本文由 RAD+ar 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks RAD+ar for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by RAD+ar.
RAD+ar：Tanatap树冠花园通过尽可能开放和透明来彰显其独特的存在感。这座建筑为一个双层、多轴、彩色的混凝土板结构，悬浮在花园上方，其壳体结构呈现出一种轻盈感。花园建筑的屋顶设置了一系列座位区，并作为花园本身延伸至地面，塑造了一楼的空间。
RAD+ar：Canopy garden celebrates its visible condition by being as open and transparent as possible. The building was nothing more than just double multi axial pigmented concrete plate, floating above the garden. A very light feeling produced from shell stressed structure creates series of seating area on the roof that also shapes the space on the ground floor as the extension of the garden itself.
Tanatap树冠花园是一个位于勿加泗（Bekasi）密集住宅区中的商业花园，其所在之处常年拥有35摄氏度的极热环境。它和Tanatap的实验性商业花园系列一样，都利用特殊的场地条件证明了一个观点：无论宏观环境如何严苛，被动式、低能耗的商业设计在这个热带发展中国家仍然是可以实现并盈利的。
Built as a commercial garden in the middle of compact residential that has an extremely high thermal environment of Bekasi (35 Celsius), Tanatap Canopy Garden, as many other experimental Tanatap commercial garden design, use this particular location to prove a point that regardless the macro environment challenge, a passive low energy commercial design would still be achievable and profitable in tropical-developing country.
Tanatap树冠花园整体氛围的设计受到了现场热带树木的树冠相互交错排列的启发，在与植物的绿色色调形成鲜明对比的同时，其开放式的布局可以使空气在整个建筑内循环流通。
The whole ambiance is largely inspired by the weaving series of existing tropical almond tree canopies, contrasted with its color tones and open layout that allows air to circulate throughout the entire unit.
RAD+ar的负责人Antonius Richard表示：“我们希望设计能无缝地融合室内外的生活体验，并将视野延伸到广阔的花园，在保持低技术含量的同时，又可以让建筑作为景观中的醒目存在。”
“We wanted the design to seamlessly blend the indoor-outdoor living experience and extend the view towards the expansive garden fields while remaining low-tech but acting as a bold background of the landscapes” , says Antonius Richard, principal of RAD+ar.
游客在树冠花园中的整体体验感很大程度上源于一系列有趣、和谐的分层空间，此外，自然光线所折射的色彩和产生的阴影，以及一体化的建筑家具和独特的内部空间同样增添了人们在花园中的体验感。
The whole experience of the visitor of Canopy garden is largely-curated through series playful harmony of different spatial leveling, natural lighting on colors and shades, integrated architecture-furniture and its unique interior.
双层、多轴的彩色混凝土结构和半透明元素的并置，增强了这一热带花园的外部景观，也让这个优雅的聚会空间成为可以暂停、休闲和放松的理想场所。
The juxtaposition of the multi axial Pigmented concrete element and the translucent elements in both floors enhanced outward views of the tropical almond garden, making this elegant gathering space the perfect place to pause, unwind and relax.
RAD+ar针对特定的实验性热带体验进行了优化。其“内-外”部的概念由一系列“悬浮”混凝土结构和不断变化的阴影共同界定，在每个时段都拥有不同的氛围。同时，屋顶-吊顶元素无限延伸至现有的树冠旁，为游客带来了在热带杏仁树（ almond）树冠间“舞动”的独特体验。花园开放的布局创造了一个更有效率的内部单元流线，更好地整合了酒吧区、公共桌椅区和整体空间流线。
RAD+ar has been optimized for a bespoke experimental tropical experience. The inside-outside concept is integrated by series of shades of the floating concrete that casted a different ambience every hour, achieved by seamlessly extending the roof-ceiling elements touching the existing tree canopies, invites for a unique experience for visitors to dance among the tropical almond canopies. The open layout creates an efficient interior unit flow and interaction of the bar area, communal table and circulations.
该树冠花园的设计秉承了Tanatap通过可持续商业去中心化打造绿色可持续建筑的愿景，并致力于在印尼等发展中国家中，将“创意社区”融于画廊-商业花园设施中。
Staying true to Tanatap’s vision to decentralizing sustainable buildings thru sustainable business, in developing country such as Indonesia, the design was committed to host creative community in its gallery- commercial garden set up.
▽项目整体模型 Project model
▽一层平面图 Plan lt 1
▽二层平面图 Plan lt 2
▽剖面图 Section
项目名称：Tanatap Canopy Garden
完工年份：2022年
总建筑面积（平方米/平方英尺）：450平方米
项目地点：印度尼西亚 West Java, Bekasi
项目/用途/建筑功能：咖啡馆/餐厅
工作室名称：RAD+ar
工作室网站：www.radarchitecture.net
社交媒体账号：@radarchitects（IG）
联系电子邮件：studio@radarchitecture.net / visionary@radarchitecture.net
公司所在地：印度尼西亚 雅加达和巴厘岛
首席建筑师：Antonius Richard
首席架构师电子邮件：antoniusrichard@radarchitecture.net / arichardrusli@gmail.com
1.照片来源：KIE/https://www.archdaily.com/photographer/kie
摄影师网站：www.kiearch.com
摄影师的电子邮件：Info@kiearch.com
2.照片来源：Sonny Sandjaya Photography
摄影师网站：www.sonnysandjaya.com
摄影师的电子邮件：sonnysandjaya@yahoo.com
Project Name: Tanatap Canopy Garden
Completion Year: 2022
Gross Built Area (m2/ ft2): 450 m2
Project Location: Bekasi, West Java
Program / Use / Building Function: Café / Restaurant
Office Name: RAD+ar
Office Website: www.radarchitecture.net
Social Media Accounts: @radarchitects (IG)
Contact email: studio@radarchitecture.net / visionary@radarchitecture.net
Firm Location: Jakarta & Bali, Indonesia
Lead Architects: Antonius Richard
Lead Architects e-mail: antoniusrichard@radarchitecture.net / arichardrusli@gmail.com
1. Photo Credits: KIE / https://www.archdaily.com/photographer/kie
Photographer’s Website: www.kiearch.com
Photographer’s e-mail: Info@kiearch.com
2. Photo Credits: Sonny Sandjaya Photography
Photographer’s Website: www.sonnysandjaya.com
Photographer’s e-mail: sonnysandjaya@yahoo.com
“ 一个可以活动和玩耍的红色屋顶。设计中一系列有趣、和谐的分层空间、自然光线所折射的色彩和所产生的阴影，以及一体化的建筑家具和独特的内部空间，增强了人们在花园中的休闲体验感。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：RAD+ar
0 Comments