花园里的隐秘角落 · 游戏舱 / Hello Wood

本文由 Hello Wood 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Hello Wood for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Hello Wood.

Hello Wood：当你还是孩童的时候，有没有梦想过在自家后院打造一个舒适的庇护所，可以在里面尽情玩耍？现在，是时候让这些梦想成真了。本案的“游戏舱”中配有床垫地板，是一个阅读、放松或玩耍的绝佳藏身之处。

Hello Wood: Ever dreamt of playing in a cosy shelter in the backyard as a kid? Well, it’s time for making those dreams come true. The Game pod is fitted out with mattress flooring, making it the perfect hiding spot for reading, relaxing or playing.

秘密藏身处 Secret Hiding Spot

小时候，我们都梦想在花园的尽头拥有自己的一片舒适之地，那是属于我们自己的王国。我们可以在其中闲坐，放松，在个人的世界里玩耍，也可以邀请我们的朋友做客。为此，Hello Wood推出了一款多功能设计产品，让这对客户儿时的梦想成真。

As a kid, we all dreamed of having our own cosy shelter or bunker at the end of the garden, our own kingdom. Where we can sit back, relax and play in our own world, a place where we can also invite our friends. Hello Wood’s versatile design product has now made this dream come true for a sibling duo.

功能多样性 Functional versatility

Hello Wood推出的最新一版“游戏舱”是在布达佩斯一所私人住宅的花园里建造的。该游戏舱是一个8平方米的游戏室，在设计中也融入了客户自己的想法。虽然这是一个共享家庭娱乐场所，但由于小屋具备多种功能，将随着孩子的成长承担更多新的角色；如此一来，它可以是一个放松的角落、是孩子们的书房，而后，在孩子们长大成人后，成为一个休闲“小旅馆”或作为父母的书房。

One of the latest Pebble pod versions was built in the garden of a private house in Budapest. The Game pod is an 8-square-meter playhouse designed with our client’s own idea in mind for his children. While it is a place for shared family play, thanks to the functional versatility of the cabin, the cabin can take on new roles as children grow; In this way, it can be a relaxing corner, a study cabin for the children, and then, after becoming adults, it can be turned into a guest house and study room for parents.

趣味游戏室 Playful Playroom

舱内配有床垫地板，可以舒适地躺下，无忧无虑地玩游戏。得益于小屋的形状，室内可站立，可坐下，还可以直接半躺在地板上靠在向外的墙板上(作为靠背)听童话故事，看书，甚至透过天窗看星星。

Fitted out with mattress flooring, you can lie down comfortably and play carefree in the Game pod. Thanks to the shape of the cabin, the interior can be used not only while standing or sitting in a chair, but also on the floor, leaning on the outward-facing wall plane (as a backrest) to listen to a fairy tale, play a book or even watch the stars through the skylight.

我们在内部设计并建造了一个带电视和游戏设施的搁架系统，取代了以往版本的内置长椅。此外，舱内配备了RGB led照明，因此可以通过多种方式改变空间的照明和氛围。

Instead of the built-in bench for the Pebble pod, we designed and built a shelving system with a TV and games. In addition, the cabin is equipped with RGB led lighting, so the lighting and mood of the space can be changed in many ways.

双层客舱 Double Decked Cabin

小屋拥有双层外壳，形成了一个功能良好的单元，周围环绕着花园里的优美树木。其设计采用了将与小屋平面图相同的不规则六角形元素进行偏移的方式，目标不仅是创造一个令人兴奋的空间，还要将外壳提升让内部空间变得更宽敞。此外，游戏舱的覆层和楼梯采用了最新的热木材——一种耐候性的热处理木材。

The cabin has a double deck, which forms a well-functioning unit surrounded by beautiful trees in the garden. Irregular hexagonal deck elements with the same floor plan as the cabin were installed offset and displaced relative to each other. The goal was not only to create an exciting spatial game, but also to raise the deck module higher. Also, the thermowood covering the deck and stairs of the Game pod is new, which is a weather-resistant, heat-treated wood.