3D打印装置Flotsam & Jetsam / SHoP Architects

本文由 SHoP Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SHoP Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by SHoP Architects.

SHoP Architects：2016年，SHoP获得了“迈阿密设计/设计远见奖”，并受邀在展会入口创造一个环境。我们的装置作品“Flotsam & Jetsam”位于迈阿密著名的游戏精神的交汇处，以模仿海滩的重新定位的景观为代表，同时也试图表明这座城市作为技术发现中心的新兴功能。

SHoP Architects：In 2016, SHoP received the Design Miami/ Design Visionary Award and was invited to create an environment at the gateway to the fair. Our installation, “Flotsam & Jetsam,” exists at the intersection of Miami’s celebrated spirit of play, represented by a relocated landscape that mimics the beach, but also seeks to indicate the city’s emergent function as a center for technological discovery.

“Flotsam & Jetsam”的双重展馆唤起了从硅藻到水母海洋生物的几何形状。通常与海滩联系在一起的符号——沙滩，漂浮的玩具，甚至是夜晚的一点磷光——创造了一个ludic前景，作为社会和教育接触的场所。在其对轮廓、动作、过程和材料的探索中，“Flotsam & Jetsam”也渴望在迈阿密设计和毗邻的巴塞尔艺术博览会之间建立联系。这当迈阿密设计区充满活力的“丛林广场”将其重建为半永久性的公共设施时，该设施将有第二次生命。

The dual pavilions of “Flotsam & Jetsam” evoke the geometries of sea life from diatoms to jellyfish. Symbols commonly associated with the beach—sand, float toys, and even a hint of nighttime phosphorescence—create a ludic foreground that serves as a locus for social and educational encounter. In its explorations of contour, action, process, and materiality, “Flotsam & Jetsam” also aspires to create a link between Design Miami and the adjacent Art Basel. The installation will have a second life, when it is reconstructed as a semi-permanent public amenity at the Miami Design District’s vibrant “Jungle Plaza.”

为了优化我们对印刷媒体的探索，并创建适合与生产团队(在本例中是三个工业机器人)清晰沟通的指令集，SHoP利用了与达索系统公司的长期合作关系，使用3D体验平台进行设计过程的所有阶段。Branch Technology利用其专有的制造能力，打印了在展馆中使用的47英里长的碳纤维注入ABS材料。橡树岭国家实验室提供了第二种基于可降解竹材培养基的印刷技术。

In order to optimize our exploration of the print medium, and to create instruction sets suitable for communicating clearly with the production team (in this case, three industrial robots), SHoP leveraged a longstanding partnership with Dassault Systèmes, using the 3DEXPERIENCE platform for all stages of the design process. Branch Technology adapted its proprietary fabrication capabilities to print the 47 miles of carbon-fiber infused ABS used in the pavilions. Oak Ridge National Laboratory provided a second printing technology based on a biodegradable bamboo medium.

总之，这个装置在微观世界中展示了一种制造方法，这种方法有可能在现实世界中彻底革新协作设计。在一个通过不断创新的方法实现的环境中唤起迈阿密特有的海滨魅力，“Flotsam & Jetsam”既寻求成为一个城市的庆典，并唤起对它的关注。

Taken together, the installation presents in microcosm a method of making that holds the potential to revolutionize collaborative design in real-world conditions. By evoking a specifically Miami sense of seaside glamour in an environment realized through progressive creative methods, “Flotsam & Jetsam” seeks to be both a celebration of the city, and an evocation of what it can become.