埃及G02概念别墅 / MASK Architects

本文由 MASK Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to MASK Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text descriptions and photos provided by MASK Architects.

MASK Architects：G02概念别墅，初步划定位于埃及离岸人工岛上。我们的目标是以可持续和生态设计来满足客户的豪华需求，通过节能、可持续和生态策略，创造一个生态绿色的人工岛。它将通过一座桥与大陆相连，岛屿面积约9000平方米，将有足够的空间进行项目建设。项目整体由客户和居民的主要中心建筑组成，其它较小的外部建筑围绕着中心建筑提供相应的服务设施。我们选择创建较小的独立建筑，而非大型块状建筑，是因为它拥有自身功能性，更节能，还能在岛上形成一定的私人区域。

MASK Architects：Introducing Villa G02 signature private mansion, a concept design based in Egypt. This project will be situated on artificial land created offshore. This luxury project is designed to meet the needs of the client and we aimed to achieve it all by being sustainable and ecological. Our main goal was to be energy efficient, sustainable and ecological to create an eco green artificial island. The island will be connected to the mainland and be accessible by a bridge. The island will be around 9,000 sqm, which will be plenty of space to build the project on. The project consists of a main central building for the client and residents, with smaller outer buildings surrounding the central building for guests. Instead of creating one big block building, we have chosen to create smaller separated buildings. This has its own function to be more energy efficient and also to create private areas on the island.

我们的目标是利用风、水等自然资源在岛上创造凉爽的空间，使人们能在炎热的气候下舒适地生活。因此这座岛的设计可引导风穿过建筑物及其周围，缓冲区也可以吸收冷空气，并在岛上形成凉爽的空间。当然除了风，我们还充分利用了水，比如岛屿建筑周围的水池，可以使干燥的空气变得新鲜、保湿和凉爽。还有一个大型恒温游泳池将成为休闲、运动和活动的主要场所，它位于主别墅后面的中心位置，可以充分利用岛上的气流，让你在游泳池旁舒适阅读和纳凉。

We have aimed to use natural sources such as wind and water to create cooling on the island for comfortable life in the hotter climate. The island has been designed to channel wind through and around the buildings, with buffer zones to also capture cool air and have cool pockets of spaces on the island. As well as wind, we have used water. Water has been used to create pockets of water around the island next to and around the buildings. This allows the dry air to be fresh and hydrating as well as cooling. A large swimming pool that is also heated, will be a main area where it can be used for leisure, sports and activities. While reading next to the pool and cooling down, it is centered perfectly behind the main Villa to gain the full advantage of the air flow channeled through the island.

根据业主要求，主建筑的底层将作为公共社交空间，形成室内外的空间和谐。同时这里的社交空间可容纳所有社交活动、健康和健身套房以及居民设施。

The client requested that the ground floor of the main building be a social space for all, to create a harmony between indoor and outdoor space. The social space is to house all social activities, health and fitness suites, and resident facilities.

泳池周围设有社交区，同时也有一半空间被主楼的曲线覆盖。这种动感的曲线在我们的设计中非常重要，由此形成的流体结构，可以帮助空气流动，与光线相互作用创造出柔和的阴影，同时这无尽的曲线也是一种艺术。而且岛上可以360度观看美丽的海景和天空，主要的中心建筑和客用建筑都有屋顶露台，让更多的社交空间充分利用岛上的优势，就是我们设计的初衷。

The swimming pool will have social areas around it, while also half nearly covered by the curve of the main building. Fluidity is important in our design as we have created a flowing and fluid concept, to allow the air to flow through, with light creating soft shadows and to see endless curves as art. The island has 360 degree views of the beautiful scenic ocean and the sky. The main central building and also the guest buildings all have rooftop terraces, to allow more social space to be used to the island’s advantage. We want to use every space in the best way possible.

岛屿周围放置的棕榈树，在一定程度上可作缓冲障碍，保护内部免受不必要的风害，并在岛屿形成围合区域。除了响应岛屿的热带理念之外，棕榈树还在这座人工岛屿的创造过程中发挥了另一个重要作用：使其变得像自然岛屿一样生机勃勃。我们的宗旨是希望这个可以呼吸和居住的人工岛屿尽可能的生态化。

Palm trees to be placed around the island also as buffer obstacles from unwanted winds and to create a zone within the island. Adding to the tropical concept of an island, the palm trees really play their part in creating this artificial island to come alive and breathing as a natural island. We want to be as ecological as possible, by creating this artificial island to be breathable and living.

主建筑的透明后部允许光线穿过，营造出更加开放的氛围。传统来说，从内到外的空间转换很直接，但设计在这方面也融合了流动性，让岛上的开放区域与室内和室外相结合。屋顶上平滑的长条状开放区域，方便光线从屋顶进入，利用太阳能作为照明，创造出明亮的感觉。作为岛屿和海洋之间平滑交界的无边泳池看起来几乎与海洋融为一体。

The main building will be transparent at the rear to allow light to come through and make it feel open. The tradition from inside and outside is short with the fluidity also taking place in this sense to allow open areas on the island to combine indoor and outdoor living. With smooth long streaks, open areas are also placed on the roof to take advantage of light to come in through the roof and to create a sense of brightness using solar energy as a source of lighting. The pool also acts as a smooth transaction between the island and the ocean as the infinity pool almost feels like it connects with the ocean.

在整个岛屿中，这种线条流动感是非常重要的，它使岛屿得以在海洋中平滑过渡，同时营造出一种有机的自然感。在这里，社交区由休闲、健康和健身设施组成，并配有土耳其浴、桑拿浴、水疗按摩淋浴和按摩室等设施，而用于瑜伽和冥想的玻璃天空平台将与室内健身房和网球场等运动区一起建造。

This fluidity is important throughout the island to create a sense of organic and natural placement of the island in the ocean allowing smooth eyesight transitions. The social areas that consist of leisure, health and fitness facilities are fitted with facilities such as Turkish bath, Sauna, Hydro-Massage Shower and Massage Rooms. A Yoga and meditation glass sky deck will be created with indoor gyms and sports areas such as tennis courts.

在岛的尽头，还有两个豪华附加设施，一个是供船只和游艇进出的码头设施，另一个是前门的停车场，主要为居民、客人、工作人员和岛屿的一般维护提供多种交通选择。

A luxury added facility is that at the end of the island, we have created dock facilities for boats and yachts to be able to come and go. Another facility is that we have also created a parking lot at the front entrance, to have multiple transport choices for the residents, guests, staff and also for the general maintenance of the island.

其他的趣味活动和区域包括游戏室、图书馆、家庭影院、酒吧、屋顶露台和电影院、带有私人壁炉的户外区域、活动和派对区，以及带有室内游泳池和休闲平台的冬季茶园。我们的设计结合了奢华、健康以及可持续性和流动性。这些对于我们和客户来说都很重要的，是我们的与众不同的设计的重要组成部分。蔬菜和水果种植区能够让用户自给自足，同时使用自然能源来保持岛屿的能源效率。以上所有因素结合在一起，便创造了这个有生命力的人工岛屿。

Other fun activities and zones we have created are as such, games room, library, home theater, a bar, rooftop terraces and cinema, outdoor areas with private fireplaces, events and party areas and a winter tea garden with also an indoor pool and lounge decks. We have designed and combined luxury, health and wellness with sustainability and fluidity. These things were important for both the client and us to be able to design something to stand out and be unique. To be able to be self-sustainable with areas for growing vegetables and fruit, to use natural sources of energy to keep the island energy efficient. All factors combined together creates this living and breathing artificial island.

▽平面图 Plan

设计公司：MASK Architects
项目名称：埃及G02私人别墅
首席设计师：Öznur Pınar ÇER, Danilo PETTA
地点：埃及人工规划岛
总面积：9000平方米
建筑面积：4000平方米

Design Firm: MASK Architects
Project Name: Villa G02 Signature Private Mansion in Egypt
Lead Designers: Öznur Pınar ÇER, Danilo PETTA
Location: Artificial Masterplan Island, in Egypt
GPA: 9.000 sqm
GFA: 4.000 sqm

“大胆的创意曲线设计，彰显设计的功能理性与艺术魅力。”

审稿编辑：Via Wang

更多 Read more about：MASK Architects