本文由A&A Architects授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thank A&A Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by A&A Architects.
A&A Architects：Desizo Monni公司办公楼为一个本地时尚品牌提供了全新的创意工作环境。该项目位于欧洲最贫穷地区之一的工业区，旨在为该品牌打造新形象，创造更好的环境以吸引在海外生活并希望回到家乡的年轻人才回国工作。
A&A Architects：Desizo Monni corporate office building provides a creative working environment for a local fashion brand. It is located in an industrial town in one of the poorest regions in Europe. The key goals of the project were to create a new identity for the brand and to create a better environment for young talents who live abroad and wish to return in their home country.
该项目位于保加尼亚北部普列文州的一个后工业区中，这里是欧盟人均GDP最低的地区。办公楼中包含行政管理和创意设计团队的工作区，与其他生产部门和娱乐设施所在的大型综合体相连。
The building is located at a post-socialist industrial zone in the town of Pleven, located in the north part of Bulgaria in the region with the lowest GDP per capita in the EU. It accommodates the administration and creative design team and is part of a larger complex where other production and recreational facilities of the company are also located.
▽地下停车场入口 Entrance to Basement Parking
该建筑包括地上4层和一个地下停车场，底层设有接待区、等候休息室和展示该品牌最新时装系列的陈列室。二、三、四层是创意工作区和行政办公室。建筑东部为通高的中庭，可以通过开放式中庭阳台进入高层休闲区。
The building consists of 4 floors above ground and one underground parking. The ground floor features a reception area, a waiting lounge, and a showroom where the brand’s latest fashion collections are exhibited. The second, third and fourth floors are occupied by the creative and administrative offices. In the eastern part of the building is the full-height atrium. The upper floors can be accessed through the open-to-atrium balconies where the relaxation areas are spread out.
▽中庭空间 The full-height atrium space
▽办公空间 Working space
Desizo Monni总部的目标是成为时尚行业的企业建设典范。建筑简约的外观与丰富的内部空间相结合，这借鉴了时装秀中简洁的T台和华丽的服装设计的组合。同时，该项目还希望通过改变当地城市环境并吸引其他投资者，从而重新开发被忽视的工业区。该建筑围绕社会工作环境进行组织，提高了大型公共娱乐空间的效益及其对员工情绪和生产力的影响。
Desizo Monni headquarters had the ambition to be recognized as a good example of corporate building for the fashion industry. The combination of minimalistic external appearance and rich internal space references fashion shows with the simplicity of the catwalk and the splendid designer clothes. At the same time, the project has the ambition to trigger the redevelopment of the neglected industrial zone by transforming the local urban environment and making it attractive to other investors. The building is organized around the social working environment, enhancing the benefits of the large common recreational spaces and their impact on the employee’s mood and productivity.
▽光线勾勒下愈显极简的建筑外观 Minimalist external appearance
▽建筑内部丰富的空间设计 Rich internal space
从施工角度来看，该项目最大的挑战是在当地施工技术不发达、建筑工人经验不足的情况下，如何实施高质量的建筑工程。最终这些不利因素通过团队大量的详细设计和监督工作得到了弥补。
From construction point of view, the biggest challenge was the execution of high quality of construction works in the local context of undeveloped construction technologies and inexperienced construction workers. These disadvantages were compensated by extensive work on detailing and design supervision.
玻璃、裸露的混凝土、铝和木材等有限的材料组合组织了该项目的建筑语言。建筑的外观是由严格的几何形状形成的极简主义风格——外部的透明玻璃棱镜仅在入口处置入深色 L 形铝制顶棚。大幅面的三层玻璃墙板使周围区域的景色一览无余，并巧妙地划分了内外空间的界限。与极简主义的外观相比，建筑内部与中庭的丰富空间和动态错落的植物阳台空间十分引人注目。垂直的电梯井以及结构性梁柱均为裸露的混凝土，天然木板在视觉上为中庭空间带来暖色调。覆盖在阳台、休闲区和中庭上方的自然植被则是建筑的第五种“材料”。
The architectural language of the project consists of a limited number of materials: glass, exposed concrete, aluminum and wood. The exterior of the building is strictly geometric and minimalistic – the clear glass prism of the exterior is interrupted only by the dark L-shaped aluminum canopy at the entrance. The large-format triple glazing glass panels allow for unobstructed views of the surrounding areas and provide a subtle transition between inner and outer space. As a counterpoint of the minimalist exterior, the interior of the building strikes with rich space of the atrium and the dynamic volumes of the balconies. The vertical core of the elevator, as well as the structural columns and beams are made of exposed concrete. Natural wood panels visually warm up the atrium. The fifth “material” is the natural vegetation, covering the balconies, the relaxation areas and the atrium.
项目名称：Desizo Monni 行政办公楼
完成时间：2018年
面积：2818 平方米
项目地点：保加利亚 普列文
景观/建筑公司：A&A Architects
公司网址：www.aaa.bg
联系邮箱：office@aaa.bg
设计团队：Angel Zahariev、Assen Milev、Nikolay Uzunov
客户：Dimitrov OOD
摄影师：Assen Emilov
摄影师网站：www.assenemilov.co.uk
Project name: Desizo Monni Administrative Building
Completion Year: 2018
Size: 2 818 sq.m.
Project location: Pleven, Bulgaria
Landscape/Architecture Firm: A&A Architects
Website: www.aaa.bg
Contact e-mail: office@aaa.bg
Design Team: Angel Zahariev, Assen Milev, Nikolay Uzunov
Clients: Dimitrov OOD
Photo credits: Assen Emilov
Photographer’s website: www.assenemilov.co.uk
“ 极简主义外观的建筑内部有着丰富的空间层次和动态错落的植物阳台。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about: A&A Architects
0 Comments