多恩比恩街道 / LAAC

本文由 LAAC 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks LAAC for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by LAAC.

LAAC： “城市的自由空间设计”对于地形环境的城市潜力有所帮助，并将城市边缘转化为一个空间城市的接缝。

LAAC： The ” urban free space design” is helpful to the urban potential of the topographical environment and transforms the edge of the city into a spatial city joint.

该项目将连接并开拓村内中心现有的公共空间。设计旨在找到一个合理的概念将功能性和安全性结合在一起，另一方面，空间和建筑设计也创造了一种新的城市规划质量。

The project will connect and expand the existing public space in the city center of the village. The design aims to track the concept of a joint that combines functionality and safety. on the other hand, space and architectural design also create a new quality of urban architecture.

总平面图 Master Plan

1989年以来的大部分地区，村庄都是一个安静的行人街区和一个有趣的活动地点。按照城市发展计划，村庄老城的边缘地带将随着村庄的衰落转变为有频繁活动的城市总部。

In the vast area since 1989, the villagers are a quiet pedestrian block and an exciting activity place. According to the urban development plan, the marginal areas of the village’s old city will follow the village, and the small-scale death structure will be changed from a long-term to a frequent active city headquarters.

从市场广场到城市层

From market square to city level

中央广场由西方教区教堂主导。从这里开始，步行区沿舒尔加斯方向向西延伸。舒尔加斯作为城市主轴穿过的重要地区，在城市空间中连接着重要的具有社会性的地方。通过将步行区延伸到舒尔加斯，核心区可以实现其作为城市生活中心的新功能地区。

从地形上看，校车车道的特点是地形的跳跃，在空间上划分区域。这种分区提供了创造不同氛围的机会。该项目从空间和功能两个方面考虑了城市空间的状况，并将其集中在“城市接缝”上。通过接缝，市场正沿着舒尔加斯进行线性的弹性扩张。

The central fair square is dominated by the western parish church. Starting from here, the walking area extends to the west of the church along the direction of schulgasse. Because of its importance as an important main axis through which the city center passes, schulgasse connects places of urban and social significance in urban space.By extending the walking area to schulgasse, the core area can realize its new role as the center of life.

From the terrain, the school bus lane is characterized by terrain jump, which spatially divides the area. This kind of zoning provides the opportunity to create different atmosphere and contact points. The project considered this kind of city space situation from two aspects of space and function and concentrated it in the body’s ” city seam”.Through the seam, the market is experiencing a linear elastic extension along schulgasse.

基尔希公园被设计成高架景观。它可以俯瞰到公园的景象，并根据公园的要求和路线划分区域。保留了对角线和边界地区现有的附属通道。广场将延伸到柯克帕克，为小型活动创造空间。你可以在教堂斜坡的树荫下休息。除梧桐树外，还有红橡树、松树、银灰、土耳其橡树和观赏樱桃。

小规模干预为空间差异创造了位置。突出舒尔加斯的不同区域，为他们提供不同的环境氛围。例如，巴恩霍夫斯特拉地区一个老城区入口大厅是一个免费消费的地方，其入口处熙熙攘攘的景象随处可见。基于地形条件，城市边缘偏离交谈区形成了一个楼梯，可以作为可坐的台阶，朝向一个新的圆形喷泉。

Kirsch park is designed as an elevated landscape. It provides an overview of the park and divides the area according to its requirements and route. The diagonal axis and the existing subordinate passages in the border area have been preserved. The floor of the market square will extend to kirkpark, creating space for small activities. The inclined slope of the church invites you to have a rest in the shade. Besides buttonwood, there are also red oak trees, pine trees, silver ash, Turkish oak trees and ornamental cherries.

Small – scale interventions create locations for spatial differentiation. Highlight the different areas in schulgasse and provide them with different atmosphere. For example, the atmosphere in the entrance hall of an old town in bahnhof strae area is a place for free consumption, where the bustling noise at the entrance of the market square can be observed.
The edge of the city, which is a topographical condition, experienced a deviation from the ” forum” area and formed a staircase, which can also be used as a seating step and oriented to a new circular fountain.

广场和基尔希公园住宅区有各种形状的黑色混凝土家具和木制座垫。广场的表面已经被其延伸的结构所占据，对比度也得到了加强。因此，轻质花岗岩和无烟煤玄武岩的铺设加强了历史与新的城市中心之间的联系。整个市中心城区扩建工程将分几个阶段进行。第一部分的实现受到了人们的好评，实现了它作为一个繁忙的城市中心的作用。

Black concrete furniture with wooden seat cushions of different shapes is available in the market lobby and Kirsch park residential area.The surface of the market has been taken over in its extended materiality and structure, and its contrast coloring has been strengthened. Therefore, the laying of light granite and anthracite basalt supports the natural connection between history and the new generation of city centers.The entire dornbeen inner city expansion project will be carried out in several stages. The first part of the realization was well received by people, thus realizing its promise as a busy and bustling city center.