本文由 Oslo Works 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Oslo Works for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Oslo Works.
Haptic Architects + Oslo Works首次公布了奥斯陆福尼布码头（Fornebu Brygge）改造再生计划。该项目位于奥斯陆市中心外的峡湾边，计划将一个废弃的停车场改造成一个开创可持续海洋经济的全球中心。
Haptic Architects + Oslo Works：Designs by Haptic and Oslo Works have been unveiled for the first time for the regeneration of Fornebu Brygge, a fjord-side location just outside central Oslo that will transform a disused parking lot into a global centre for pioneering a sustainable ocean economy. The scheme has been designed for developer Selvaag and technology investor We Are Human, who collaborated on the initial concept, property development and detailed planning proposals through their dedicated development company, Fornebu Brygge AS.
福尼布码头改造再生计划包含45000平方米的滨海区域开发，包括一个标志性的游客景点——Fjordarium水族馆，一个当地的民族水族馆，其水下画廊专注于探索峡湾及其未来的发展。这构成了一个更广泛的海洋知识中心的一部分，为海洋产业和海洋技术企业、研究人员和初创企业提供灵活的工作空间。
方案还包括一个海洋中心、水上运动中心、餐厅和咖啡馆，以及一个位于新景观滨水区的渡轮码头。总体而言，它将把公众可进入的海岸线延长1000米，并创建两个新的海湾，其中包括一个8000平方米的公共公园。
The proposed plan facilitates a 45,000 m2 waterside scheme that features an iconic visitor attraction, the Fjordarium, a local, ethical aquarium, with underwater galleries focused on discovering the fjord, and its future. This forms part of a wider knowledge hub of flexible workspaces for marine industry and ocean-tech businesses, researchers and start-ups.
The proposed scheme also features a marine centre, water sports centre, restaurants and cafes and a new ferry terminal, set within a newly landscaped waterfront. Overall, it would extend the publicly accessible shoreline by 1,000 metres, and create two new bays, including an 8,000 sqm public park.
福尼布码头改造再生计划是更广泛的半岛城市发展的重要组成部分，将包括新的住宅区、办公楼、社会和文化功能设施，包括由Haptic建筑事务所与PIR2合作设计的新学校和文化中心Tårnkvartalet。奥斯陆地铁线的延伸，将福尼布码头邻近地区以及奥斯陆市中心相连。
The Fornebu Brygge redevelopment plan forms an important part of the urban development of the wider peninsula, which will include new residential neighbourhoods, office buildings, social and cultural functions, including the new school and cultural centre, Tårnkvartalet, by Haptic Architects in partnership with PIR2. An extension of Oslo’s Metro line connecting the neighbouring destinations on Fornebu to each other, and to Oslo’s city centre.
设计方案包括三个关键区域 —— 峡湾、码头和城市。每个区域都有独特的建筑和规模，以使整个开发项目具有不同的轮廓。该方案将为该地区提供一系列的滨水互动和体验，并为海洋生物保护、可持续食品和能源生产以及绿色海洋运输解决方案的创新提供舞台。
The design proposal for Fornebu Brygge features three key areas – Fjord, Wharf, and Urban. Each carries a distinctive architecture and scale, to give the overall development a varied silhouette. The scheme would provide the region with a range of waterfront interactions and experiences, and an arena for innovation in marine life preservation, sustainable food and energy production, and green ocean transport solutions.
峡湾（Fjord）被设想为教育中心，也是水族馆的所在区域，它将提供一个直接进入峡湾的窗口，为游客提供沉浸式的体验。它还将包括一个餐厅和酒吧，画廊和活动空间，研究实验室，研究人员的工作空间，以及分布在水上和水下的教学室。
码头（Wharf）同样位于海岸线上，被设计成一个创新的舞台，设有一到三层的低层工作间和会议设施，还有一个带漂浮桑拿浴室的码头。城市区域（Urban）稍微远离水面，由一到九层高的办公建筑组成，底层为公共活动空间，与码头长廊直接相连。
Fjord is envisaged as the educational centre of the scheme, and home to the Fjordarium that will provide a window directly into the fjord, giving way to an immersive visitor experience. It will also include a restaurant and bar, gallery and event space, research laboratories, workspaces for researchers, and teaching rooms distributed above and below water.
The Wharf, also on the shoreline, is designed as an innovation arena, with low-rise workshops and conference facilities, from one to three stories, along with a marina with floating saunas. The Urban area, slightly set back from the water, consists of mid-rise workspace buildings ranging between one and nine floors, with publicly activated ground floor levels, interconnected by a fine mesh of public spaces and an accessible quayside promenade.
水族馆的设计过程中，团队与挪威水研究所（NIVA）密切合作，以尽可能地保护水下和海岸线上的海洋生物多样性。该建筑的设计能够抵御峡湾的海浪和水流，并将自然光引入水面以下的空间。这座建筑使人们能以独特的方式接触奥斯陆峡湾，同时峡湾由于农业废弃物而受到严重污染，它还将重点关注峡湾面临的环境挑战和清洁峡湾的解决方案。
The Fjordarium building has been designed in close dialogue with the Norwegian Institute for Water Research (NIVA) to best preserve marine biodiversity, both underwater and along the shoreline. The building is designed to withstand the fjord’s waves and currents and bring natural light into the spaces below water level. Enabling unique exposure to the Oslofjord, it will focus on challenges and solutions for cleaning the fjord, which has been heavily polluted as a result of agricultural waste.
挪挪威作为一个主要的海洋经济体，在地缘政治和历史上都处于独特的位置，因此建筑师还与 “We Are Human”合作，将水族馆打造成一个提供虚实双重体验的目的地，在探索新的蓝色经济时充当一个全球学习平台，并为环境可持续性和海洋再生方法带来绿色转变。
该方案包括码头区的两座遗产建筑，旧的水上飞机航站楼改造成的餐厅和前海上救援服务警卫室。现有的停车场被改造成带绿化的步行景观空间、无障碍海滨和新的公共港口，使遗产建筑处于新环境的中心。
市政府将福尼布区域作为碳中和发展目标的一部分，这些建筑的建造将主要基于木结构和碳中和混凝土的使用。此外，项目团队还与Nordic Circles合作，研究从退役的石油钻井平台、船舶和石油管道中提取的海洋钢铁作为新建筑群结构和非结构部件的再利用潜力。
Norway is uniquely located both geopolitically and historically as a major ocean economy, and the architects have also worked in collaboration with We Are Human to design the Fjordarium as both a physical and virtual destination, acting as a global learning platform when it comes to discovering the drivers for the new blue economy, and bringing about a green shift towards environment sustainability and a regenerative approach to our oceans.
The scheme includes two heritage buildings within the Wharf district, the old seaplane terminal turned restaurant and the former guardhouse for the Sea Rescue Service. The transformation of the existing parking lot to a walkable landscape with green spaces, an accessible waterfront and a new public harbour puts the heritage buildings in the centre in the new context.
As part of the municipality’s ambition for a carbon neutral development of Fornebu, the buildings are based largely on timber constructions and the use of carbon neutral concrete. In addition, the project is among others working with Nordic Circles to investigate the potential reuse of marine steel from decommissioned oil rigs, ships and oil pipes as structural and non-structural components in the new building mass.
项目名称：Fornebu Brygge
项目地点：挪威 奥斯陆
建筑设计：Haptic Architects和Oslo Works
客户：Fornebu Bryge AS
景观设计：BOGL – landscape architects
海洋生物学家：NIVA
生物学家：NINA
结构工程师：NODE
潜艇结构工程师：Core Marine
可持续发展顾问：Vill Engergi
土工技术与环境污染：NGI
交通、水管理、声音和空气污染、气候和能源、暖通空调：Rambøll
消防安全：Sweco
Project name: Fornebu Brygge
Project location: Oslo, Norway
Architect: Haptic Architects and Oslo Works
Client Fornebu Brygge AS
Landscape architects: BOGL – landscape architects
Marine biologists: NIVA
Biologists: NINA
Structural engineers: NODE
Submarine structural engineers: Core Marine
Sustainable Consultants: Vill Engergi
Geotechnics and environmental pollution: NGI
Mobility, watermanagment, sound- & air pollution, climate & energy, HVAC: Rambøll
Fire safety: Sweco
“ 探索峡湾区域的发展潜能，打造一个开创可持续海洋经济的全球中心。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Haptic Architects + Oslo Works
0 Comments