{"id":87719,"date":"2019-01-15T14:00:00","date_gmt":"2019-01-15T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mooool.com\/sayama-lakeside-cemetery-community-hall-by-hiroshi-nakamura-nap.html"},"modified":"2019-01-16T14:04:37","modified_gmt":"2019-01-16T06:04:37","slug":"sayama-lakeside-cemetery-community-hall-by-hiroshi-nakamura-nap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mooool.com\/en\/sayama-lakeside-cemetery-community-hall-by-hiroshi-nakamura-nap.html","title":{"rendered":"Sayama Lakeside Cemetery Community Hall by Hiroshi Nakamura & NAP"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u7531Hiroshi Nakamura & NAP\u6388\u6743mooool\u53d1\u8868\uff0c\u6b22\u8fce\u8f6c\u53d1\uff0c\u7981\u6b62\u4ee5mooool\u7f16\u8f91\u7248\u672c\u8f6c\u8f7d\u3002<\/span><\/span><\/strong>
\n Thanks Hiroshi Nakamura & NAP for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Hiroshi Nakamura & NAP.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Hiroshi Nakamura & NAP<\/strong><\/a>\uff1aSayama\u6e56\u6ee8\u516c\u5893\u5750\u843d\u5728\u7f8e\u4e3d\u7684\u68ee\u6797\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8fdc\u5904\u7684Sayama\u6e56\u5824\u548cChichibu\u5c71\u8109\u3002\u4e3a\u4e86\u4e0d\u906e\u6321\u89c2\u8d4f\u7f8e\u4e3d\u666f\u8272\u7684\u89c6\u7ebf\uff0c\u4f4d\u4e8e\u9762\u5411\u5893\u5730\u7684\u5c71\u5761\u4e0a\u7684\u793e\u533a\u5927\u5385\u53ea\u6709\u4e00\u5c42\uff0c\u5c4b\u6a90\u5f88\u4f4e\uff0c\u4e0e\u5468\u56f4\u73af\u5883\u534f\u8c03\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n

Hiroshi Nakamura & NAP<\/strong><\/a>\uff1aSayama Lakeside Cemetery sits in beautiful forest surroundings, with a view of the Sayama Lake embankment and Chichibu Mountains in the distance. So as not to obstruct the view of the beautiful scenery, the Community Hall located on the hillside facing the cemetery is one floor and has very low eaves that harmonize it with the surroundings.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6240\u6709\u7684\u670d\u52a1\u5ba4\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u94a2\u7b4b\u6df7\u51dd\u571f\u7684\u6838\u5fc3\u4f4d\u7f6e\uff0c\u800c\u4f11\u606f\u5ba4\u3001\u9910\u5385\u548c\u5176\u4ed6\u6e38\u5ba2\u8bbe\u65bd\u5219\u56f4\u7ed5\u6838\u5fc3\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u73af\u3002\u5efa\u7b51\u65c1\u8fb9\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5c04\u706f\u548c\u53cd\u5c04\u6c60\uff0c\u901a\u8fc7\u5c06\u9633\u5149\u5f15\u5165\u5ba4\u5185\uff0c\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u6c90\u6d74\u5728\u81ea\u7136\u5149\u4e0b\u7684\u5b81\u9759\u5ba4\u5185\u3002\u5ba4\u5185\u6709\u9ad8\u9ad8\u7684\u4fa7\u7a97\uff0c\u800c\u79cd\u690d\u5728\u94a2\u7b4b\u6df7\u51dd\u571f\u6838\u5fc3\u5c4b\u9876\u4e0a\u7684\u65e5\u672c\u67ab\u6811\u5728\u590f\u5b63\u8fc7\u6ee4\u9633\u5149\uff0c\u5728\u51ac\u5b63\u5e26\u6765\u6e29\u6696\u7684\u9633\u5149\u3002\u4f11\u606f\u5ba4\u91cc\u7684\u94a2\u7b4b\u67f1\u5b50\u548c\u73af\u6881\u88ab\u4fdd\u6301\u5728\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\uff0c\u4ee5\u514d\u906e\u6321\u89c6\u7ebf\uff0c\u7ec4\u6210\u6846\u67b6\u7684120\u6839\u6881\u88ab\u7ec4\u88c5\u6210\u4f1e\u72b6\u3002<\/p>\n

All the service rooms are concentrated in the reinforced concrete core, while the lounge, dining room, and other facilities for visitors form a ring around the inner core. The complete absence of downlights and a reflecting pool next to the building that brings sunlight into the interior creates a tranquil interior bathed in natural light. The interior has high side-windows, while Japanese maple trees planted on the roof of the steel-reinforced concrete core filter sunlight during summer and bring in warm sunlight during winter. In the lounge, steel-reinforcement pillars and ring-beams are kept to a minimum so as not to obstruct the view, and the 120 beams that make up the framework are assembled in an umbrella-shape.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u5c4b\u6a90\u9ad8\u51fa\u5730\u97621.35\u7c73\u3002\u5c3d\u7ba1\u5468\u56f4\u7684\u5efa\u7b51\u90fd\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\uff0c\u4f46\u901a\u8fc7\u91cd\u65b0\u521b\u9020\u7985\u5750\u7684\u201c\u534a\u7741\u7684\u773c\u775b\u201d\u7684\u51dd\u89c6\uff0c\u6545\u610f\u963b\u6321\u4e86\u5168\u666f\u3002\u5de8\u5927\u7684\u5c4b\u9876\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u773c\u76ae\uff0c\u6536\u7a84\u89c6\u91ce\uff0c\u628a\u98ce\u666f\u53cd\u5c04\u5728\u6d69\u701a\u7684\u5012\u5f71\u6c60\u4e2d\u3002\u5f53\u4eba\u4eec\u534a\u7741\u7740\u773c\u775b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u505a\u5230\u7684\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u76ef\u7740\u770b:\u800c\u662f\u7528\u4e94\u79cd\u611f\u5b98\u611f\u53d7\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u5ba1\u89c6\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u56de\u5fc6\u901d\u53bb\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

The eaves are 1.35 meters above the floor. Despite the gorgeous scenery all around the building, this deliberately blocks a full view by recreating the \u201chalf-open eyes\u201d gaze of Zen meditation. The large roof is like an eyelid narrowing the field of view to the scenery reflected in the vastness of the reflecting pool. When seeing with half-open eyes, viewers do more than merely stare: they feel the world with all five senses, look into their own souls, and contemplate the departed.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4f4e\u4f4e\u7684\u5c4b\u6a90\uff08\u534a\u7741\u7684\u773c\u775b\uff09\u4e3a\u89c2\u4f17\u521b\u9020\u4e86\u53d6\u51b3\u4e8e\u4ed6\u6216\u5979\u662f\u5750\u7740\u8fd8\u662f\u7ad9\u7740\u7684\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u573a\u666f\uff1a\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u7ad9\u7740\uff0c\u623f\u95f4\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6c89\u601d\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u95f4\u63a5\u4f53\u9a8c\u5230\u7684\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\u2014\u2014\u53cd\u5c04\u6c60\u4e2d\u53cd\u5c04\u7684\u5929\u7a7a\u548c\u7eff\u8272\u690d\u7269\uff0c\u6295\u5c04\u5728\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7684\u6c34\u9762\u7684\u56fe\u50cf\u7b49\u7b49\u3002\u7531\u65e0\u6570\u7684\u6881\u7ec4\u6210\u7684\u4f4e\u77ee\u7684\u5c4b\u6a90\u672b\u7aef\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5f15\u5bfc\u7740\u6e38\u5ba2\u6765\u5230\u7a97\u8fb9\u7684\u957f\u6905\uff0c\u9080\u8bf7\u4ed6\u4eec\u4f11\u606f\uff1b\u5f53\u6709\u4eba\u5750\u4e0b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u7acb\u523b\u770b\u5230\u773c\u524d\u7684\u98ce\u666f\uff0c\u8d8a\u8fc7\u5c4b\u6a90\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8fdc\u5904\u7684Sayama\u6e56\u548c\u5c0f\u9547\u7684\u68ee\u6797\u548c\u5c71\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u51dd\u89c6\u8fdc\u65b9\uff0c\u56de\u5fc6\u8d77\u9065\u8fdc\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u98ce\u8f7b\u8f7b\u5730\u6405\u52a8\u7740\u6c34\u9762\u7684\u7eff\u8272\u5012\u5f71\uff0c\u800c\u6e38\u5ba2\u88ab\u8f7b\u8f7b\u5730\u73af\u7ed5\u5728\u6728\u6881\u7684\u6000\u62b1\u4e2d\uff0c\u5982\u6b64\u4e4b\u8fd1\uff0c\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u89e6\u6478\u5230\u5c4b\u6a90\u6728\u6881\u3002<\/p>\n

This produces two different scenes for the viewer, depending on whether he or she is sitting or standing. If they are standing, the room becomes a contemplative space filled with natural phenomena indirectly experienced\u2014the reflection of the sky and greenery in the reflecting pool, the image of the water\u2019s surface cast on the ceiling, and so on. The low-set eave ends formed by countless beams seem to guide visitors to the window-side benches and invite them to take a rest. When someone sits down they immediately see the landscape before them. Beyond the eaves they see the forest and hills of Sayama Lake and the town off in the distance. As they gaze into the distance, they recall distant memories. The wind softly stirs the water\u2019s green reflection, while the visitor is gently held in the embrace of wooden beams so close they can almost touch them.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Koji FUJII\/ Nacasa & Partners Inc.<\/figcaption><\/figure>\n