\u6b22\u4e50\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u65e0\u969c\u788d\u5c0f\u8def\u873f\u8712\u7a7f\u8fc7\u4e0a\u5c42\u82b1\u56ed\uff0c\u7a7f\u8fc7\u6811\u4e1b\u548c\u5f53\u4ee3\u96d5\u5851\uff0c\u5c55\u9986\u4e0a\u65b9\u7684\u7eff\u8272\u5c4b\u9876\u4e3a\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u4e86\u6b23\u8d4f\u96d5\u5851\u82b1\u56ed\u7684\u5e7f\u9614\u89c6\u91ce\u3002<\/p>\n Tucked into the existing hillside, the landscape appears to peel up to accommodate the pavilion and reveal a brightly lit, convivial space beneath. Accessible paths now meander through the upper garden through groves of trees and contemporary sculpture, and a green roof over the pavilion offers expansive views of the sculpture garden.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u573a\u5730\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b \u00a0Site Development Process <\/p>\n \u5e73\u9762\u56fe \u00a0Master Plan <\/p>\n \u5730\u70b9: \u7f8e\u56fd\u660e\u5c3c\u82cf\u8fbe\u5dde\u660e\u5c3c\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u5e02 \u5956\u9879: \u83b7\u5f972018\u5e74ASLA\u8363\u8a89\u5956<\/p>\n Location: Minneapolis, Minnesota, USA Award: won the ASLA Honours Award 2018<\/p>\n \u66f4\u591a Read more about:\u00a0Inside Outside<\/strong><\/a> + HGA<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Inside Outside + HGA:\u00a0\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u662f\u7f8e\u56fd\u9876\u5c16\u7684\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u7684Wurtele Upper\u82b1\u56ed\u662f\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u535a\u7269\u9986\u4e3b\u5165\u53e3\u3001\u52a0\u5f3a\u4e0e\u660e\u5c3c\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u96d5\u5851\u82b1\u56ed\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u521b\u5efa\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6821\u56ed\u8fd9\u4e2a\u66f4\u5927\u613f\u666f\u7684\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u690d\u88ab\u7684\u8986\u76d6\u548c\u8fde\u63a5\u5b83\u4eec\u7684\u8def\u5f84\u589e\u5f3a\u4e86\u5165\u53e3\u7684\u5f00\u653e\u611f\uff0c\u5e76\u4e3a\u53c2\u4e0e\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u52a8\u6001\u4f53\u9a8c\u3002\u91cd\u65b0\u8bbe\u8ba1\u7684\u82b1\u56ed\u63d0\u4f9b\u4e86\u7075\u6d3b\u7684\u573a\u5730\u4ee5\u9002\u5e94\u5927\u578b\u516c\u5171\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u5ea7\u82b1\u56ed\u63d0\u5347\u4e86\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u548c\u793e\u4f1a\u4e2d\u5fc3\u7684\u5730\u4f4d\u3002 Inside Outside + HGA:\u00a0The Walker Art Center is one of the nation’s top contemporary art institutions. The new Wurtele Upper Garden is a part of a larger vision to re-orient the main entry of the museum, strengthen the relationship with the Minneapolis Sculpture Garden, and create a Walker Art…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":66021,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[534],"photographer":[],"space":[683],"position":[739],"developer":[],"designer":[20584,21314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66460"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=66460"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=66460"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=66460"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=66460"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=66460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center20.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_637,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center17.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_621,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center19.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_605,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center7.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_457,w_1024\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center8.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_658,w_1024\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center9.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_636,w_1024\")
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center10.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_632,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center13.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_645,w_1024\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center11.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_669,w_1024\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center12.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_666,w_1024\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center18.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_681,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center1.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_675,w_1024\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center15.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_632,w_1024\")
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center16.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_683,w_1024\")
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center6.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_666,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center2.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_701,w_1024\")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center3.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_705,w_1024\")
<\/a>\u8bbe\u8ba1\u5206\u6790 \u00a0Design Analysis![\"\"](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center4.jpg?x-oss-process=image\/resize,m_fill,h_658,w_1024\")
<\/a>
\n<\/a>Photographs are \u00a9Walker Art Center; \u00a9HGA and \u00a9Inside Outside<\/p>\n
\n\u5ba2\u6237: \u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3
\n\u65e5\u671f: \u00a02011 – 2017\u5e74
\n\u5efa\u7b51\u7c7b\u578b: \u535a\u7269\u9986
\n\u9879\u76ee\u9762\u79ef: 6\u82f1\u4ea9
\n\u5efa\u7b51\u5e08: HGA\u00a0Joan Soranno\u548cJohn Cook (FAIA)
\n\u8349\u7a3f\u9636\u6bb5\u5408\u4f5c\u8005: David Adjaye, Ai Wei Wei
\n\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1: Inside | Outside<\/p>\n
\nClient: Walker Art Center
\nDate: 2011 \u2013 2017
\nBuilding Type: Museum
\nProject Area: 6 acres
\nArchitects: HGA Joan Soranno and John Cook (FAIA)
\nCollaborators sketch phase: David Adjaye, Ai Wei Wei
\nLandscape design:\u00a0Inside Outside<\/p>\n
![\n<\/a>Photographs are \u00a9Walker Art Center; \u00a9HGA and \u00a9Inside Outside<\/p>\n <\/p>\n\u5730\u70b9: \u7f8e\u56fd\u660e\u5c3c\u82cf\u8fbe\u5dde\u660e\u5c3c\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u5e02\n\u5ba2\u6237: \u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\n\u65e5\u671f: \u00a02011 – 2017\u5e74\n\u5efa\u7b51\u7c7b\u578b: \u535a\u7269\u9986\n\u9879\u76ee\u9762\u79ef: 6\u82f1\u4ea9\n\u5efa\u7b51\u5e08: HGA\u00a0Joan Soranno\u548cJohn Cook (FAIA)\n\u8349\u7a3f\u9636\u6bb5\u5408\u4f5c\u8005: David Adjaye, Ai Wei Wei\n\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1: Inside | Outside<\/p>\n\u5956\u9879: \u83b7\u5f972018\u5e74ASLA\u8363\u8a89\u5956<\/p>\nLocation: Minneapolis, Minnesota, USA\nClient: Walker Art Center\nDate: 2011 \u2013 2017\nBuilding Type: Museum\nProject Area: 6 acres\nArchitects: HGA Joan Soranno and John Cook (FAIA)\nCollaborators sketch phase: David Adjaye, Ai Wei Wei\nLandscape design:\u00a0Inside Outside<\/p>\nAward: won the ASLA Honours Award 2018<\/p>\n\u66f4\u591a Read more about:\u00a0Inside Outside<\/strong><\/a> + HGA<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Inside Outside + HGA:\u00a0\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u662f\u7f8e\u56fd\u9876\u5c16\u7684\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u7684Wurtele Upper\u82b1\u56ed\u662f\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u535a\u7269\u9986\u4e3b\u5165\u53e3\u3001\u52a0\u5f3a\u4e0e\u660e\u5c3c\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u96d5\u5851\u82b1\u56ed\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u521b\u5efa\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6821\u56ed\u8fd9\u4e2a\u66f4\u5927\u613f\u666f\u7684\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u690d\u88ab\u7684\u8986\u76d6\u548c\u8fde\u63a5\u5b83\u4eec\u7684\u8def\u5f84\u589e\u5f3a\u4e86\u5165\u53e3\u7684\u5f00\u653e\u611f\uff0c\u5e76\u4e3a\u53c2\u4e0e\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u52a8\u6001\u4f53\u9a8c\u3002\u91cd\u65b0\u8bbe\u8ba1\u7684\u82b1\u56ed\u63d0\u4f9b\u4e86\u7075\u6d3b\u7684\u573a\u5730\u4ee5\u9002\u5e94\u5927\u578b\u516c\u5171\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u5ea7\u82b1\u56ed\u63d0\u5347\u4e86\u6c83\u514b\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u548c\u793e\u4f1a\u4e2d\u5fc3\u7684\u5730\u4f4d\u3002 Inside Outside + HGA:\u00a0The Walker Art Center is one of the nation’s top contemporary art institutions. The new Wurtele Upper Garden is a part of a larger vision to re-orient the main entry of the museum, strengthen the relationship with the Minneapolis Sculpture Garden, and create a Walker Art…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":66021,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[523],"tags":[534],"photographer":[],"space":[683],"position":[739],"developer":[],"designer":[20584,21314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66460"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/photographer?post=66460"},{"taxonomy":"space","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/space?post=66460"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=66460"},{"taxonomy":"developer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/developer?post=66460"},{"taxonomy":"designer","embeddable":true,"href":"https:\/\/mooool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/designer?post=66460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/i.mooool.com\/img\/2018\/10\/mooool-walker-art-center3.jpg\"){kind=link}