历史长流，亨格洛街道更新 / OKRA landschapsarchitecten

本文由 OKRA landschapsarchitecten 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks OKRA landschapsarchitecten for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by OKRA landschapsarchitecten.

OKRA：亨格洛市在二战期间遭到猛烈轰炸后，进行了大规模的重建，而且大部分建筑都新建成了现代风格，只保留了一些地标性建筑作为特色街景。2000年，市中心的公共区域进行了再次更新，大面积应用了功能性和中性的灰色混凝土板，并设置了横穿城市中心的专用自行车道。后来街道上到处都是乱七八糟的装置，在当今与周边城市日益激烈的竞争中，这座城市急需更新其自身吸引力，重塑城市形象。该项目便是通过在整个城市中心铺设多条极具亲和力的砖块通道来营造一种舒适感和温暖感，部分混凝土石块也被重新利用来标记与建筑物相接的边缘带。

OKRA：After being intensely bombed during WW2, the city of Hengelo has been extensively reconstructed. Most of the buildings have been rebuilt in a modern style and a few icons mark the streetscape. The public realm of the city centre has been revamped in the 2000s. A functional and neutral grey concrete palette has been applied and dedicated bike lanes laid out crossing the city centre. The streetscape has been left cluttered and full of appliances. Competing with neighbours’ cities, the city needed to renew its attractiveness and reinvent itself. The project focused on providing a sense of cosines and warmth through laying out a generous and welcoming brick carpet throughout the city centre. Part of the concrete stones has been reused to mark the edge of the carpet in direct contact with buildings.

流动的历史 Heritage in motion

项目受以前灌溉市中心的小溪和亨格罗工业遗产的启发，以一条隐喻性的钢铁河流作为趣味动态元素，将市中心的不同地方连接起来。带图案的宽阔钢格栅被布置成一个连续的水槽，其图案因水流而不断变化，构成了一件完整的艺术品。它像一个回形针一样随着街道不同的空间顺序逐渐展开，将不同的空间连接在一起，为城市中心创造了一个独特的标志。

Inspired by the former brooks that used to irrigate the city centre, and the industrial heritage of Hengelo, a metaphoric steel river has been designed as a ludic and dynamic element tying up the different places of the city centre. A wide patterned steel grate is laid out as a continuous gutter with a changing pattern and integrated art pieces. Unfolding itself as a paperclip along with the different spatial sequences of the street, it connects the different spaces together and creates a distinctive signature for the city centre.

邀您驻足 Inviting places to stay

人们对老Lambertus教堂和重建于20世纪50年代的意式风格市政厅的主要地标性建筑给予了极大的关注，在宽敞的花园中设置了长长的长椅，将场地的高差挑战巧妙转变为绿色的城市舞台，邀请来往的人群在此稍作停留。

A great deal of attention has been given to enhance the main landmarks of the old Lambertus Church and the Italian-style town hall which was rebuilt in the 1950s. Generous gardens with long benches have been laid out, turning difficult height differences into green urban stages and inviting places to stay for all.