HWA安琦道尔(上海)环境规划建筑设计咨询公司由加拿大华侨胡启民先生领衔创立,专业从事大型城市空间、居住社区、主题公园、旅游度假区及商业娱乐项目的规划与景观设计。公司前身可追溯至加拿大JBM环境建筑师事务所。2001年公司业务拓展至中国,凭借雄厚的技术力量及众多优秀设计人才的努力,公司经过多年实践及积累,迅速崛起为卓越的实力型公司,具有较大的行业优势,先后成为万科、金地、景瑞、旭辉、研祥等大型开发企业的战略合作伙伴。

Founded by Mr. Qi-Min Hu, HWA DESIGN GROUP is an international organization providing professional planning and landscape design services for urban public space, residential communities, theme parks, tourist resorts, commercial and entertainment projects, etc. Its parent firm is JBM Landscape Architects. Since its first expansion in China in 2001, HWA has rapidly developed to be a powerful design organization based on its strong technical forces, multidiscipline design talents and many years of practice and experience. It has now become the strategic partner of many well-known Chinese real estate developers such as Vanke, Gemdale, Jingrui, CIFI, EVOC and so on.

 

 

公司通过与中国客户的交往,对东西文化和心理有了深刻的认识。作品既能体现西方的先进设计理念,又能揉合东方的审美情趣。公司表达风格独特,自成一体。通过科学的管理模式及完善的控制体系,向业主提供全过程的技术支持及完善的设计后期服务。公司以不断创新为宗旨,结合自身发展的经验与成功的实际案例,先后为万科、金地等国内知名地产商及各级政府部门提供了专业的技术服务。凭借敏锐的设计视角、丰富的经验及负责的态度,为客户提供优质服务。

Rooted in western culture and having practiced in China for many years, HWA knows the Western and Chinese cultures as well as the psychology of the Chinese clients’ very well. Its works well embody the advanced western ideas and the oriental aesthetics, and it has gradually shaped its own style with unique expression. With scientific management and complete control system, HWA is able to provide all-around technical support and high-quality after-service for the clients.Based on innovative ideas and rich experience, HWA has managed to provide professional design and technical services for well-known Chinese developers like Vanke and Gemdale as well as local governments. Its unique design perspectives, rich experience and responsible attitude ensure the excellent service.

 

 

 

 

招聘职位| Position

 

Ⅰ. 设计总监 Project Manager(引领型、使命型、创新型、洞悉型、Leadership、Mission、Innovative、Insight)

职位描述:

1、全面负责所管理设计部门的创意、技术和人员管理工作,负有计划、组织、协调和督办、工作总结的职责,对部门所承担的所有项目的设计创意、效果、质量、进度、培训等负完全责任;
2、配合公司对所在部门员工进行绩效考核并提出建设性意见供公司决策;
3、根据公司要求,高质量完成所承担项目各阶段向客户汇报、讲解交流工作并对设计结果负责;
4、根据公司年度目标及预算,编制本部门发展规划、工作目标和费用预算,监督实施过程,确保高效结果;
5、理解公司的文化核心价值观,关注团队氛围、关心员工职业规划和成长,提升本部门的凝聚力和工作效率,创造共赢关系。

Job Descriptions:

1. Fully responsible for the creation, techniques and staff management of the design department; responsible for planning, organizing, coordinating, supervising, and summarizing the work; fully responsible for design creativity, effects, quality, progress, training for all projects undertaken by the department;
2. Cooperate with the company to conduct performance appraisal of employees and put forward constructive opinions for the company to make decisions;
3. According to the company’s requirements, complete all stages of the project with high quality including presentation, explanation, and communication; responsible for the design results;
4. According to the company’s annual goals and budgets, prepare the department’s development plan, work goals and cost estimates, and monitor the implementation process to ensure high-quality results;
5. Understand the company’s cultural core values, pay attention to a team atmosphere, care for employees’ career planning and growth, improve the cohesion and efficiency of the department, and create a win-win relationship.

任职资格:

1、要求有10年以上境内和境外大型景观设计公司作为设计总监和主设计师的工作经验;
2、成功设计和操作过大型综合性景观项目.方案具有极强的创意和可实施性,能承担大型景观规划和设计的创意和设计,控制整个过程,把握最终效果,了解并具备国际前沿的景观设计方法和能力;
3、作为设计总监,负责景观设计方案和实施,能领导公司的设计水平;
4、具有很强的沟通技巧与能力,能协助公司进行市场拓展。

Qualifications:

1. More than 10 years of working experience as a project manager and chief designer of large domestic and overseas landscape design companies;
2. Successfully designed and operated large-scale comprehensive landscape projects; the project is highly creative and implementable and can undertake the creativity and design of large-scale landscape planning and design, control the entire process, control the final effect, understand and possess internationally advanced landscape design methods and capabilities;
3. As the project manager, responsible for the landscape design plan and implementation, and can lead the company’s design level;
4. Strong communication skills and abilities and can assist the company in market expansion.

 

 

Ⅱ. 主创方案设计师Chief designer(敢表达、敢突破、敢担责Dare to express、Dare to break、Dare to take responsibility)

职位描述:

1. 能快速准确的理解项目的特点和需求,并针对项目情况带领团队进行方案设计。
2. 能对负责项目进行方案汇报,并能针对专业技术问题提出解决办法;
3. 与甲方进行有效的沟通以保证项目设计的高效率、及准确性;
4. 此岗位针对资深主创提供更高的平台以及相匹配的薪资;年轻主创提供更多的项目操作机会。

Job Descriptions:

1. Able to quickly and accurately understand the characteristics and requirements of the project, and lead the team to design the scheme according to the project situation.
2. Able to give presentations of the project in charge and propose solutions to professional and technical problems;
3. Effective communication with clients to ensure the high efficiency and accuracy of the project design;
4. This position provides a higher platform and matching salary for senior chief designers; provide more project operation opportunities to young chief designers.

任职资格:

1. 风景园林、景观设计、环境艺术等相关专业本科及以上学历;
2. 6年以上景观设计工作经验;
3. 具有良好的沟通、表达能力,能通过清晰、有逻辑、有感染力的沟通和汇报,获得甲方的认可;
4. 热爱景观设计,强烈的责任心,具有良好的职业道德素养,良好的敬业精神与团队协作意识。

Qualifications:

1. Bachelor degree or above in Landscape Architecture, Landscape Design, Environmental Art and other related majors;
2. More than 6 years of working experience in landscape design;
3. Have good communication and expression skills; can obtain client’s approval through clear, logical and infectious communication and presentation
4. Love landscape design, a strong sense of responsibility, good professional ethics, good professionalism, and teamwork awareness.

 

 

Ⅲ. 景观方案设计师Landscape Designer(梦想心、挑战心、上进心、Dream 、Challenge、Motivated)

职位描述:

1、完成部门内项目园林景观项目概念方案设计;
2、具有较强手绘能力,色彩搭配能力,能熟练操作AutoCAD、3D、sketchup、Photoshop、lumion等软件;
3、对项目方案进行创意构思,根据项目进展情况,及时提交创意提案。

Job Descriptions:

1. Complete the conceptual design of the landscape projects in the department;
2. Have the strong hand-drawing ability, color matching ability, proficient in AutoCAD, 3D, Sketchup, Photoshop, Lumion, and other software;
3. Have creative ideas for the project and submit creative proposals on time according to the progress of the project.

任职资格:

1、风景园林、景观设计、环境艺术等相关专业本科或以上学历;
2、3-5年园林景观设计工作经验,相关综合性景观项目设计经验;
3、热爱设计,具有良好的职业道德素养,良好的敬业精神与团队协作意识;
4、有较强的艺术审美能力,扎实的美术功底,手绘能力强,对景观设计充满激情,有独到合理的概念设计想法和不倦的创意精神。

Qualifications:

1. Bachelor degree or above in Landscape Architecture, Landscape Design, Environmental Art and other related majors;
2. 3-5 years working experience in landscape design and related comprehensive landscape project design experience;
3. Love design, have good professional ethics, good professionalism and teamwork awareness;
4. Strong aesthetic ability, solid art foundation, strong hand-drawing ability, passion for landscape design, unique and reasonable conceptual design ideas and an eternal creative spirit.

 

Ⅳ. 施工图设计师Construction Drawing Designer(担当力、有能力、抗压力、Responsibility、Ability、Anti-stress)

职位描述:

1.充分了解方案设计的要求,深化CAD工程图纸绘制;
2.配合项目负责人完成景观总图、节点设计,绘制初扩、施工图阶段图纸;
3.负责景观工程施工图现场交底,施工现场支持服务工作。

Job Descriptions:

1. Fully understand the requirements of scheme design and deepen the CAD engineering drawings;
2. Cooperate with the project manager to complete the general landscape design and node design, and draw the initial expansion and construction drawings;
3. Responsible for the on-site submission of landscape engineering construction drawings and construction site support services.

任职资格:

1.景观设计等相关专业毕业;
2.1年以上工作经验;熟练地应用AUTOCAD等电脑软件, 具有综合设计技能与设计知识;
3.思维清晰,学习力强,具有良好的沟通能力与表达能力、有较好的方案设计理解能力及悟性;
4.诚实、正直、有强烈的使命感和工作责任心、有团队精神,吃苦耐劳,抗压能力强;
5.有设计交底与现场配合能力,有较强后期现场服务经验和能力者优先。

Qualifications:

1. Graduation in Landscape Design and other related majors;
2.1 year of work experience; skilled in using computer software such as AutoCAD; have comprehensive design skills and design knowledge;
3. Clear thinking, strong learning ability, good communication, and expression skills, and good plan design understanding;
4. Honesty, integrity, strong sense of mission and work responsibility, team spirit, hard work, strong stress resistance ability;
5. Priority is given to those who can cooperate with the design and the site, and strong on-site service experience and ability.

 

 

Ⅴ. 植物设计师 Planting Design Designer(专业力、沟通力、合作力、Professionalism、Communication、Cooperation)

职位描述:

1.进行植栽设计及配置,独立完成植物配置设计方案和扩初施工图设计;
2.协助进行苗木甄选,现场跟进,并为现场提供种植施工的指导;
3.与其它部门的配合工作。

Job Descriptions:

1. Conduct planting design, complete planting plan, and initial construction drawing design independently;
2. Assist in nursery selection, follow up on-site, and guide for planting construction on site;
3. Cooperate with other departments.

任职资格:

1、重点院校景观设计、风景园林等专业本科及以上学历,具有1年以上植物配置设计工作经验(特别优秀者不受年限限制);
2、熟悉本地植物习性及市场价格,具有良好的植物配置设计能力,能独立完成大型项目的植物设计,具有一定的景观方案或者土建施工图设计能力,具有较好的项目协调能力;
3、具有大型园林绿化景观工程项目设计经验者优先;
4、有良好的职业素质和团队精神及沟通协调能力;
5、熟练使用相关设计软件。

Qualifications:

1. Bachelor degree or above in Landscape Design, Landscape Architecture and other related majors in colleges and universities; more than 1-year work experience in planting design (except for those who are particularly outstanding)
2. Familiar with local plant habits and market prices, have good planting design ability, can independently complete the planting design of large-scale projects, have a certain landscape plan or civil construction drawing design ability, and have good project coordination ability;
3. Experience in designing large-scale landscaping projects is preferred;
4. Have good professional quality, team spirit and communication, and coordination ability;
5. Skilled in using related design software.

 

 

Ⅵ. 实习生 Internship

职位描述:

1. 国内外景观/环艺/建筑学/城市规划或相关专业,本科及以上在读/应届毕业生;
2. 热爱景观设计,有强烈的求知欲和主动性;
3. 能熟练运用相关计算机软件:AutoCAD、Sketchup、Indesign、Photoshop等软件。

Job Descriptions:

1. Landscape Architecture / Environmental Arts / Architecture / Urban Planning or related majors in domestic and overseas, undergraduate or above, fresh graduates;
2. Love landscape design, have strong curiosity and initiative;
3. Proficiency in related computer software: AutoCAD, Sketchup, Indesign, Photoshop and other software.

 

 

 

申请方式| How to apply

 

如果你有这样的职业愿景,并希望加入一个富有挑战而又相互支持的工作团队,请将你的简历和作品集发送到招聘邮箱/E-mail:751427046@qq.com 招聘电话/Telephone:杜小姐 021-36337500(邮件主题请标注Mooool应聘,作品集请以10M以内的PDF格式发送,请注明申请职位)

 

If you have such a career vision and want to join a challenging and supportive work team,Please send your resume and portfolio to the email address: HR-hz@weimargroup.com (Please indicate Mooool employment in the topic of e-mail,Please send the portfolio in PDF format within 10M, please indicate the application position )

 

 

HWA安琦道尔| Works Show

 

▼龙湖.昱湖壹号

 

▼红星铂瑞花园

 

▼重庆朗诗•乐府展示中心

 

▼阳光城蓝光 · 璟月

 

▼融创金成·东海印

 

 

 

公司名片| Join us

 

 

地址/Address:上海市虹口区辽宁路244号1930鑫鑫创意产业园4楼410室
招聘电话/Telephone:杜小姐 021-36337500
招聘邮箱/E-mail:751427046@qq.com
公司网址/Website:www.hwa-design.com.cn

 


0 Comments