本文由 PPAA(Pérez Palacios Arquitectos Asociados) 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks PPAA(Pérez Palacios Arquitectos Asociados) for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by PPAA.
PPAA：该项目的设计意图是将OCTAVIA品牌的价值融入到日常发生活空间中，结合其自然、简单、干净和真挚的理念，让用户在这墨西哥城享受独一无二的住宿体验。
PPAA：CASA OCTAVIA arises from the intention of transferring the values of the OCTAVIA brand to a lviing space. Values as natural, simple, clear and honest are taken into an architectural space where the user can live a unique accomodation experience in Mexico City.
该项目位于Condesa社区，这是该市最集中、最适合步行的城区之一，设计师根据这一现状条件，将其城市和社会特色融入到了建筑中。
从城市层面来说，它是一个面向城市，尤其是向行人开放的元素，自由开放的底层空间，体现了促进城市与客人之间交流的公共特征。
Located in the Condesa neighborhood, one of the most consolidated and pedestrian – friendly urban areas of the city, the project seeks to respond to this neighborhood condition and join as another project with this urban and social character.
At urban level is conceived as an element that opens up to the city and especially to the pedestrian, leaving the ground floor space free and with public character promoting enconunters between city and the guests.
该公共空间的多重布局和克制的窗洞设计，旨在街道和内部明朗的空间之间形成自然过渡，同时满足多种社交活动的功能需求，从品尝一杯咖啡、享受一份早餐，到成为一个商店，又或是一个简单会议场所，无所不能。
This public space has multiple configurations and controlled openings, from a extension of the street to a more defined space where they cand host different shcemes, from having a coffe and breakfast to becoming a store or simply a meeting place.
项目的一个重要部分就是后方侧天井式的留白空间，它可以与外部形成视觉上的交流联系，另一方面，墙壁和地板上的建筑元素，也形成了别样的纹理之美，强调出了建筑的空灵。
An important part of the project is the empty space that takes the form of a side patio and that visually communicates with the outside. The built element in the other hand provides with textures in walls and floors emphasizes architecture with emptiness.
房间分布在两个不同的区域，位于后方区域的房间主要面向庭院，其它位于前面区域的主要面向街道，后者设有木制网格作为过滤器，这些网格除了为房间提供私密性之外，还能创造美丽的光影效果，保护室内免受阳光直射。
The rooms are located in two blocks, one of them in them back part open to the patio and the other in the front part facing to the street with a wooden lattice filter that in besides providing privacy to the street, creates a play of light and shade and protects from the sun light.
▼后面的房间主要面向庭院 One of them in them back part open to the patio.
▼前面的房间主要面向街道，设置了木质网格保护隐私 The other in the front part facing to the street with a wooden lattice filter.
▼木质网格同时也创造了美丽的光影效果，保护室内免受阳光直射 The wooden lattice filter creates a play of light and shade and protects from the sun light.
每个房间都有自己的特色。其中最大的房间都设在一楼，它除了卧室之外，还有一个可用于社交活动的空间，或着设有二张大床。而且，面向街道的房间都有朝向内部庭院的独立阳台。
Each room has it’s own character. Leaving the largest one at ground floor, which in addition to the beedroom has a space that can be use for social activities or a second bed in the same room. Rooms facing the street have their own balcony facing the interior patio.
屋顶是整座建筑唯一与城市直接接触的公共场所。这也是一个与周围环境有着更可控关系的地方，我们加高围墙，限制了周边的住宅视野，只留下满目的自然景观。
The roof was thought as a public place away for direct contact with the city. A place with a more controlled relationship with the surrounding, controlled views of the neighborhoof and surrounded by nature.
和OCTAVIA品牌一样，该项目特别关注每个用户的细节和具体需求，只使用了最纯净的材料，辅以精湛的制作技艺，不仅使建筑整体感觉和谐，也赋予了空间永恒感。
Like and OCTAVIA , the project has a special care for the details and for specifics need of each users. Using only materials in their purest state, with an exquisite manufacturing they make it not only feel harmonious but at the same time timeless.
▼各层平面图 Floor Plans
项目名称：奥克塔维亚住宅
地点：墨西哥城
完成：2020年
面积：340平方米
团队：Pablo Pérez Palacios, Miguel Vargas, Jorge Quiroga, Hermann Tamayo
摄影：Maureen M. Evans / Luis Young / Luis Garvan
Project name: OCTAVIA
Location: Condesa, CDMX, México.
Year: 2020
Construction: 340 m2
Team: Pablo Pérez Palacios, Miguel Vargas, Jorge Quiroga, Hermann Tamayo
Photography: Maureen M. Evans / Luis Young / Luis Garvan
更多 Read more about: PPAA (Pérez Palacios Arquitectos Asociados)
简洁引人思考
去繁就简，舒适