本文由 广亩景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GM Landscape Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by GM Landscape Design.
广亩景观：作为大华在广州的先期项目，紫悦府未来将与周边旧村改造形成连片开发。我们以大板块发展视野来综合规划场地与城市的连接，通过设计的通盘考虑与自然环境结合呼应，挖掘并提升场地价值与特性，在融合集群场所的同时串联各个功能组团，构筑一个多元共享的复合型自然社区。
GM LANDSCAPE: As the first project of Dahua in Guangzhou, Ziyue Mansion will be developed in tandem with the surrounding old villages in the future. We comprehensively plan the connection between the site and the city from the perspective of large-block development. Through the overall consideration of the design and the combination of natural environment, we excavate and enhance the value and characteristics of the site. While integrating the cluster site, we connect various functional groups to build a multi-sharing complex natural community.
自然赋能社区 Nature empowering community
项目位于广州番禺老城区，毗邻莲湖涌，南临自然坡道，西南遥望大夫山森林公园，是市桥重点打造的“一河两岸”以及旧改重点区域。
The project is located in the old city of Panyu, Guangzhou, adjacent to Lianhu Chung, near the natural ramp to the south, and looking at the Dashan Forest Park to the southwest. It is the “Two Sides of the One River” and the key area of the old renovation built by the City Bridge.
▽项目区位 location
▽概念生成 Concept generation
追溯番禺之魂，再造都市人文情怀之所，依托基地的自然资源，以此作为居所永恒的理想并赋能整个社区，让其落于山水田野之间，营造一个“出门入山林，推窗见绿洲”的理想家园。
Tracing the history of Panyu and reconstructing the humanistic feelings of the city. Based on the natural resources of the site, the project takes it as the eternal ideal of the residential area and enables the whole community to fall into the mountains and fields, creating a dream land where “going out into the mountains and forests, pushing the window to see the oasis”.
自然基底之上的无界共享 Unbounded sharing on a natural base
现场勘查结束后，我们就对大华紫悦府就有了清晰的轮廓和设想：它应该既有山水田野的自由张力，还应该有共筑共建的社区认同感。基于此，我们抽取了线性语言和流动的空间框架作为景观塑造的要素，以有限的空间创造无界共享的生活，山水田居的都市秘境就此建立。
After the kick off, we had a clear outline and idea of Dahua Ziyue Mansion: it should not only have the free tension of landscape and fields, but also have the sense of community identity built together. Based on this, we extract linear language and flowing space framework as the elements of landscape shaping, with limited space to create boundless shared life, the urban secret environment of mountains and rivers is established.
▽场景再现 Scene reproduction
建筑围绕中心绿地空间布局，让整个社区空间达到一种平衡的舒适感，同时使社区景观空间最大化。紫悦府以重塑山野林间的方式，将自然本底与社区功能相融合，提高环境生态质量，释放自然的永恒魅力，这既是人文的需求，也是对自然的唤醒。
The building is arranged around the central green space, allowing the entire community to achieve a sense of balanced comfort while maximizing the community landscape space. By reshaping the mountains, wild areas and forests, Ziyue Mansion integrates the natural background with the community function, improves the ecological quality of the environment and releases the eternal charm of nature, which is not only the demand of humanity, but also the awakening of nature.
▽局部鸟瞰 Aerial view
在山水田居的脉络之上倾听自然的声音，我们梳理归家动线，营造共享场地集聚人气活力，构建推窗见景，与人共生的社区空间及和谐生境，并在此基础上叠加居者活动的路径及服务社区的功能。
Listening to the voice of nature on the veins of landscape and field, we sort out the homing line, create a shared site to gather popular vitality, build a community space and harmonious habitat where you can see through Windows and coexist with people, and superposition the path of residents’ activities and the function of serving the community on this basis.
▽融于自然的社区景观 A community landscape that blends into nature
归家园路穿梭于树木葱茏之间，云影悠景与翠色为伴，溪涧涌泉潺潺于身侧，引山纳水，创造与自然共享交融的人居景观环境。
Path shuttles between verdant trees, cloud shadow leisurely scenery and green color as companions, streams and springs gurgling in the side, leading mountains and water, creating a living landscape environment sharing and blending with nature.
▽穿梭于树木葱茏之间的归家园路 The way home through the trees
多元共享的互动场景 Multiple sharing of interactive scenes
以社区共享会客厅粘合组织社区社交，透过多个聚集人气的活力中心，围绕体现功能化场景设置，打造更丰富多元的社区开放空间。
The community social interaction is organized by the community sharing living room, and a more diversified community open space is created through a number of popular vitality centers around the functional scene Settings.
▽共享剧场场景分析 Shared theater scene analysis
▽共享剧场局部鸟瞰 Aerial view
▽丰富多元的社区开放空间 Rich and diverse community open space
中心景观亭是社区空间的共享中心，承载着社区大部分活动的发生，将带动整个社区的人气与活力，生态、闲适、优雅、“慢生活”的景观品质在紫悦府得到直观的诠释和呈现。
The central pavilion is the shared center of the community space, carrying most of the community activities, will drive the popularity and vitality of the whole community, ecology, leisure, elegance, “slow life” landscape quality in the Ziyue Mansion get intuitive interpretation and presentation.
▽中心景观亭 The central pavilion
▽景观亭与周边环境形成的场景互动 The landscape pavilion interacts with the surrounding environment
“渔之谷”是来自设计师赋予儿童活动区的浪漫和诗意，里面充斥着新奇、欢乐与朋友。设计将“鱼、水、溪流、沙滩”融入到“渔之谷”的设计当中，意在让孩子将场地的美好无限释放，随心玩乐，探索渔谷之密，畅游神秘乐园。
“Fishing Valley” is the romance and poetry of the children’s activity area endowed by the designer, which is full of novelty, joy and friends. The design integrates “fish, water, stream and beach” into the design of “Fishing Valley”, which aims to let children release the beauty of the site infinitely, have fun, explore the secret of fishing Valley and enjoy the mysterious paradise.
▽“渔之谷”儿童戏水乐园 “Fishing Valley” children’s water playground
以人性化的尺度体现空间美感，在保证安全性的同时，满足孩童的亲水性要求，打造高参与度的实用空间。
The aesthetic feeling of the space is reflected in a humanized scale. While ensuring safety, it meets the hydrophilic requirements of children and creates a practical space with high participation.
我们将自然基底和共享场所进行捏合，通过串联景观廊亭、儿童活动场、戏水装置，看护区等功能空间，将社区活力集聚停留于此，形成新的文化活力中心。柔和空间边界，使人景相融，延伸景观空间的生命力和社区的活力。
By kneading the natural base and the shared place, we combine the vitality of the community here and form a new cultural vitality center by connecting the functional Spaces such as the landscape gallery pavilion, children’s playground, water playing device and nursing area. Soft space boundary, so that people and landscape integration, extend the vitality of landscape space and community vitality.
写在最后 Write at the end
在尊重自然基底的基础上，我们整合社区功能，通过对共享场景的诗意构想，来激活社区集聚及活力。大华紫悦府引导居者共筑共建休憩活动和社交互动的理想场所，激发了社区活跃度、参与度、吸引力及认同感，为居者提供一个共享剧场艺术奢居，最终提升整个区域价值。
Respecting the natural base, we integrate community functions and activate community cohesion and vitality through the poetic conception of shared scenes. Dahua Ziyue Mansion guides residents to build an ideal place for leisure activities and social interaction, stimulates community activity, participation, attraction and sense of identity, provides residents with a shared theater and art luxury, and ultimately enhances the value of the entire area.
景观设计：广亩景观
景观面积：53100㎡
设计总监：高芳
方案团队：蒋越、刘艳梅、王承双、张昭茹、刘洋、左书奇、袁媛、郑天翔、曾治林、张涛
扩初团队：张彩俊、刘云峰、刘雪峰、李帅、李建平
植物团队：李晓静、廖媛媛、黎明
后期设计：茂苑环境科技发展（上海）有限公司
开发单位：大华集团广州分公司
甲方团队：卢建辉、王露畯、郑晓昀、翟亮、沈家春、张强
建筑设计：上海天华建筑设计有限公司
室内设计：上海朵马建筑设计有限公司
施工单位：上海长陵绿化园艺有限公司、茂苑环境科技发展（上海）有限公司
摄影机构：IAM岸木摄影，高芳
Landscape design: GM Landscape
Landscape area: 53100 ㎡
Design Director: Gao Fang
Project team: Jiang Yue, Liu Yanmei, Wang Chengshuang, Zhang Zhaoru, Liu Yang, Zuo Shuqi, Yuan Yuan, Zheng Tianxiang, Zeng Zhilin, Zhang Tao
Expansion team: Zhang Caijun, Liu Yunfeng, Liu Xuefeng, Li Shuai, Li Jianping
Plant Team: Li Xiaojing, Liao Yuanyuan, Liming
Post design: Maoyuan Environmental Technology Development (Shanghai) Co., LTD
Development unit: Dahua Group Guangzhou Branch
Party A’s team: Jianhui Lu, Lujoon Wang, Xiaoyun Zheng, Liang Zhai, Jiachun Shen, Qiang Zhang
Architectural Design: Shanghai Tianhua Architectural Design Co., LTD
Interior Design: Shanghai Dolma Architectural Design Co., LTD
Construction unit: Shanghai Changling Greening & Horticulture Co., LTD., Maoyuan Environmental Technology Development (Shanghai) Co., LTD
Photography agency: IAM Photography, Gao Fang
“ 设计将自然本底与社区功能相融合，构筑一个多元共享的复合型自然社区。”
审稿编辑：Maggie
更多read more about: 广亩景观 GM landscape design
0 Comments