本文由 ALN景观规划设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Adrian L. Norman Limited for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by Adrian L. Norman Limited.
ALN景观规划设计：南飞鸿·乐荟中心，位于西安市雁塔区核心地段，是南飞鸿实业倾力打造的集商业、办公、休闲、娱乐等多功能于一体的综合性商业中心。 项目拥有超3万㎡室外绿化水景主题公园和1万㎡室内立体绿化。 我们的希望营造一个可以留住人的、放松的、新都会购物环境、都会”森系” 商业景观。
Adrian L. Norman Limited：Nanfeihong · Le Hui Center is a comprehensive commercial center in Xi’an City, created by Nan-Feihong Industrial. With a large outdoor water-themed park and an indoor three-dimensional greenery, the project aims to provide a “forest-like” shopping environment that can attract and relax people.
▽项目与周边环境鸟瞰 Aerial view
流动的景观：进入，经历与升华的空间体验 Flowing landscape: Enter, experience and sublimate the space experience
我们从森林与自然环境获取灵感和提取元素，力求还当中的原始和宁静，营造出一种亲近自然、回归自然的轻松氛围。设计中使用了大量的绿色植物，包括各种乔木、灌木和草本植物，以及不同种类的苔藓、蕨类植物等。这些植物的结构、颜色和纹理都经过精心设计，以模拟真实森林的景象。
We draw inspiration and elements from forests and natural environments, strive to restore the originality and tranquility of nature and create a relaxing atmosphere that brings people closer to nature and back to nature. We use a large number of green plants in the design, including various trees, shrubs and herbs, as well as different types of mosses, ferns, etc. We design the structure, color and texture of these plants to simulate the appearance of a real forest.
▽立体绿化模拟自然森系 Three-dimensional greening simulates natural forest system
光影效果也是我们的设计要素之一。我们充分利用阳光的照射角度和光线的折射，创造出变幻多姿的光影效果，使景观更具变化和动感，营造神秘和浪漫的氛围。
Light and shadow effects are also one of our design considerations. We make full use of the angle of sunlight and the refraction effect of light to create changing light and shadow effects. They make the landscape more varied and dynamic, and also create a mysterious and romantic atmosphere.
▽强烈的视觉效果 Visual effect
另外，水景也是我们打造“森系景观”的常见设计元素之一。我们使用现代的语言演绎自然森林中的湖泊、小溪、瀑布等水体形态，营造出类似自然环境中水的流动和声音，为景观增添一份生机和灵动。
我们还模拟了森林中起伏的地形和嶙峋的岩石等元素。通过设计高低错落的地形和层叠的种植池，模拟出自然的地貌，为景观增添趣味和立体感。这些地形和岩石的设置也可以创造出多样的空间形态，为人们提供多样的休闲和活动场所 。
Water features are also one of the common design elements we use to create ‘forest landscapes’. We use modern language to interpret the forms of water bodies such as lakes, creeks, and waterfalls in natural forests. We create and simulate the flow and sound of water in the natural environment, and add vitality and agility to the landscape. We also simulate the terrain undulations and rocks in the forest. By designing undulating terrain and cascading planting pools, we mimic the natural landform, adding interest and three-dimensionality to the landscape. The setting of these terrains and rocks can also create different spatial forms, providing people with various places for leisure and activities.
▽多样的空间形态提供多样的休闲和活动场所 Various spatial forms provide a variety of leisure and activity places
我们通过对自然元素的还原和再现，创造出一种亲近自然、平衡自然与人类的设计风格。它不仅是一种城市绿地的造景方式，更是一种对自然环境的敬畏和呵护，提醒人们在城市化进程中不忘初心、回归自然。给渴望远离城市喧嚣、沉浸在自然氛围中的人们，提供一处理想的休闲休憩场所。
Water features are also one of the common design elements we use to create ‘forest landscapes’. We use modern language to interpret the forms of water bodies such as lakes, creeks, and waterfalls in natural forests. We create and simulate the flow and sound of water in the natural environment, and add vitality and agility to the landscape. We also simulate the terrain undulations and rocks in the forest. By designing undulating terrain and cascading planting pools, we mimic the natural landform, adding interest and three-dimensionality to the landscape. The setting of these terrains and rocks can also create different spatial forms, providing people with various places for leisure and activities.
首层商业景观 First floor commercial landscape：
得益于项目周围大面积的城市公共绿地，我们可以将设计元素从首层室外景观区域向室内空间延申，并向上引入至六七层的花园平台。试图营造一种和谐统一的景观设计语言，以及随着空间转换，创造不一样的空间感受。
The project has a lot of green space around it. We used the same design from the outdoor area on the first floor in the indoor space, and moved them up to the garden platforms on the higher floors. We wanted to make a nice and unified landscape design and change the space to make a different experience.
▽入口空间广场平台 Entrance space plaza terrace
入口喷泉水景广场 Entrance fountain waterscape plaza
水景广场与建筑形态相呼应，同时模拟了蜿蜒河流水系的形态，运用有机曲线的铺装、 拱形喷泉、连续的水景，从繁忙的都会空间界面出来的人们，会被脚下的波纹图案、律动的喷泉、潺潺的水声所吸引，渐渐卸下紧张，过渡、抽离到放松森林都会界面。
The plaza matches the building form, and also copies the shape of the river system. It uses curved paving, fountains, and water features that don’t stop. It leads people from the busy urban space to the ripple pattern under their feet and the rhythmic fountain. The sound of water draws them in. It makes them less tense and moves them into a relaxing forest-like interface.
▽入口喷泉广场 Fountain square
侧面喷泉广场 Side fountain square
喷泉广场的灵感来源于一些戏剧性的、充满流体动力学的自然水景的演绎，比如模型的小瀑布，以及可以互动的水漩涡，并利用高差进行水景的塑造，形成行进序列空间上的开合变化。
The inspiration of the fountain square comes from some dramatic and fluid dynamic interpretations of natural water features: small model waterfalls and interactive water vortexes. It also uses height-difference water features to create opening and closing changes in the traveling space.
▽可以互动的水漩涡喷泉广场 Interactive water vortex
特色廊架构筑物 Featured gallery
运用轻盈的解构语言，模拟层叠云朵的状态。廊架顶部为白色，掩映在被绿色包围的环境中。廊架底部则采用镜面材料，反射底部人群的活动形态，模拟波光粼粼的湖泊影像。
人们通常把购物视为放松解压的方式, 但在环境塑造上，如何与购物的行为相结合，并塑造更为轻松，具有艺术氛围的购物环境，是我们认为需要面对的挑战之一。人们把商业购物视为放松解压方式，但在环境塑造上；如何与购物的行为相结合；塑造更为轻松，具有艺术购物环境，是我们的挑战之一。
Using deconstruction language, the buildings simulate the state of cascading clouds. The top of the gallery is white, hidden in the green environment. The bottom of the gallery is made of mirror material, reflecting the movement of the people at the bottom. It simulates the image of a sparkling lake. People think of shopping as a way to relax and reduce stress, but in terms of making the environment, how to combine it with shopping and make a more relaxed and artistic environment is one of our challenges.
▽艺术廊架 Art gallery
室内商业景观 Indoor commercial landscape：
景观在项目前期就介入项目，进行设计提资，与建筑配合策划出数个主题中庭空间。引入了森系开放和社交空间，凸显植物生态多样性；让体验者在购物之余，欣赏自然景观，进行休闲活动，享受户外体验。
绿色漩涡中庭 Green swirl atrium
旋涡中庭位于商场一隅，主体建筑天幕为从屋顶延伸至地面的玻璃旋涡构筑物，将天光通过具有体量感的构筑物，戏剧性地引入室内地面。内庭每层屋檐重叠交错，种有丰富多样的植物，构成层叠的绿色幕帘。底部有机形态的涟漪水纹铺装，勾勒出餐饮空间。
Landscape was part of the project early, giving design and money. We worked with the architecture to plan some spaces with themes in the center. The center has a forest-style open and social space, and also has many kinds of plants. It lets people enjoy the nature, do leisure activities, and have outdoor experiences after shopping.
The vortex atrium is located in the corner of the shopping mall. The canopy of the main building is a glass vortex structure extending from the roof to the ground. The skylight is dramatically introduced into the interior through the volumetric structure. The eaves of each floor of the inner courtyard overlap and stagger, and a variety of plants are planted to form a layered structure. The green curtain. The organic rippled water pattern paving at the bottom outlines the dining space.
▽商场中庭景观 Mall atrium view
峡谷大台阶 Grand steps in the canyon
峡谷大台阶为建筑室内提供了一种新奇的室内行走体验，连续穿越过天井连廊、层级的雨林花坛，在两侧隐藏着的平台区域停留少许，再追逐着潺潺的叠水声，来到瀑布区域。葱葱郁郁多样性的植物，与观光电梯，水景组合成奇妙室内穿行体验。
The large steps in the canyon provide a novel indoor walking experience inside the building, through the patio corridor; through the hierarchical rainforest flower beds; you can also stay at the platform areas hidden on both sides. Following the sound of cascading water, you come to the waterfall area.Lush and diverse plants, combined with sightseeing elevators and water features create a wonderful indoor travel experience.
▽郁郁葱葱的峡谷景观 Lush canyon landscape
屋顶花园 Roof garden：
屋顶花园设有各种活动空间，包括一座玻璃天桥，可以俯瞰特色玻璃漩涡构筑物，营造独特的步行体验；并有螺旋型的露天剧场空间，举办各种节庆活动。
The rooftop garden has various activity spaces, including a glass bottom footbridge that overlooks the unique glass vortex structure, creating a unique walking experience; And there is a spiral shaped outdoor theater space to hold various festival activities.
▽玻璃天桥连接屋顶花园 A glass bridge connects to the roof garden
项目名称：南飞鸿乐荟中心
业主：陕西南飞鸿实业有限公司
业主团队：张继磊、张旺
竣工年份：2023
建筑设计：Aedas
室内设计：Aedas
景观方案设计：Adrian L. Norman Limited
景观方案设计团队：Adrian L.Norman, Robert, Hilary Feng, Kayla Yang, Lawrence Lu等
景观施工图设计：广州山水比德设计股份有限公司北京分公司
景观施工（室外)：浙江新绿洲园林工程有限公司;西安门安装饰设计工程有限公司
景观施工（室内)：上海植物园绿化工程有限公司
景观施工（水景)：中科华大环境技术深圳有限公司
景观摄影：三棱镜景观摄影
项目地址：陕西省西安市雁塔区朱雀南路1589号
Project name: nanfei honglehui center
Clinet: shaanxi nanfeihong industrial co., ltd.
Clinet team: zhang jilei, zhang wang
Completion year: 2023
Architectural design: aedas
Interior design: aedas
Landscape design: adrian l. Norman limited
Landscape design team: adrian l.norman, robert, hilary feng, kayla yang, lawrence lu, etc.
Landscape construction drawing design: guangzhou shanshui bide design co., ltd. Beijing branch
Landscape construction (outdoor): zhejiang new oasis garden engineering co., ltd.; xi’an men’an decoration design engineering co., ltd.
Landscape construction (indoor): shanghai botanical garden greening engineering co., ltd.
Landscape construction (waterscape): zhongke huada environmental technology shenzhen co., ltd.
Landscape photography: prismatic landscape photography
Project address: no. 1589, zhuque south road, yanta district, xi’an city, shaanxi province
“ 营造一个可以留住人的、放松的、新都会购物环境、都会”森系” 商业景观。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: Adrian L. Norman Limited
0 Comments