枭河住宅 Owl Creek / Skylab

本文由Skylab授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Skylab for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Skylab.

Skylab: 枭河住宅坐落在山坡上，坐拥斯诺马斯山的全景。设计基于这样一个理念，即建立一个可以加深朋友、家人与自然界之间联系的居所。通过将建筑直接嵌入到地形中，解决了场地最初的挑战和坡度限制的问题。

Skylab: Perched on the hillside, with panoramic views of Snowmass Mountain, the Owl Creek Residence was built on the idea that a physical place can deepen the connections between friends, families and the natural world. Initial site challenges and slope constraints were solved by anchoring the structure directly into the landform.

设计师在枭河为几个家庭建造了一个独栋的共享住宅。一系列小屋一样的公共区域聚集在一起，创造了一个既亲密又开放的空间。设计经常考虑的因素是自然采光问题，尽可能地缩短视线与户外的距离。这全天候营业的山地度假场所旨在增强社会关系，加强周边与落基山脉景观之间的联系。

At Owl Creek a single shared, stand-alone home was built for several families. Additionally, a collection of lodge-like communal areas are clustered together, creating a space that is both intimate and open. Natural light was a constant consideration, with every eﬀort made to minimize visual separation from the outdoors. This all-weather mountain retreat is designed for recharging social relationships and renewing connections to the rugged Rocky Mountain landscape.

将建筑嵌入地形的手段有效解决了场地高度和坡度的限制，建筑通过两个主要立面勾勒强有力的视觉效果，最大限度地加强了各个角度与景观之间的视觉联系。其框架和形式的设计考虑到建筑自身的效率和功能优势，包括带有车库盖板的一个三角形钢结构框架，通过预制将成本降至最低。屋顶设计为倾斜的，可以引导雨水和雪的下落，减少雨水侵蚀。

The strict height limitation and slope constraints of the site turned into an advantage by anchoring the structure into the landforms. The structure frames powerful views through two principal façades, maximizing the visual connection to the landscape at every angle. Strategic decisions in the frame and form allowed for efficiencies and functional benefits, including a triangular structural steel frame with car decking to minimize costs through prefabrication, and a roof slope to move water and snow downslope.