本文由 STGK 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks STGK for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by STGK.
STGK：位于宫崎市中心附近的宫崎永旺商场(AEON MALL Miyazaki)，于2005年开业。作为该地区最大的购物中心，它已经成为人们生活中不可分割的一部分，它不仅仅是一个购物的地方，也是和朋友和家人聚在一起享受时光的地方。该购物中心在2018年进行了扩建，因此，我们得到了设计该庭院空间的机会。
STGK：Located close to the Miyazaki city center, AEON MALL Miyazaki opened in 2005. As the largest shopping mall within the prefecture, it has become an integral part of people’s lives, not just as a place for shopping, but for friends and families to gather and enjoy their time together. The mall underwent expansion in 2018, which gave us the opportunity to design the courtyard.
▼项目总平面 Master Plan
庭院中覆盖的人造草坪适合所有的游客。草坪沿着土丘呈一定角度凸起，人们可以在上面伸展、放松，或者观看商店内外的各种活动。庭院里还有各种好玩的游乐设施供孩子们玩耍，比如喷泉、大滑梯和涂鸦黑板等。
The synthetic grass that blankets the courtyard welcomes and embraces all visitors. Sections of the lawn are raised at an angle like a mound, and they can be used for people to stretch out and relax, or to view various activities inside and outside of the stores. There are also various playful features scattered across the yard for children to enjoy, such as water fountains, a large slide, and blackboards for doodling.
▼人们在斜坡平台上放松 People relax on the mound
▼喷泉 The fountain
▼滑梯和涂鸦黑板 The large slide and blackboards for doodling
▼趣味坐凳 Funny Stool
▼庭院夜景 The courtyard in night
状态：2018年已完成
地点：日本 宫崎市
客户：永旺购物中心
场地面积：190, 669平方米
环境设计：D-Brain Institute
家具生产：sixinch
摄影：Takahiro Shimizu
景观设计：STGK
设计师：Kumagai Gen, Chinatsu Onitsuka, Top Apichart
Status: Completed 2018
Location: Miyazaki, Japan
Client: AEON MALL
Site: 190,669m2
Environmental design: D-Brain Institute
Furniture Production: sixinch
Photography: Takahiro Shimizu
Landscape design: STGK
Designers: Gen Kumagai, Chinatsu Onitsuka, Top Apichart
更多 Read more about: STGK Inc.
在中国，这方案肯定会因为有尖角而被甲方否决