本文由 Alexandros N. Tombazis and Associates Architects S.A., K-Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Alexandros N. Tombazis and Associates Architects S.A., K-Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Alexandros N. Tombazis and Associates Architects S.A., K-Studio.
Alexandros N. Tombazis and Associates Architects S.A., K-Studio：东方明珠科斯塔纳瓦里诺酒店是一处目的地度假胜地，在坚守全球奢华品牌标准的同时，深深植根于当地环境。酒店坐落于伯罗奔尼撒半岛的纳瓦里诺湾之上，设计力求在开阔与私密、奢华与质朴之间取得平衡，不仅提供丰富的设施，更营造出与土地、文化及气候之间富有意义的联结。
设计的目标是将独特的建筑风格与具有历史意义、生态价值和壮丽自然景观的场地相融合。方案借鉴了希腊乡村建筑类型，尤其是“曼德里亚”（mandria）——一种顺应地形、以朴素务实方式建造的有机石砌围场。度假村在新的尺度上延续了这一策略，将住宿设施——包括48栋带泳池的地下掩体式私人别墅——布局成依山势起伏而建的群落。
Alexandros N. Tombazis and Associates Architects S.A., K-Studio：Mandarin Oriental, Costa Navarino is a destination resort that upholds the standards of a global luxury brand while remaining deeply rooted in its context. Set above the bay of Navarino in the Peloponnese, the resort was to feel expansive yet intimate, luxurious yet grounded—offering not only amenities but a meaningful connection to land, culture, and climate.
The scope was to align a distinct design with a site of historical significance, ecological importance, and powerful natural beauty. The response was a decentralized masterplan inspired by Greek rural typologies, particularly the “mandria”—organic stone enclosures that adapted to the terrain with quiet pragmatism. The resort adopts this strategy at a new scale, placing its accommodation—including 48 earth sheltered private villas with pools—into clusters that follow the contours of the hills.
这种分散的布局从多个方面提升了宾客的体验。每栋别墅都独立私密，四周环绕着花园。室内空间自然延伸至遮阴的户外生活区域，形成层次分明的空间节奏——室内、半遮蔽与全开放空间相互衔接。通过宽大的屋檐、深嵌的开口和经过筛选的景观视野等过渡设计，营造出宁静而安逸的氛围，同时仍能与广阔自然景观保持联系。
This dispersed structure enhances the guest experience in several ways. Each villa is private, autonomous, and surrounded by gardens. Interiors flow into shaded outdoor living spaces, enabling a layered spatial rhythm—interior, semi-sheltered, and fully open. The design of thresholds—wide overhangs, deep-set openings, filtered views—creates a sense of calm and refuge, while maintaining contact with the broader landscape.
从设计角度来看，度假村既克制又富有质感。石材与水磨石以触感细腻、低调内敛的方式运用。室内空间借鉴了地中海的纹理与色调，而精心挑选的国际元素细节则唤起了旅行的氛围。空间布局以人为本，注重直观性，确保每个关键位置都具有清晰的方位感、舒适的尺度以及富有意义的景观视野。动线尽可能采用开放式户外设计，让自然成为持续存在的存在。
From a design standpoint, the resort is both restrained and rich. Stone and terrazzo are used in tactile, understated ways. Interior spaces reference Mediterranean textures and tones, while curated layers of international detail evoke the spirit of travel. Space planning is intuitive and guest-centric, ensuring clear orientation, comfortable scale, and meaningful views from every key. Circulation routes are open-air where possible, allowing nature to be a continuous presence.
度假村还体现了运营上的前瞻性。其布局支持灵活扩展——客房或别墅群可根据季节需求启用或停用，从而优化能源消耗。室外动线设计减少了对空调走廊的需求。半封闭空间如带顶露台和入口庭院可缓冲极端气候，降低机械负荷，提升宾客舒适度。
The resort also demonstrates operational foresight. The layout supports scalable opening—clusters of rooms or villas can be brought into or out of use seasonally, optimizing energy consumption. Outdoor circulation reduces the need for cooled corridors. Semi-protected spaces such as covered terraces and entry courtyards temper climate extremes, reducing mechanical loads and improving guest comfort.
在创意上，该项目摒弃了炫目的视觉效果，转而追求宁静。它不模仿历史，而是倾听历史。传统形式被抽象化处理，而非简单复制。通过当代材料与建造技术，对“村落”美学进行了重新诠释，形成了一种独特的混合式建筑类型。
Creatively, the project avoids spectacle in favor of serenity. It does not mimic history but listens to it. Traditional forms are abstracted, not replicated. The “village” aesthetic is reinterpreted through contemporary materials and construction methods, forming a unique hybrid typology.
可持续性贯穿了每一个决策。被动式设计策略包括种植屋顶、热质量体和交叉通风。材料尽可能采用本地采购。节水型景观设计、低影响照明以及能源分区进一步强化了生态目标。
东方明珠科斯塔纳瓦里诺度假村开创了一种全新的度假村发展模式：注重关系而非形象，强调根基而非奢华。它证明了度假村可以既奢华又环保，既国际化又贴近本地——在这里，建筑、景观与宾客体验优雅地融为一体。
Sustainability guided every decision. Passive strategies include planted roofs, thermal mass, and cross-ventilation. Materials were sourced locally whenever possible. Water-efficient landscaping, low-impact lighting, and energy zoning further reinforce the ecological ambition.
Mandarin Oriental Costa Navarino offers a new model of resort-making: one that privileges relationship over image, groundedness over excess. It demonstrates that a resort can be both luxurious and low-impact, international and intimately local—a place where architecture, landscape, and guest experience meet in elegant alignment.
“ 在这里，建筑、景观与宾客体验优雅地融为一体。”
审稿编辑：junjun
更多 Read more about: Alexandros N. Tombazis and Associates Architects S.A., K-Studio
0 Comments