西岸公园 / 上景设计

本文由上景设计授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks TOPSCAPE for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by TOPSCAPE.

上景设计: 西岸公园——和养马岛隔海相望，面朝鱼鸟河入海口，背靠龙湖即将开放的商业体。其拥有非常丰富的边界条件，如果只是单纯打造一个生态公园就浪费了其得天独厚的地理位置。团队决定以POD（Park Oriented Development）公园导向开发模式为规划骨架，将生态绿地从社区的边界条件转化为地域组织的核心驱动力，带动未来商业体盘活整个A岛生态链，从而利好整个养马岛旅游生态业。

TOPSCAPE: Facing the sea across from Yangma Island, the West Bank Park looks out toward the mouth of the Yuniou River and is backed by the upcoming Longhu commercial development. With such rich boundary conditions, simply creating an ecological park would be a waste of this uniquely advantageous location. The team has therefore adopted the POD (Park-Oriented Development) model as the planning framework—transforming ecological green space from a peripheral condition of the community into the central driving force of regional organization, activating the entire A-Island ecological chain through the future commercial development, and ultimately benefiting the broader tourism ecology of Yangma Island.

▽A岛鸟瞰

▽公园平面图

▽公园鸟瞰

通过实地考察得知这里不是普通的驳岸，每天两次潮汐，重塑着岸线的轮廓，不仅让其拥有深浅不一的水岸线，退潮后滩涂露出，留下丰富的底栖生物，引来成群的海鸟在此栖息、觅食。

Field investigation revealed that this is no ordinary embankment. Twice-daily tides continually reshape the shoreline, generating a varied waterline of changing depths; as the tide recedes, expansive tidal flats are exposed, supporting a rich community of benthic organisms that in turn attract flocks of seabirds to feed and roost.

▽驳岸场地原状

设计珍惜这份“动态的自然”，我们希望景观不是被“设计”出来的，而是在这片海岸上自然而然发生的。以这样的原则划定三个区域，海岸交接处的轻介入区，中部的参与自然区，靠近商业的活力交互区。

The design cherishes this “dynamic nature”. Rather than being “designed”, the landscape is intended to emerge naturally from the shoreline itself. Following this principle, three zones are defined: a Light Intervention Zone at the interface with the coast, a Participatory Nature Zone in the middle, and a Vitality Interaction Zone adjacent to the commercial frontage.

▽场地空间设计动图

并从商业到海岸接入一条轴线，让商业和海岸的关系不再仅仅是看与被看，而是视觉焦点并且能快速参与。

An axis is introduced to connect the commercial area to the coastline, transforming the relationship from one of mere “viewing and being viewed” into a visual focus that also enables rapid physical engagement.

▽轴线景观连接商业与海岸

在此设定原则的基础上打造层次丰富的公园体系，实现生态、游乐、社交功能复合共生。

On the basis of these design principles, a richly layered park system is created, in which ecological, recreational, and social functions coexist in complex symbiosis.

▽层次丰富的公园体系

驳岸体系

不以硬质生硬隔离沙滩，而是以一条自由蜿蜒、仿佛被潮汐反复描摹过的柔性曲线，温柔地锚定绿地的生机与沙滩的苍茫。

Embankment System

Instead of rigidly separating the beach with hard edges, a freely meandering soft curve—gently traced, as if repeatedly redrawn by the tides—delicately anchors the vitality of the green space to the wild expanse of the sand.

▽松弛自然的驳岸景观

曲线并非随意勾勒，其弧度的最大转折处严格对应海边咖啡馆链接商业综合体的精神轴线。弧线放大了海和咖啡馆的视觉感受，未来联合商业形成中心视觉通廊和地标性景观。

The curve is no random sketch: its most pronounced arc strictly corresponds to the visual axis that links the Seaside Café to the commercial complex. The arc amplifies the visual relationship between the sea and the café and—together with the future commercial development—forms a central visual corridor and a landmark landscape.

▽柔和的曲线贯穿公园

曲线的凹陷处和咖啡馆的背面形成避风港湾，引导凉爽海风渗透至腹地，即使酷暑，孩子们也可以在这里享受沙滩的快乐。

The concave sections of the curve, together with the rear of the café, form sheltered harbors that channel cool sea breezes deep into the park’s interior. Even in the height of summer, children can enjoy the beach here in comfort.

▽下沉式休闲场所

台阶沿曲线层层上叠，不仅是休憩纳凉的好去处，也可作为小型舞台使用。

Stepped terraces rise layer upon layer along the curve, providing not only a place to rest and cool off, but also a venue for small-scale performances.

柔性边界使每一种景观场景、每一条景观小道都仿佛是从这片海岸自身生长出来的器官，自然而然地介入，又无声无息地融入。

This soft boundary allows every landscape scene and every pathway to appear as an organ naturally grown from the coastline itself—intervening gently, and blending in without a trace.

▽置身于柔软的自然之中

我们摈弃网红的造型和不适合北方的沙滩植物，用更天然的材质让设计以退让与倾听的姿态无限的融入到大海广阔的叙事中。

We have rejected trend-driven, “Instagrammable” forms and beach plants unsuited to the northern climate, choosing instead more natural materials that allow the design to recede and listen, merging seamlessly into the broader narrative of the sea.

躺椅区隐藏在地形的褶皱中，让使用者能嵌入到自然的柔软中，沉浸的享受海风。

Lounge seating is tucked into the folds of the terrain, allowing visitors to nestle into nature’s softness and immerse themselves in the sea breeze.

▽POD驱动的海岸新生

景观道路散落在曲线中，材质的退晕让游人的脚步在不知不觉中完成从城市公园到野生海滩的心理过渡。

The landscape paths meander within the curve. A subtle gradient in materials leads visitors’ feet, almost imperceptibly, through a psychological transition from urban park to wild beach.

▽以退让的姿态，倾听潮汐

当游人踏过这些道路，脚底传来的触感变化会告诉他们：这里没有“进入”或“离开”的明确指令，只有一场从城市走向海风的沉浸式叙事。

When visitors walk these paths, the changing sensation beneath their feet tells them: there is no instruction here to “enter” or “leave”—only an immersive narrative that walks them from the city into the sea breeze.

再者我们希望让北方的海拥有属于自己的风貌特征，不再囹圄模仿南方的海。在海岸不同的收放节奏中安置咖啡店、图书馆、珊瑚装置。
一座海边咖啡馆，将咖啡的研磨声与海浪的白噪音叠合成精神的回响。

Furthermore, we hope to give the northern sea a character of its own, no longer confined to imitating the southern coast. Amid the varied rhythms of the shoreline’s opening and narrowing, a café, a library, and a coral installation are placed.
A Seaside Café layers the sound of grinding coffee with the white noise of waves into a resonant meditation on place.

▽夜幕下的海岸咖啡馆

▽咖啡馆下的海浪座椅

咖啡馆灰空间下的海浪座椅让原本沉闷的空间变的生动、有趣。

The wave-shaped seating beneath the café’s gray space animates what would otherwise be a dull space, making it lively and engaging.

▽人们在海浪座椅休闲互动

一组模拟海洋生物形态的珊瑚艺术装置，以透光材质会在夜晚发出波光粼粼的幻影，仿佛潮间带生物在滩涂上的呢喃。藏在其中的秋千又增加了可参与性。

A coral art installation, evoking marine organisms, uses translucent materials to shimmer at night like phosphorescent reflections—as if the creatures of the intertidal zone were murmuring on the mudflat. Swings hidden within invite participation.

▽沙滩上的珊瑚艺术装置

礁岸书馆的位置更靠近未来的商业区，所以设计预留了更多硬质的空间，为未来引入更多活力提供可能性。

The Reef Shore Library, positioned closer to the future commercial area, intentionally provides more hard-surface space, leaving room for future vitality and activation.

为回应建筑现代简洁的线条与海岸的辽阔气质，广场座椅设计刻意摒弃人工化的规整感，植物以松散的簇植方式渗透进硬质边界，消解生硬感。

In response to the modern, clean lines of the architecture and the expansive character of the coast, the plaza seating deliberately avoids an artificial, regimented feel. Plants are clustered loosely, seeping into the hard edges to dissolve any sense of rigidity.

▽自然简洁的广场空间

多维场景体系——大地剧场

在公园的核心位置放置了17米高的朴树树王，4800平方米的草坪围绕它展开。它是公园的精神象征，也是交互场景的发生锚点。

Multi-Dimensional Scene System — The Earth Theater

At the heart of the park stands a 17-meter-tall Chinese hackberry (Celtis sinensis)—the “Tree King”—around which 4,800 square meters of lawn unfold. It serves as both the spiritual symbol of the park and the anchor point for interactive scenes.

▽草坪剧场

人们不必被指引，便会不自觉地朝它走去——因为在这片开阔的草地上，它是最沉默也最有力量的坐标

People need no direction; they will instinctively move toward it—for across this open lawn, it is the most silent and most powerful landmark.

草坪周围的座椅可以清晨孤独的看海、看树；可以午后的家庭追逐玩笑；可以傍晚的哼唱舞蹈。

The seating around the lawn accommodates many modes: solitary morning gazing at the sea and the tree; family laughter and chase in the afternoon; humming and dancing at dusk.

▽弧形座椅可以让人们在这里静享时光

它也可以是星空草坪音乐会、是四季茶会、是故事会、是夏日露天电影院。

It can also become a starlit lawn concert, a seasonal tea gathering, a storytelling circle, a summer open-air cinema.

▽更多元化的空间使用

靠近海岸的座椅增加了海浪纹理，预示着即将出现的风景。

草坪剧场没有固定的“舞台”，也没有固定的“观众席”。它不是一个需要“使用”的空间，而是一个“发生”的场所。

Seating near the coast carries wave-textured patterning, foreshadowing the seascape to come.

The Earth Theater has no fixed “stage” and no fixed “audience”. It is not a space that must be “used”—it is a place where things simply happen.

▽设计贴近场地的海岸座椅

多维场景体系——氧痒乐园

乐园占地超过4000平方米，联合派澜和素水两家优秀的设计单位共同打造。其设计逻辑并非以面积取胜，而是通过功能的复合叠加实现空间的效能倍增。它被定位为整个公园的活力核心，同时也是商业内街向自然海岸过渡的情感缓冲带——孩子们在这里的欢笑，是连接消费场景与自然场景的最柔软介质。

Multi-Dimensional Scene System — Oxygen Play Park

Spanning more than 4,000 square meters, the Oxygen Play Park is co-designed with two excellent firms, Pailan and Su Shui. Its design logic is not to win through scale but to multiply spatial efficiency through the layered superposition of functions. Positioned as the vitality core of the entire park, it also serves as an emotional buffer between the commercial inner street and the natural coast—children’s laughter here is the softest medium connecting the consumption scene to the natural scene.

▽乐园鸟瞰

主要分为三个区：奇迹林、奇迹岛、海底牧场。

海底牧场：创造了丰富的场地高差，形成溪流、浅滩、雾森、等多种形态，让孩子们在不同的”水表情”中感知水的多样性。

It is divided into three main areas: Miracle Forest, Miracle Island, and Underwater Ranch.

Underwater Ranch: By creating rich topographic variation, the design generates streams, shallows, mist, and other water forms, allowing children to experience the diversity of water through its many “expressions”.

▽孩子们可以自由自在的与水共舞

礁石中隐藏了许多趣味的水装置，让孩子们自由探索

Interactive water features are hidden among the rocks, inviting children to explore freely.

▽礁石中的小趣味

三座石柱静立于浅水之中，外表以粗糙的耐候材质模拟海蚀肌理，内部整合了多模式水景系统——喷雾、间歇式喷水交替触发，让每一次接近都充满未知。

Three stone columns stand quietly in the shallow water. Their rough, weather-resistant surfaces simulate the texture of sea-eroded rock, while inside they house a multi-mode water feature system—mist sprays and intermittent water jets alternate, making every approach full of surprise.

▽是石柱也是水景

孩子们在石柱间穿行、躲藏、试探、尖叫——水雾升起时，同伴的身影变得模糊，笑声却越发清晰。捉迷藏不再是关于“找到”的游戏，而是关于“被水偷袭”的惊喜，和 “明知会被淋湿却偏要靠近” 的勇气。

Children weave, hide, and test their courage among the columns—when the mist rises, their playmates’ figures blur, but their laughter grows clearer. Hide-and-seek is no longer about “being found”, but about the surprise of “being ambushed by water” and the courage of “knowing you’ll get wet but choosing to step closer”.

▽在石柱间探索别样乐趣

奇迹岛：海螺剧场不仅是一个游乐设备，更是整个氧痒乐园的视觉符号与品牌名片。

Miracle Island: The Conch Theater is more than a piece of play equipment—it is the visual symbol and brand signature of the entire Oxygen Play Park.

▽夜景下的奇迹岛

内部融合绳网隧道、螺旋攀爬架与旋转滑梯，在螺壳的包裹中层层递进，每一转折都埋藏惊喜，让小朋友在穿梭攀滑间收获新奇而自由的游戏体验。

Inside, rope tunnels, spiral climbing structures, and rotating slides unfold in spiraling layers within the conch’s shell. Every turn hides a surprise, offering children a novel and free play experience as they climb, slide, and explore.

▽海螺形态的游乐设施

奇迹林：栈桥串联整个奇迹林，增加了竖向空间的穿梭体验。儿童设备与地形及植物种植紧密结合，提供回归自然、丰富有趣的玩耍体验。

Miracle Forest: Boardwalks thread through the entire Miracle Forest, adding a vertical dimension to the play experience. Children’s play equipment is integrated closely with the terrain and plantings, providing a natural, varied, and engaging play experience.

▽当游乐设施成为森林的一部分

孩子们在这里获得的不只是体能的释放，更是一场与自然节律同步的感官教育。

What children gain here is not merely physical release—it is a sensory education that moves in step with the rhythms of nature.

▽在玩乐中回归自然

活动区的道路体系没有刻意的“路”——只有被脚步反复确认过的林间缝隙，和孩子们奔跑时自发选择的捷径。栈桥的踏口对准了好奇心最浓的方向，木阶的落脚点恰好卡在树根之间最舒适的空隙。这里没有迷路，只有还没被发现的路。

The path system in the activity area offers no deliberate “routes”—only gaps in the forest floor repeatedly confirmed by children’s footsteps, and shortcuts spontaneously chosen as they run. The boardwalk treads point toward the direction of greatest curiosity, while the wooden steps land precisely in the most comfortable gaps between tree roots. Here, there is no getting lost—only paths not yet discovered.

▽无路之径：奇迹林里的竖向穿梭与自由发现

看护座椅摒弃了阵列式的规整布局，转而以“随机散落”的姿态介入场地——或倚靠着滑梯，或半隐于狼尾草丛中，或以躺椅的形态出现。

Caretaker seating abandons regimented, arrayed layouts, instead intervening in the site through a posture of “scattered randomness”—leaning against the slide, half-hidden among fountain grass, or taking the form of a lounger.

▽奇迹林中，妈妈也能“躺平”的看护哲学

坐下去，余光里是奔跑的孩子，背后是沙沙的海风。

Sit down, and the children running about fill the corner of your eye; behind you, the sea breeze whispers through the grass.

设计以最大克制保留场地的自然野趣，但在看护细节上却极尽细腻。洗手池，宠物友好设施不喧宾夺主，却在需要时触手可及。

The design preserves the wildness of the site with maximum restraint, yet attends to the details of care with great delicacy. Hand-washing stations and pet-friendly facilities do not call attention to themselves but are within reach whenever needed.

▽细节设计

这片海岸，在未来将不断解锁，它不是一座公园，而是一种可持续的、与自然共生的海岸生活方式。

This coastline will continue to unfold in the future. It is not a park—it is a sustainable, nature-symbiotic coastal way of life.

项目名称: 龙湖西岸 WESTPARK
项目地点: 烟台市牟平区滨海东路766号龙湖葡醍半岛西侧
业主单位: 龙湖集团山东公司
设计时间: 2025年1月~2026年1月(公园)
建成时间: 2026年7月
项目面积: 7万平公园
设计单位：凯盛上景（北京）景观规划设计有限公司
首席设计: 路媛
设计团队: 卜祥领芦冰张念伟李茂王金晓王峰峰赵泽西李佳雨孙一祥刘晨琳王林贾振辉赵红艳张舒月刘超旭路好运王淑云苏士豪杨本玺周珊珊代小禹李宁
儿童无动力乐园设计：深圳市派澜儿童游乐设计有限公司
动力水乐园水景设计：素水设计
海边珊瑚装置、公共卫生间设计：行波工作室
标识设计：良相设计
照明顾问: BPI
景观施工: 烟台双子建设工程有限公司、青岛祥禾绿化工程有限公司、辽宁鲁美燕园建设工程有限公司
儿童施工: 上海乐丘游乐设备股份有限公司

Project Name: WESTPARK
Project Location: West Side of Longhu Puti Peninsula, No. 766 Binhai East Road, Muping District, Yantai City
Client: Longfor Group Shandong Company
Design Period: January 2025 – January 2026 (Park)
Completion Date: July 2026
Project Area: 70,000 m²
Landscape Design: Kaisheng Shangjing (Beijing) Landscape Planning & Design Co., Ltd.
Chief Designer: Lu Yuan
Design Team: Bu Xiangling, Lu Bing, Zhang Nianwei, Li Mao, Wang Jinxiao, Wang Fengfeng, Zhao Zexi, Li Jiayu, Sun Yixiang, Liu Chenlin, Wang Lin, Jia Zhenhui, Zhao Hongyan, Zhang Shuyue, Liu Chaoxu, Lu Haoyun, Wang Shuyun, Su Shihao, Yang Benxi, Zhou Shanshan, Dai Xiaoyu, Li Ning
Children’s Unpowered Playground Design: Shenzhen Pailan Children’s Play Design Co., Ltd.
Dynamic Water Playground Water Feature Design: Sushui Design
Seaside Coral Installation & Public Toilet Design: Xingbo Studio
Wayfinding/Signage Design: Liangxiang Design
Lighting Consultant: BPI
Landscape Construction: Yantai Shuangzi Construction Engineering Co., Ltd., Qingdao Xianghe Greening Engineering Co., Ltd., Liaoning Lumei Yanyuan Construction Engineering Co., Ltd.
Children’s Play Equipment Construction: Shanghai Leqiu Amusement Equipment Co., Ltd.
Dynamic Water Playground Water Feature Construction: Jiangsu Bo’erwei Waterscape Film & Television Engineering Co., Ltd.
Signage Construction: Shandong Bairui Advertising Media Co., Ltd.
Project Photography: Xuran Architectural Photography