本文由 英斯佛朗 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MBDI for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MBDI.
英斯佛朗：自然是每个不同的灵魂所共通的母语，似乎无需适应，人们便可借此产生共鸣。除了原始的野性外，自然还带有更多哲学与艺术的遐思。设计师设想中，田园生活应是这样一个普适性与个性共存的空间。
MBDI: Nature is the mother tongue shared by every different soul, and it seems to resonate with people without adaptation. In addition to its primitive wildness, nature also carries more philosophical and artistic reveries. The designer envisions that the garden life should be such a space where universality and individuality coexist.
这座于2021年竣工的小镇商业空间坐落在安吉小镇的一片住宅区旁，虽然周边植被密集，难以获得良好的景观效果，似乎没有一个载体去让周边的居民亲近、活动、休闲，但正如概念“普性与个性共存”所述，设计师在解决周边居民生活所需的同时，想要成就一个逃离城市牢笼，与田园和蓝天自处，同时又能感受发展带来的生活便捷性与生活的情趣。
The commercial space of this town, which will be completed in 2021, is located next to a residential area in Anji Town. the designer wants to achieve a place to escape from the cage of the city, to live with the fields and blue sky, and at the same time to feel the convenience and interest of life brought by the development, while addressing the needs of the residents in the neighborhood.
一般而言，生态自然的设计在乡村景观中十分常见，荒野的环境能够更加有效的隔绝城市“杂音”，然后缺少了环境的温度缺乏生活的情调。因此，为了在营造不影响乡野的度假栖息景观的同时不去脱离生活的情调，设计师改变了策略，摈弃传统乡村景观和城市景观的手法，将海派小资的城市生活情趣与乡村自然放松的自然环境相融，试图让两者达到平衡。公共性、开放性、包容性是我们营造生态景观的空间共性：城市公园、雨水花园、商业广场、演艺剧场…..
In order to create a vacation habitat landscape without affecting the countryside and at the same time not to detach from the mood of life, the designer changed the strategy, abandoning the traditional countryside landscape and urban landscape approach, and blending the urban life interest of the sea school with the natural relaxing natural environment of the countryside, trying to make the two reach a balance. Publicity, openness and inclusiveness are the commonalities of the space we create ecological landscape: city park, rain garden, commercial square, performing arts theater …..
▽城市公园 City park
▽雨水花园 Rain garden
▽商业广场 Commercial Plaza
▽演绎剧场 Deductive Theater
城市公园 City Park
此项目站在宏观城市更新及发展的角度准确地定义，城市公园作为城市绿地系统中最大的绿色生态斑块，是城市中动植物资源最为丰富之所在，对于改善城市生态环境、保护生物多样性一直起着积极的、有效的作用。从城市公园诞生开始，它就被赋予了城市生活中特殊生活美学意义。它融生态、文化、科学、艺术为一体，符合人对环境综合要求的生态准则。
As the largest green ecological patch in the urban green space system, the urban park is the richest place for flora and fauna in the city, and has always played an active and effective role in improving the urban ecological environment and protecting biodiversity. Since the birth of urban park, it has been given a special aesthetic meaning in urban life. It integrates ecology, culture, science and art into one, and meets the ecological guidelines of comprehensive human requirements for the environment.
▽城市公园入口 City park entrance
▽错落交叠的“圈圈圆圆”创造独特的艺术体验 Staggered and overlapping “circles and circles”
▽夕阳下，呈现简单安宁的生活美学 It has been given a special aesthetic meaning in urban life
野外露营体验这些年成为了80、90后度过闲暇周末时光热门选择，不论是家庭周末日还是朋友们之间的小聚，这种重返自然并且亲历亲为的生活体验，让大家与日常高强度、程式化的办公室生活形成了强烈的对比，原生态的度假体验更能放松自己，找回真实的自我去感受生活中的点滴小美好。
Whether it’s a family weekend or a small gathering between friends, this kind of back-to-nature and hands-on life experience is a strong contrast to the daily high-intensity, programmed office life, and the original ecological vacation experience is more relaxing to find your true self to feel the little beauty in life.
▽草坪露营 lawn camping
▽夕阳下，野外间，感受生活中的小美好 Under the sunset, in the wild, feel the little beauty in life
雨水花园 Rain Garden
强调景观的空间公共性及城市生活情趣的基础上，在植物的设计搭配上因地制宜，考虑当地土壤情况选取适当的乡土植物品种，消除人工种植的痕迹，还原植物原生态的生长姿态，保留它们天然的荒野美感，营造乡村自然放松的度假环境。
On the basis of emphasizing the spatial publicness of the landscape and the interest of urban life, the design of plants is adapted to local conditions, taking into account the local soil conditions and selecting appropriate native plant species, eliminating traces of artificial planting, restoring the original growth posture of plants, retaining their natural wilderness beauty, and creating a natural and relaxing vacation environment in the countryside.
▽交错的圆形铺装塑造空间层次 Staggered circular paving shapes spatial hierarchy
▽因地制宜的乡土植物搭配，营造自然的荒野之美 The matching of native plants according to local conditions creates the beauty of natural wilderness
商业广场 Commercial Plaza
商业性广场更强调空间的体验性，是动态的四维空间景观，在景观营造的自然野趣的情景氛围中，沿街商业充满小资情调的情景软装搭配开阔的草地、茂密的树林、肆意生长的草丛，缓解城市生活紧张情绪，自然而然的融入轻松、宜人、舒适的环境中。
In the natural and wild scenario atmosphere created by the landscape, the scenario soft furnishings along the street commercial full of petty moods with open grass, dense woods and unrestrained growth of grass, relieves the tension of urban life and naturally integrates into the relaxed, pleasant and comfortable environment.
▽商业广场入口 Commercial Plaza
▽充满自然野趣的情景广场 A scene square full of natural and wild interest
▽广场喷泉 Square fountain
▽舒适的户外休闲 Comfortable outdoor recreation
▽剧场 Arts theater
暖色的夜景灯光装饰让沿街商业广场增加了更加浓烈的生活气息，远处的晚霞与这边宁静的温暖的环境融为一体，让我们释怀着生活中的遗憾，珍惜身边人与事，对现实生活多一份包容，对未来的生活多了一份向往与期待。
The warm night lighting decoration adds a stronger sense of life to the commercial plaza along the street. The evening sunset in the distance blends with the quiet warm environment over here, allowing us to release the regrets in our lives, cherish the people and things around us, have more tolerance for real life, and have more aspirations and expectations for our future life.
▽夜景氛围 Night scene atmosphere
结语 Ending
抛开城市的喧嚣，远离人潮且亲近自然，享受悠然的乡村生活，是生活里的乐趣与牵绊。给匆忙赶路的心情放个假，彻底的沉浸在大自然的平静中，找回最本真的自我，畅快的拥抱自然。
Abandoning the hustle and bustle of the city, staying away from the crowds and getting close to nature, enjoying the leisurely rural life is the joy and tie in life. Take a holiday for the hurrying mood, completely immerse yourself in the peace of nature, find your true self, and embrace nature freely.
项目名称：安吉爱家·霖溪谷
项目地点：浙江安吉
景观设计：MBDI廿一禾景观设计有限公司
设计团队：张雪、徐萍、李慕瑶、赵宣、佘瀚
设计指导：甘俊锋
开发企业：爱家集团
甲方团队：（集团）周进 夏瑾 孙康 （小镇）史宏伟 陈淑恒
设计面积：9000㎡
设计时间：2021.10-11
摄影团队：廿一禾、李伟
Project Name: Anji Aijia·Linxi Valley
Project Location: Anji, Zhejiang
Landscape Design: MBDI Nianyihe Landscape Design Co., Ltd.
Design Team: Zhang Xue, Xu Ping, Li Muyao, Zhao Xuan, She Han
Design Director: Gan Junfeng
Developer: Aijia Group
Party A’s team: (Group) Zhou Jin Xia Jin Sun Kang (Town) Shi Hongwei Chen Shuheng
Design area: 9000㎡
Design time: 2021.10-11
Photography Team: Nianyihe, Li Wei
“ 摈弃传统乡村与城市景观，回归悠然的乡野生活，感受自然带来的小美好。”
审稿编辑 Ashley Jen
更多read more about: MBDI英斯佛朗
好明快啊，有点现代化和欧式的感觉