本文由 一宇设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks YIYU Design for authorizing the publication of the project on mooool. Photos provided by YIYU Design.
一宇设计：这个项目的提案，我们定义 “感官”为发掘场所时所带来的兴奋与喜悦。像孩子第一次看见晨曦的光，第一次见到春雨雨丝的波光熠熠，或第一次发现奇异色彩的雨后彩虹。我们想要重现这样的记忆，这种牵动好奇心的童年记忆，这种发现惊喜、发现自然的旅程。
YIYU Design: In our proposal, we define “sensuality” as the excitement of discovering the joyful quality of space. Like a child first finding the beauty of glimmer from the morning sun, discovering the shimmery from the spring shower, or seeing the magical colors from the rainbow, we want to create a space that will trigger the memories of the participants of their initial curiosity to space in the childhood, and the joy of discovering its treasure beauty in the adventure
▽景观装置远景外观 Exterior view of the landscape installation in the distance
▽景观装置近景外观，在天上挂着的一张透明的彩网投射光影 The close exterior view of the landscape installation, combining a colorful transparent knitting mesh as a filter above the sky
▽从上方看景观装置，彩网采用蝴蝶造型的花纹 Looking at the landscape installation from the top, using butterfly as the inspiration for the pattern
整个游历的过程，我们希望是个探索的经验，像在寻宝一样，寻找春光。在探索的过程，重拾儿时的好奇心与冒险、重拾对场所、自然的兴奋与喜悦。场所再次被赋予空间的力量、感官的能量、和纯粹而真的感动。
The whole visiting process we are aiming for will be a playful journey for the visitors, like a game of finding the light. Through the journey, being curious, adventurous, and excited and joyous of their finding, the place will be instilled in the energy of sensational pure pleasure from its own spatial power, nature, space, and sensuality.
▽景观装置局部，五彩的蝴蝶花纹被固定在透明的网上 In partial view of the landscape installation, the colorful butterfly pattern is fixed on the transparent knitting mesh
▽景观装置的蝴蝶花纹细节 Details of the butterfly pattern of the landscape installation
我们的策略是利用挂在天上的一张透明的彩网，去投射色彩缤纷的光和影垄罩整个场地。网的花纹启发来自蝴蝶，透过色彩和透明度的游戏，来强化光的力量。因此透过网的光线，投射出成千五彩的蝴蝶，创造出稍纵即逝的奇异景观。
Our strategy is, to use sunlight as the media, and combine a colorful transparent knitting mesh as a filter above the sky, to cast a vibrant net of light and shadow in the place. We use butterflies as our inspiration for the pattern and play with the transparency and color of the mesh, to strengthen the power of light. In this way the sunlight passing through the mesh will cast hundreds of colorful butterfly shadows in the space, to create a fantasy of ephemeral nature in space.
▽景观装置的在地面上的光影效果 The light and shadow effect on the ground
▽蝴蝶花纹在不同背景和光环境下的光影效果 The light and shadow effects in the situations of different backgrounds and light environments
项目名称：光的小雨
完成年份：2018
项目面积：600㎡
项目地点：江西南昌
设计公司：一宇设计
公司网址：www.yiyudes.com
联系邮箱：info@yiyudes.com
主创设计师：林逸峰
设计团队：Alex de Dios，王裕中，黄婉贞，田益正，吴丽晶 ，刘迪诗
客户：绿地集团江西事业部
摄影师：Alex de Dios，林逸峰
Project Name: Shower of light
Year completed: 2018
Project area: 600 square meters
Project location: Nanchang, Jiangxi
Design Company: YIYU design
Company website: www.yiyudes.com
Contact us at info@yiyudes.com
Chief Designer: Lin Yifeng
Design team: Alex de Dios, Wang Yuzhong, Huang Wanzhen, Tian Yizheng, Wu Lijing, Liu Dishi
Client: Jiangxi Division of Greenland Group
Photographer: Alex de Dios, Yifeng Lin
“ 可探索的艺术装置，让人们重拾儿时的好奇心与冒险、重拾对场所、自然的兴奋与喜悦。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 一宇设计
0 Comments