本文由 Oppenheim Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Oppenheim Architecture for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Oppenheim Architecture.
Oppenheim Architecture：该项目位于瑞士奥伯湖岸边，即国际著名景观设计公司Enea Garden Design的总部所在地。其独立而优雅的木质建筑形式，与自然环境、边界和分区条件相呼应，与景观融为一体。
Oppenheim Architecture：The project, located at the shores of the Obersee in Switzerland, houses the headquarters of the internationally recognized landscape architecture firm Enea Garden Design. It emerges from the site as a wooden volume, discrete and elegant, and blends with the landscape as it responds to the natural environment, boundary lines and zoning conditions.
项目中包括温室、仓库、车间、展览室和行政区域。这些空间的顺序有助于建筑的体量布局——所有区域都由一条贯穿建筑的服务走廊连接。这条走廊不仅组织了空间之间的流通，同时也组织了公司本身的生产线。
The program includes greenhouses, warehouses, workshops, showrooms and administrative areas. The sequence of these components contributes to the volumetric arrangement of the building – all areas are connected by a service corridor that runs along the building and organizes not only the circulation between spaces, but the production line of the company itself.
该建筑形式基于计划和场地条件而设计：一方面，我们根据建设程序中所需的过程和流程以及它们的体系结构分析得出应建造一个长且低的建筑物；自然的场地条件，如光照和风、服务通道以及区分前后入口和服务区域的必要性，使得长体量的建筑成为了我们对项目本身最好的回应。其建筑的简单性因建筑的严肃性和对场地元素和自然的尊重而得到了加强。
The building derives its form from programmatical and site conditions – on one hand, the flow of the processes and program required in the program and their architectural resolution generate a long and low building broken where access points are needed, on the other hand, natural site conditions such as illumination and wind, the service access and the necessity of differentiating front and back – entrance and service areas – make the long mass the appropriate response. Its architectural simplicity is reinforced by the necessity of architectural sobriety and respect towards the elements and nature at the site.
建筑中所使用的材料，无论是从美学角度，还是从内部功能角度，都与自然环境形成了完美融合。能源效率在设计过程中起着决定性的作用，因此该项目完全基于充分利用自然资源的理念，如自然光、自然隔热系统和自然节能系统（地热交换、绿色屋顶等），同时，我们还计划将再生木材和节能装置等“绿色”材料用于提高建筑性能。
The materials used look forward to merge with the natural environment externally – in aesthetical terms, as well as internally – in functional terms. Energy efficiency is decisive in the design process, so the project, consequently, is based entirely on the idea of taking advantage of natural resources such as natural light, natural insulating systems and natural energy conservation systems such as geothermal exchange, green roofs, etc. It is also planned that ‘green’ materials such as reclaimed wood and energy efficient fixtures will be used for a greater building performance.
▼项目总平面 Master Plan
▼建筑各层平面图 Plans
设计日期：2007年
竣工日期：2010年
类型：企业总部
范围：30000平方英尺企业总部
地点：瑞士 Rapperswil-Jona
用地面积：581,251平方英尺(54,000平方米)
建筑面积：29062平方英尺(2700平方米)
总建筑面积：39826平方英尺(3700平方米)
景观面积：470,167平方英尺(43,680平方米)
建筑覆盖率：6.9%
建筑规模：地上一层
最高；20英尺(6米)
停车场：70个车位
前廊尺寸：20英尺x174英尺(6mx53m)
材料
结构：层压木材和混凝土
外部装饰：木材和玻璃
团队成员：Chad Oppenheim, Juan Calvo, Juan López, Santhosh Shanmugam and, Beat Huesler
摄影师：Martin Rütschi
结构工程：Walter Böhler AG Ingenieurbüro
施工管理顾问：Ghisleni Planen Bauen GmbH
木结构工程顾问：Pirmin Jung – Ingenieure für Holzbau AG
景观：Enea Garden Design
Date of Design: 2007
Date of Completion: 2010
Type: Corporate Headquarters
Scope: 30,000 SF Corporate Headquarters
Location: Rapperswil-Jona, Switzerland
Site Area: 581,251 SF (54,000 m2)
Constructed Area: 29,062 SF (2,700 m2)
Gross Floor Area: 39,826 SF (3,700 m2)
Landscape Area: 470,167 SF (43,680 m2)
Bldg. Coverage Ratio: 6.9 %
Bldg. Scale: One story above ground
Max. Height: 20 FT (6m)
Parking Lot: 70 cars
Dimensions Front Porch: 20 FT x 174 FT (6mx53m)
Materials:
Structure: Laminated wood & concrete
Exterior Finish: Wood & glass
Team Credits: Chad Oppenheim, Juan Calvo, Juan López, Santhosh Shanmugam and, Beat Huesler.
Photographer: Martin Rütschi
Structural Engineer: Walter Böhler AG Ingenieurbüro
Construction Managment Cosultant: Ghisleni Planen Bauen GmbH
Structural Engineer Consultant for Timber Construction: Pirmin Jung – Ingenieure für Holzbau AG
Landscape: Enea Garden Design
更多 Read more about：Oppenheim Architecture
0 Comments